Conte-nos sobre o Projeto Hutto.
p O Projeto Hutto é um programa de música criativa para crianças em busca de asilo que trabalham em um campo de refugiados de emergência no sudoeste de Berlim. Com a ajuda de voluntários e artistas convidados, nós fornecemos espaço, Tempo, e instrução musical - 90 minutos, três vezes por semana - para crianças de três a quatorze anos da Síria, Irã, Iraque, Afeganistão, Palestina, Moldova, e Vietnã. Estamos compondo e ensaiando uma obra original que será apresentada em um concerto público em Berlim nesta primavera.Adoro. Mas por que um coral infantil?
p Minha amiga Sophie, que estava se oferecendo como voluntário em um acampamento em Berlim, disse-me que embora a Alemanha fornecesse recursos materiais, como material escolar, nenhuma das crianças do acampamento estava realmente na escola. Eles estavam correndo o dia todo, que, como você pode imaginar, apenas aumentaram as tensões já altas nas comunidades improvisadas. Comecei a pensar em maneiras de ajudar. p Ao mesmo tempo, Benjamin Hutto, meu diretor do coral da escola, adoeceu, e refleti sobre seu impacto em minha vida. Quando eu era um calouro tímido, ele me incentivou a entrar para o coro misto e nos ensinou o valor de trabalharmos juntos em prol de um objetivo comum - um valor que reside menos na ação de cantar e mais no tempo estruturado. Foi o que mais gostei na escola, e foi assim que fiz amigos. p Enquanto ONGs como a UNICEF entram em grandes campos e lideram, sessões únicas para crianças, O Projeto Hutto é sobre fornecer consistência dentro de um ambiente de sala de aula, promovendo a autoexpressão, e construir pontes entre culturas que, de outra forma, teriam problemas para se comunicar. Quando os dias são de forma livre, caótico, e aleatório, mesmo a menor dose de estrutura pode causar um grande impacto. p
A fundadora Kate Eberstadt dentro da sala de aula.
p
Kate e seus alunos brincando perto do campo de refugiados.
p
O exterior do campo de refugiados, anteriormente um ginásio público.
Esse cara tímido pode se identificar totalmente. Como você tirou isso do chão?
p O Projeto Hutto foi minha proposta de residência na American Academy em Berlim. Uma vez aprovado, a ideia rapidamente ganhou vida própria, atraindo amigos e artistas com quem trabalhei de uma residência anterior no Watermill Center em Upstate New York. Nossa equipe agora consiste em quatro membros em tempo integral, dois membros em tempo parcial, e voluntários temporários de todo o mundo. p Depois de levantar fundos por meio de uma campanha de crowdsourcing (para administração, instrumentos, e suprimentos), escolhemos um acampamento em um complexo esportivo não residencial nos arredores de Berlim. Acampamentos como Templehoff abrigam milhares de pessoas e atraem a atenção de grupos de serviço maiores, mas este acampamento é pequeno e é administrado com financiamento do governo pela Cruz Vermelha. Eles generosamente nos emprestaram espaço em sala de aula em seu prédio de escritórios na esquina. Quando começamos a procurar participantes, fomos recebidos com interesse - 26 das 44 crianças no acampamento ingressaram na nossa primeira classe.Surpreendente! Você antecipou uma resposta tão positiva?
p Eu sou um solteiro, Mulher de 24 anos. Eu não tinha ideia se seria levado a sério. Por isso, fiquei surpreso ao ver que os pais logo perguntaram ao diretor do acampamento se eu dirigia um coral de adultos! Uma vez por semana, voluntários locais levam as crianças ao ginásio ao lado para correr e brincar em uma pista de obstáculos. Mas fora isso, é cada criança por si mesma. Há muita mania e agressão. p
Caminhando para o ensaio.
p
Kate e seus alunos.
p
Um aquecimento em grupo.
Como é dentro da sala de aula?
p Entre dois e cinco instrutores (às vezes mais com voluntários) conduzem os ensaios que começaram com 26 alunos. Agora temos em média entre doze e dezoito por sessão - sete deixaram o acampamento, e às vezes os filhos se juntam aos pais em viagens burocráticas de um dia. Mas nunca sabemos se as ausências são temporárias ou permanentes e, como professores, isso é difícil de lidar. Concentramo-nos em aproveitar ao máximo o nosso tempo juntos, porque não sabemos quem terá partido na próxima sessão. p Estamos compondo nossa performance à medida que avançamos, expor as crianças o máximo que pudermos para ver o que lhes interessa. Nossos amigos do Notes and Keys, um grupo a capella da Universidade de Columbia, cantou e deu aulas de música. Artistas convidados conduziram workshops de movimento. Uma das atividades mais populares é algo que chamamos de exercício de espelho. É ótimo porque permite que as crianças interajam positivamente imitando uns aos outros na frente da classe. p Os ensaios foram uma loucura no início (crianças correndo por aí se socando!), mas eles ficaram melhores. Independentemente de como eles acabem, estamos tentando criar uma situação em que as crianças saibam o que esperar. Em dias de ensaio, pegamos as crianças às 14h, caminhar para a aula, e ensaiar. Após, nós jogamos futebol, empate, beba chá, comer lanches, e traga-os de volta às 18h.Como é a vida dentro do acampamento?
p Imagine 200 pessoas de sete países agrupadas em um quarto. Um quarto que é um ginásio público quase sem funcionários - duas assistentes sociais, dois assistentes, um limpador, um cara de manutenção. Não há banheiros privativos, chuveiros, ou espaços vivos em tudo. As famílias são alimentadas com três refeições diárias. Adultos recebem € 130 mensais. Eles podem passar uma noite longe do acampamento ou economizar suas pensões para viagens curtas, mas correm o risco de perder seus espaços de dormir para os refugiados que chegam. p Preso no acampamento com dinheiro apenas suficiente para viver, os refugiados dependem do governo alemão. Isso é frustrante. Quando as pessoas dizem que os refugiados têm sorte de estar na Alemanha porque nunca viram tanto dinheiro, eles não percebem que essas são as pessoas que tiveram dinheiro suficiente para chegar à Alemanha em primeiro lugar. Eles são inteligentes e competentes, e agora eles estão sendo vistos como caçadores e selvagens. É terrível.Como os refugiados gastam seu tempo?
p Os pais estão indo e voltando com as reuniões do governo, então o tempo livre varia. Alguns ficam deprimidos e ficam na cama. Outros são ativos e organizam jogos de futebol ou correm rapidamente para a cidade. Aqueles com smartphones jogam em torno do hotspot, enquanto aqueles sem, como homens Farsi mais velhos, jogue cartas no canto. Há cigarros fumando na frente, sem álcool, e sem drogas (embora eu tenha ouvido histórias). Geralmente há alguém fumando narguilé. p Crianças pulam de janelas, sem supervisão o dia todo. Os adolescentes jogam pebolim. Há um banheiro sem ducha e um quarto que os homens não podem entrar, onde mulheres de todas as idades se reúnem e usam como lugar para se refrescar (escovar os cabelos umas das outras e se maquiar). Da minha experiência, não há animosidade quando você está sendo preparado. p Dito isto, confrontos entre culturas não são incomuns. As vendetas pessoais são herdadas, e as crianças muitas vezes recorrem à violência para lidar com seus problemas. Lutas de socos se dissolvem rapidamente (quando acaba, Acabou), mas os insultos verbais nunca param. Um dia, uma briga violenta consumiu o acampamento depois que se espalhou o boato de que um garoto de 15 anos que falava farsi deu um soco em um garoto de 4 que falava árabe. Quem sabe se isso é verdade! Mas as vinganças podem começar com boatos. p
Artistas convidados conduzindo um workshop de movimento.
p
Horik e Mirna se aquecendo.
p
Idris e Lamar fazendo uma dança com o parceiro.
p
Younnis do Iraque termina o ensaio com um cochilo.
Quais são algumas outras experiências cotidianas que devemos conhecer?
p Existem 50 empresas de catering entre as quais os gerentes de acampamento podem escolher, e o nosso é ruim. Todo mundo odeia a comida. É o mesmo espalhado em todas as refeições - pãezinhos, queijo, eu no, salada, e macarrão. Não é de alta qualidade e tem o mesmo gosto depois de um tempo. Não há geladeiras para mantimentos frescos, e as famílias não estão indo a restaurantes porque querem economizar dinheiro, então a única alternativa é macarrão ramen. p As pessoas ficam doentes com a comida o tempo todo. Conheci um lutador de MMA que não conseguia mais treinar porque a comida é muito ruim. Convenientemente, nossa sala de primeiros socorros costuma ter falta de pessoal porque a Cruz Vermelha fica do outro lado da rua, mas os médicos chegam ao acampamento depois do expediente. A cada duas semanas, um voluntário consegue que as igrejas doem espaços públicos para que mulheres de todas as culturas possam cozinhar e comer juntas. Isso deveria acontecer todas as semanas, mas não é porque o acampamento está com falta de pessoal.Onde você vai para limpar sua cabeça?
p No acampamento, Eu não levo nada a sério e me concentro no que está acontecendo no momento. Pelo menos eu tento. É um ambiente de confronto para entrar, mas tenho que deixar de lado minhas preocupações e interpretações e ouvir e improvisar para as crianças. Quando estou de volta ao meu apartamento na Academia, Eu ouço podcasts sobre a política dos EUA, em particular Anderson Cooper 360 Daily , porque este episódio da eleição parece o mais longo Harry Potter livro sempre. Não pode ser real.O que as pessoas estão dizendo sobre a política americana no acampamento?
p A temperatura em direção aos Estados Unidos não é necessariamente positiva. Eu recebi perguntas como, “É verdade que os EUA tomaram apenas menos de 3, 000 refugiados? ” E há um sentimento anti-Drumpf em toda a linha, de amigos, refugiados, e alemães. p
Uma família dentro do campo de refugiados.
p
Voluntários e crianças brincando em frente ao campo de refugiados.
Como o Projeto Hutto afetou a comunidade de refugiados?
p Não noto mudanças de comportamento com as crianças porque estou com elas o tempo todo, mas um dos membros da nossa equipe voltou recentemente após uma semana fora e seu queixo estava no chão - os alunos estavam sentados, sendo quieto, não agindo agressivamente. Há uma garota, uma vítima de queimadura sem dedos e rosto carbonizado, que sempre se escondia debaixo do piano ou fingia dormir quando era chamada. Agora ela aparece de forma consistente, faz o exercício do espelho, e toca escalas no piano. Ela me deixa orgulhoso. p As crianças estão praticando suas canções fora da sala de aula. Eu tive pais apertando minha mão e expressando gratidão. Embora sempre acessível por meio de smartphones, música é algo que muitos refugiados abandonaram porque os lembra de casa. Pergunte aos refugiados qual é a sua música favorita, e muitos vão parar no meio do caminho. Para eles, a música é uma porta para seus sonhos e sentimentos mais íntimos. Para seus filhos, é um privilégio.O que acontecerá quando o show (e a crise dos refugiados) acabar?
p Se as crianças quiserem continuar aprendendo música depois de nossa apresentação no centro de Berlim, Gostaria de envolvê-los mais no processo criativo e ensiná-los a usar programas de gravação. Também estamos planejando transformar nossas experiências em um documentário. E dependendo do sucesso de nossa arrecadação de fundos, o projeto pode ser expandido para incluir um coro adulto. p O objetivo de longo prazo é replicabilidade e sustentabilidade. Queremos estabelecer programas musicais criativos semelhantes em lugares onde as pessoas precisam, talvez perto de casa, como a fronteira mexicano-americana ou em comunidades ao redor dos Estados Unidos. Teríamos equipes que criassem programas de coros e os registrassem e documentassem, o que é importante para a arrecadação de fundos e apoio da comunidade. Envolver os moradores locais é importante para tornar a operação sustentável. O que é difícil é encontrar pessoas que atendam ao que essas crianças realmente precisam. E, claro, arrecadar dinheiro.ASSISTA OS ENSAIOS
pDOE AO PROJETO HUTTO
p O show tem que continuar! Clique aqui para contribuir.MAS ESPERE, TEM MAIS
p Na Tanzânia, São as pequenas coisas que mais contamVodka para o povo:a bebida que torna a água melhor
As 24 melhores oportunidades de voluntariado em todo o mundo
