Viagem de bom senso
VIAGENS PARA RESERVAR
p Espanha: Aninhado entre as montanhas Rhonda da Espanha está o extremamente sonhador La Donaira, uma fazenda de cavalos com certificação ecológica com detalhes de design impecáveis. O sereno resort de nove quartos tem cinco acomodações de luxo disponíveis no Natal. Os preços são de 400 € por pessoa por noite e incluem todos os pequenos-almoços, almoços e jantares especiais de feriado, bebidas e lanches entre as refeições, bicicletas (andar de bicicleta é muito importante aqui) e o spa (piscina coberta, sauna, Banho turco). p Londres e Paris: Paris Perfeito, a empresa de aluguel de apartamentos que cobrimos antes, e seu homólogo britânico London Perfect têm negócios de até 25% de desconto para estadias de Natal e Ano Novo. Verifique o Google Voos para obter a tarifa aérea mais barata, e você está fora. p Roma: Comece o ano novo em uma Cidade Eterna no Baglioni Hotel Regina. A festa de gala NYE incluirá jazz ao vivo, um grande jantar italiano com grandes bebidas italianas, um show de mágica, e um DJ depois da meia-noite. A estadia de três noites em quarto deluxe começa às 2, 850 €. Envie um email para reservations.reginaroma@baglionihotels.com para fazer a reserva. p Mundialmente com Kimpton: Começando às 12h EST no dia de Ano Novo, os possíveis hóspedes dos hotéis Viceroy terão 72 horas para reservar descontos de 30% ou mais em propriedades em Los Angeles, SF, NY (45% no Viceroy Central Park), Chicago, Riviera Maya, e Abu Dhabi. Os esquiadores e snowbirds podem ter 20% de desconto em hotéis em Snowmass e Santa Lúcia. p Hampsire, Inglaterra: Gosta de uma excursão de inverno para o interior da Inglaterra? The Pig at Brockenhurst está oferecendo uma surpresa de inverno:você, mais um, em uma estadia no meio da semana com café da manhã e uma garrafa de vinho da casa de souvenir, por apenas £ 139. Válido de janeiro a fevereiro de 2018, excluindo feriados, como os britânicos gostam de chamá-los. p Saanenland, Suíça: Para quem quer curtir a neve sem realmente brincar nela, Glam ski refúgio Gstaad Palace tem uma nova oferta chamada Entre o Céu e a Terra - almoço de helicóptero sobre o Matterhorn, uma das montanhas mais altas dos Alpes. pONDE ESTAMOS
p Acabei de voltar das Bahamas, onde fiquei na nova Baha Mar, um mega resort com um Grand Hyatt, um SLS muito chique, e um Rosewood Hotel a ser inaugurado em breve. No local havia inúmeras piscinas, uma saborosa cabana de conchas, e um grande cassino onde conheci traficantes assassinos. Mas fiquei muito impressionado com uma visita aos estúdios e à galeria do The Current, o programa com curadoria do hotel dedicado à arte e cultura das Bahamas, liderado pelo artista local Steffon Grant. Quiet Harbor Island foi mais a minha velocidade, e eu tive dificuldade em sair da Bahama House, o novo composto de onze quartos da Onze Experiências. Eu já volto:não bebi daiquiris de manga suficientes no Sip Sip, o lendário restaurante de almoço. - Pavia, CEO p No início deste mês, Passei o dia mais visualmente satisfatório no sul de Connecticut, onde eu caminhei pelas colinas de Grace Farms, desfrutou de um longo almoço no Terrain, festivamente decorado, e visitou The Inn at GrayBarns no rio Silvermine, seguido por bebidas no novo restaurante acolhedor. - Berit, editor p Passei o início de dezembro nos Alpes franceses (eles já estão cobertos de neve) para a inauguração do tão estiloso Club Med Grand Massif Samoëns Morillon. Eu não fazia a coisa com tudo incluído desde que era criança, mas fez minha viagem ser tão, tão fácil, o que foi especialmente gratificante durante essa época louca do ano. Ainda estou muito dolorido, mas não tenho certeza se é por causa do esqui o dia todo ou da dança a noite toda. - Kim, escritor contribuinte pHOTEL INTEL
p Na semana passada, arredondamos nossas principais inaugurações de hotéis no final de 2017, incluindo um novo acampamento de safári com tendas de luxo no Sri Lanka, um elegante hotel boutique em Copenhague, e um castelo neogótico no interior da Irlanda. É hora de começar a planejar suas férias para 2018. p O hotel mais luxuoso do Tennessee, Blackberry Farm, iniciou a construção de uma nova propriedade chamada Blackberry Mountain. Definido entre 5, 200 acres de terra selvagem, o hotel combinará os restaurantes finos pelos quais eles já são famosos e os confortos modernos com um ambiente montanhoso rústico e aventureiro. O hotel está programado para abrir em fevereiro de 2019, e não podemos esperar. pp
p p Atualizado em 15/11/17:
VIAGENS PARA RESERVAR
p Zâmbia: Passe suas férias em uma das últimas regiões selvagens intocadas da África. The Bushcamp Company está oferecendo 30% de desconto em estadias de seis noites no premiado Mfuwe Lodge, bem como nos recentemente renovados Kapamba e Zungulila Bushcamps. Ao preço de $ 2, 100 por pessoa e válido a partir de 1 de dezembro, 2017 - 15 de janeiro, 2018. Mencione “oferta festiva” na finalização da compra. p Brooklyn, Nova york: Cook Space é uma escola de culinária linda e acessível que oferece uma variedade de aulas que variam de dim sum e comida de rua vietnamita a culinária ayurvédica. Receba um desconto de 15% ao se inscrever em uma aula na Black Friday ou Cyber Monday usando os códigos BLACKFRIDAY2017 e CYBERMONDAY2017, respectivamente. p Ilhas Virgens Britânicas: Procurando uma maneira calorosa de se recuperar do Dia de Ação de Graças com a família? Siga para o Caribe para o Festival da Lagosta Anegada em 25 e 26 de novembro. (Sim, o Caribe está aberto! E eles querem que todos nós voltemos!)p North Fork, Nova york: Procurando romance? Aconchegue-se com quem está mais próximo e mais querido no Sound View clássico e moderno, um motel renovado em Greenport. O resort à beira-mar isolado está oferecendo um pacote de inverno que inclui uma refeição romântica para dois no The Halyard, além de quatro garrafas de vinho local. As taxas começam em $ 340, com um mínimo de duas noites. p Charleston, Carolina do Sul: Marque esta promoção da Cyber Monday:viajantes abastados podem economizar 25% em sua estadia no The Spectator Hotel entre 1º de dezembro, 2017 - 31 de agosto, 2018. Oferta disponível de 27 de novembro a 1º de dezembro, 2017 p Bornéu: Os Grandes Projetos (que cobrimos antes no Fathom) estão oferecendo sua viagem voluntária de turismo voluntário em Bornéu com 15% de desconto se reservado até 30 de novembro. Confira o sério vídeo promocional que eles fizeram sobre voluntariado para ver muitos macacos fofos. p
p
p Nova york, Nova york: Razões para visitar o hotel The Whitby nesta temporada de férias:um pacote com o tema do Dia de Ação de Graças, aula de confecção de coroas de Natal com o mestre florista Lewis Miller, Clube de cinema dominical com clássicos sazonais como É uma vida maravilhosa e Sozinho em casa 2 , e uma noite especial de Véspera de Ano Novo. p Cingapura: Este outono marcou a abertura do primeiro hotel Andaz no sudeste da Ásia. Convenientemente localizado a apenas 20 minutos do aeroporto de Changi, Andaz Singapore está tendo um desconto de 20% nas reservas de quarto de tarifa padrão até 31 de janeiro, 2018. p
ONDE ESTAMOS
p Acabei de voltar do Caribbean Wine and Food Festival em Turks e Caicos, onde o espírito de resistência e recuperação era comovente e forte. Eu me hospedei no Grace Bay Club - um dos meus favoritos - e visitei o The Residences, suas lindas vilas de cinco quartos, que vem com uma piscina, um chef particular, e uma praia isolada de areia branca. (Eu quero muito voltar com uma turma ...) O jantar final do festival foi realizado no The Shore Club, a nova propriedade irmã do The Palms, que tem um dos spas mais bonitos que já vi. - Pavia, CEO p Em uma foto recente de outono, caminhe por Hudson, Nova york, Risou esses lugares da minha lista de desejos do interior do estado:restaurante e sala de reuniões Wm Farmers &Sons, boutique de decoração para casa Hawkins, e este velho Hudson, um estúdio e opção de hospedagem no fim de semana da agência de criação Zio &Sons, que acaba de lançar uma bolsa para câmera muito estilosa inspirada no Hudson em colaboração com a ONA. - Daniel, editor pHOTEL INTEL
p Rufia de tambores, por favor:Aman Resorts anunciou que seu próximo destino na cidade será Nova York. Programado para abrir em 2020, o hotel de 83 quartos projetado por Jean-Michel Gathy ocupará o icônico Crown Building com vista para o Central Park. p O COMO Hotels and Resorts está abrindo um novo retiro à beira-mar. O COMO Echo Beach está programado para ser inaugurado em fevereiro em Canggu, uma vila costeira pitoresca com uma praia de seis milhas que possui alguns dos melhores pontos de surfe de Bali. p Mais tarde neste inverno, Retiros Coletivos, a empresa de viagens pop-up com postos avançados em Vail, Yellowstone, e Hudson Valley, abrirá Collective Hill Country, um retiro na Fazenda Montesino. Localizado em 225 hectares de rancho e fazendas orgânicas, o Wimberly, O local de glamping do Texas terá 12 tendas equipadas com camas macias com 1, Lençóis de algodão egípcio com 550 fios e jantares “do campo à chama”.p
p Atualizado em 18/10/17:
VIAGENS PARA RESERVAR
- Tel Aviv: O Hotel Montefiore está hospedando o chef Bo Bech do Geist Restaurant, com estrela Michelin, em Copenhague, como parte da Mesas Redondas Amex evento em Tel Aviv, 12 a 17 de novembro.
- Hollywood, Flórida: The Diplomat Beach Resort , o icônico hotel da Flórida 15 minutos ao sul do aeroporto de Fort Lauderdale, acaba de concluir uma reforma divertida e estilosa de US $ 100 milhões. Considere isso um ambiente familiar, alternativa descontraída para South Beach.
- Índia: Férias em grande estilo com espetacular Abercrombie e Kent tour de nove dias na Índia isso inclui duas visitas ao Taj Mahal (nascer e pôr do sol) e uma navegação no cintilante Lago Pichola. Preços a partir de $ 8, 995 por pessoa.
- Papua Nova Guiné: Tente sua sorte na sobrevivência da ilha com Experiência de sobrevivente do Oceana Expeditions Kabakon . Os hóspedes são deixados em uma ilha isolada e deixados por conta própria (com uma pequena ajuda, claro).
- Puglia, Itália: Sonha em abrir seu próprio hotel boutique? Aqui está sua chance. Faça uma pré-reserva da sua estadia em Amberlair , uma vila histórica cercada por oliveiras e vinhedos que está recebendo financiamento coletivo para cumprir a data de inauguração de 2020.
- Europa: Atravesse o continente de forma cênica. Eurail está tendo um desconto de 20 por cento na venda de passes de trem adquiridos até dezembro, incluindo Global Pass (válido em 28 países), Selecione Pass (2-4 países vizinhos), e One Country Pass (escolha entre 22).
- Montanhas Catskill, Nova york: Razões para visitar Scribner's Lodge neste outono:Yoga para pessoas más e pesca com mosca com Esopus Creel (27/10/29), bushwhacking (11/4), e um especial de três noites pelo preço de dois dias da semana.
- Big Sur, Califórnia: A Rodovia Um está aberta! Depois que um grande deslizamento de terra destruiu um trecho da estrada, a rota icônica na costa de Cali está dando as boas-vindas aos carros mais uma vez. Rápido, faça uma reserva para Post Ranch Inn.
ONDE ESTAMOS
- Grande dia chuvoso pendurado: Sir Adam , uma nova propriedade da Design Hotels em Amsterdam Noord. Tem hambúrgueres saudáveis, jogos, 'zines, enormes janelas do chão ao teto com vista para o rio, e uma vibração de rock and roll. Pule na balsa por literalmente um minuto e você está na Estação Central. - Jeralyn, diretor editorial
- Ainda estou pensando no meu longo fim de semana em São Lourenço do Barrocal , uma elegante propriedade agrícola familiar na região do Alentejo, em Portugal. Passei meus dias lendo na piscina, jantando com a culinária fresca da fazenda, e se entregando a tratamentos no Spa Susanne Kaufmann. - Berit, editor sénior
- Em Marrakech para o show de viagens Pure, Eu fiquei em três grandes hotéis. Opulento Hotel Selman fora da cidade tem uma piscina infinita e um programa equestre deslumbrante. Na medina, Villa des Orangers oferece luxo discreto no que há de melhor (e tem uma linda tartaruga residente!), enquanto La Sultana é um labirinto de suntuosos riads de conexão. Eu comi tão bem em todos eles. - Pavia, CEO
- Enquanto em Marrakech, Jeralyn e eu assistimos a uma prévia do impressionante novo Musée Yves Saint Laurent Marrakech , adjacente ao Jardin Majorelle. Junto com o Musée Yves Saint Laurent Paris, é uma das duas novas instituições dedicadas ao designer que tanto amou o Marrocos. - Pavia, CEO
- Uma das experiências mais memoráveis de um dia recente em Madrid foi passear El Matadero , um antigo matadouro municipal que se tornou um centro de arte multidisciplinar vibrante. Um centro de design, Teatro, cinema, cafeteria, vários espaços de galeria, e muitos belos espaços públicos estão situados no que costumava ser um terreno horrível e miserável. A justaposição é uma espécie de arte em si. - Daniel, editor
HOTEL INTEL
- Considerando Ghent, Bélgica, para nossa próxima escapada do Euro, para que possamos reservar uma estadia em 1898 The Post , uma impressionante agência postal neogótica que se tornou um hotel boutique.
- Relais Christine , um favorito Fathom em Paris, acaba de terminar uma renovação chique pela designer Laura Gonzalez. Um spa Guerlain será inaugurado neste mês.
- Este mês marca a abertura de Dave , um novo boutique hotel acessível com uma atitude divertida no coração de Tel Aviv.
- Clássico Americana é uma bela estética de fim de semana. Experimente na primavera de 2018, quando o Blackburn Inn abre nas montanhas Blue Ridge da Virgínia.
p
p Atualizado em 16/08/17: VIAGENS PARA RESERVAR
- Paris e Londres: Precisa de uma desculpa para uma pausa de última hora na cidade? Experiências Perfeitas , o aluguel de apartamentos de luxo e serviço de concierge, está oferecendo até 30 por cento em estadias de até cinco noites ou mais até 25 de setembro, 2017
- Big Sur, Califórnia: Suba aos céus em um passeio de helicóptero sobre uma das paisagens mais deslumbrantes dos EUA. Enquanto a Rodovia 1 está passando por reparos, a icônica rota do sul para Big Sur é acessível aos hóspedes de Post Ranch Inn de helicóptero do Hearst Castle Pergola em San Simeon, Califórnia. O pacote de helicópteros Hearst Castle está disponível até 7 de outubro, 2017
- Escandinávia: Vá ver o que está acontecendo em Copenhague, Estocolmo, e Oslo. Scandinavian Airlines (SAS) está tendo uma grande venda , com ofertas a partir de $ 499 de ida e volta para viagens entre seus sete gateways nos Estados Unidos e a Europa de 4 de outubro a 31 de maio. Não espere:a venda termina em 24 de agosto.
- Cartagena: Se você ainda não foi para a Colômbia, aqui está um ótimo motivo para descer. Nossos amigos da Skylark conseguiram uma ótima oferta de passagem aérea mais hotel no elegante e charmoso Tcherassi Hotel. (Você terá que se inscrever no Skylark para obter as taxas.)
- Marfa, Texas: Para as vibrações do Burning Man no deserto do oeste do Texas, vá para o 12º ano Festival Trans-Pecos de Música + Amor . O comunal, conceito de acampamento nômade (os hóspedes dormem em trailers antigos, Tendas estilo Sioux, yurts, e tendas safári) vai de 28 de setembro a 1º de outubro, 2017
- Baía de Chesapeake, Maryland: Os aficionados de carros clássicos vão querer ir para Pousada em Perry Cabin by Belmond de 21 a 26 de setembro para o retorno do Concours d'Elgance. O hotel está comemorando os três dias de evento com um pacote especial que inclui hospedagem, champanhe, e ingressos VIP.
- Ásia: Se você tem $ 64 extras, 888 em um armário em algum lugar, considerar Terrenos Remotos 17 dias, A viagem dos Hotéis Aman pela Ásia. Dezesseis pessoas voarão em jatos particulares e embarcarão em hotéis da China ao Butão, da Índia ao Sri Lanka, de 8 a 24 de outubro. Se você quiser ainda mais, a viagem de 21 dias em abril inclui o Vietnã, Montenegro, e Japão.
- Sudeste da Ásia: Outro motivo para voar para o leste na primavera:maio é o início da temporada de plantio no Camboja e no Vietnã. Desfrute de paisagens tropicais exuberantes em um Expedições Aqua Cruzeiro pelo rio Mekong durante a "temporada verde". Reserve agora para aproveitar a tarifa especial de verão de 30 por cento de desconto nas partidas entre 1 ° de maio e 27 de julho, 2018.
ONDE ESTAMOS
- Eu fiz uma grande turnê em um grande hotel em Londres em julho passado. Em resumo:passei a noite de estreia em Nobu Hotel Shoreditch , o primeiro hotel independente da rede, onde adorei a vibração zen calma e os acessórios de latão no banheiro (realmente! eram lindos!). Eu visitei a não-chame-isso-de-Soho-House Ned e tentei contar os 400 restaurantes no prédio do antigo banco (brincadeira, embora mal). Eu visualizei o trippy Mandrágora , que tem o melhor pavão-canguru com taxidermia multi-besta que eu já vi, bem como um belo átrio com vinhas suspensas. eu encontrei Flemings Mayfair ser tão bom quanto a editora colaboradora do Fathom, Christina Ohly, diz que é. E eu tive minha melhor refeição da viagem no restaurante do chef Ollie Dabbous no super charmoso Henrietta Hotel em Covent Garden. Isso é tudo. - Pavia, CEO
- Eu tenho uma longa lista de B &Bs fofos do Vale do Hudson para verificar, mas foi muito difícil encontrar um que permitisse crianças. Um de nossos 24 melhores blogs e sites de viagens, E norte, me deu uma dica de Quinta da Audrey , muito aconchegante, Fazenda de 280 anos em Wallkill, administrado por um casal descolado que equipou cinco quartos e uma casa com móveis elegantes, Produtos de higiene pessoal Aesop, livros de mesa de centro, e taxidermia. Eles fazem um café da manhã matador, transformou uma piscina em uma piscina natural (com sapos!) e instalou algumas redes, trilhas para caminhada, e uma fogueira em seu grande quintal. Ansioso para voltar assim que a neve cair. - Jeralyn, diretor editorial
- Eu fiz check-in no recentemente inaugurado Hotel RL , uma propriedade econômica na fronteira de Bushwick e Bed-Stuy com um charmoso jardim nos fundos, bar decente do lobby, e espaço de atuação voltado para a comunidade. Estou feliz que mais hotéis boutique estão surgindo no Brooklyn, especialmente fora de Williamsburg, embora este parecesse mais um degrau acima de um albergue do que qualquer outra coisa. Ainda, ser capaz de ganhar uma diária gratuita doando para o Project Wake Up Call, a iniciativa filantrópica parceira do hotel, é uma ótima maneira de reservar um quarto com preço acessível no coração do Brooklyn. - Daniel, editor
HOTEL INTEL
- Estamos de olho na chegada do final de agosto de Hotel Adequado São Francisco , um novo conceito de hotel do ex-CEO da Viceroy Hotels, Brad Korzen, e de sua esposa, a superestrela do design, Kelly Wearstler. Também em preparação estão postos avançados em Hollywood, Downtown LA, Austin, e Santa Monica.
- Ainda este mês, Verride Palacio Santa Catarina , um palácio português do século 18 que se transformou em hotel fará sua estreia no coração de Lisboa.
- O renomado bailarino dinamarquês Alexander Kølpin está por trás da estréia de outono Sanders , um impressionante hotel boutique de 54 quartos no centro histórico de Copenhague.
- Hotéis de edição está assumindo um grande compromisso com Tóquio. Venha 2020, a boutique projetada por Ian Schrager não abrirá nenhuma, mas duas novas propriedades.
p Atualizado em 18/07/17:
- Como você pode fazer um safári sem usar um ano de dias de férias? Nomad Tanzania O Safari simplificado é uma boa opção. Em seis dias, você verá uma lista de verificação do Discovery Channel:as planícies do Serengeti, a cratera de Ngorongoro, uma tribo Masaai, e, claro, vida selvagem incrível. Está disponível durante todo o ano, mas se você quiser ver a Grande Migração, ir entre junho e novembro. As taxas começam em $ 5, 283.
- Não é tarde demais para reservar uma viagem para ver o eclipse solar total deste verão - o primeiro em décadas. Em 21 de agosto, 2017, o recém-inaugurado Anvil Hotel em Jackson Hole, Wyoming, vai sediar um dia repleto de eventos divertidos, incluindo uma aula de ioga de fluxo lunar, bandas locais, e um almoço na bagageira. Os bilhetes individuais custam $ 375 e podem ser reservados ligando diretamente para o hotel, ou venha para uma estadia de quatro noites, que começa em $ 1, 145
- No LE Miami no mês passado, nós aprendemos sobre La Donaira , um lindo retiro ecológico no sul da Espanha. De 18 a 22 de agosto, eles estão hospedando seu primeiro Pause Festival, cinco dias de shows, ioga, workshops, tapas, e vino. A grande ideia? Para conectar desconectando. Parece uma excelente desculpa para ver tudo em primeira mão.
- Sonhando com a Islândia? A transportadora aérea acessível do país nórdico, Wow Air, lançou uma nova rota conectando O'Hare (ORD) de Chicago a Keflavík (KEF). As tarifas só de ida começam em $ 150.
- Comece a planejar sua viagem para a maior festa de balão do mundo, a 46ª Festa Internacional de Balões de Albuquerque, que acontece de 7 a 15 de outubro, 2017, em Albuquerque, Novo México. Confira a programação diária de eventos.
- Se você está procurando um roubo de verão, considere uma escapadela de última hora para Cabo San Lucas, México, onde você pode economizar 30% em vilas e residências de luxo em Esperanza, um Auberge Resort .
- Aproveite o verão em Amsterdã como os holandeses. Conservatorium , um hotel favorito do Fathom, está oferecendo um pacote de boas-vindas à Holanda, que inclui um passeio de bicicleta privado, passeio de barco pelo canal, e um piquenique no Vondelpark até 17 de setembro, 2017. As tarifas começam em 566,50 € e requerem uma estadia de duas noites.
- O lindamente renovado Pulitzer Amsterdam está conduzindo uma pequena ação VIP durante o Grachtenfestival anual, Vitrine de música clássica de dez dias de agosto para talentos emergentes e estabelecidos. Os hóspedes do hotel podem desfrutar de coquetéis, mordidas, e concertos no jardim interno (13/8 e 16/8), para não mencionar assentos incríveis para o concerto do Pulitzer, que é encenado em pontões flutuando na água diretamente em frente ao hotel. Entre no espírito de verdade reservando o Music Collector's Suite, uma suíte de dois quartos completa com uma coleção de vinil, uma vitrola vintage, e instrumentos.
p Atualizado em 28/04/17:
- Quer mostrar o amor da mãe no Dia das Mães? Leve-a embora. 21C , nosso hotel-museu favorito em Lexington, Kentucky, está oferecendo uma renovação, Atualizar, Pacote de relaxamento para pernoite em quarto de canto, Crédito de $ 100 no spa, café da manhã, e uma sacola de presente da Malin + Goetz.
- Um para a família:fim de semana do Memorial Day em Mohonk Mountain House no interior do estado de Nova York. A programação inclui Um Dia de Campo Jelly Bean e um show de mágica para os pequenos, arremesso de machadinha e arco e flecha para adolescentes apáticos.
- É uma ótima temporada de migração através do Parque Nacional Serengeti, na Tanzânia, e para comemorar a chegada das zebras (às centenas de milhares!) e de abelhas (um milhão delas!), Four Seasons Safari Lodge Serengeti está dando aos hóspedes a quarta noite grátis.
- Você faz aquela coisa quando você sai de férias e se pega planejando seu próximo período de férias? Nós fazemos, também. O pessoal da Baglioni Resort Cala del Porto , um fantástico hotel toscano que visitamos no ano passado, dará aos hóspedes que vão para a Itália duas noites gratuitas em seu hotel parceiro, o Baglioni Resort Maldives. Sim, você agradecerá pelas férias de julho em janeiro.
