Viver é Fácil em Cascais, Vizinhança encantadora da costa de Lisboa

p A viajante Caroline Goggin nos leva em uma viagem panorâmica por uma das pequenas cidades litorâneas de Portugal, a pitoresca Cascais, uma viagem fácil de um dia saindo de Lisboa.

p CASCAIS, Portugal - A primeira vez que visitei Cascais foi para o casamento de uma amiga espanhola que conheci enquanto estudava no estrangeiro. Antes da viagem, tudo que eu sabia sobre Cascais era que era uma "bela cidade litorânea" perto de Lisboa onde os dois tinham oficialmente se tornado um casal.

p Quando eu cheguei, era fácil ver porque alguém iria querer voltar para um lugar tão especial. Como alguém que cresceu no Maine, o destino de verão definitivo da Nova Inglaterra (o slogan do estado:The Way Life Should Be), Acredito firmemente que os meses de verão não devem ser passados nas cidades. Se eu morasse em Lisboa, Eu fugiria para Cascais sempre que pudesse.

A CENA

p Cascais é uma pequena, cidade praiana de luxo repleta de lojas e cafés, apenas 30 minutos de Lisboa. Os locais dizem que Lisboa é para fazer coisas, mas Cascais é para viver e relaxar. Embora a cidade costeira seja certamente mais lenta, ainda há muito o que fazer e explorar em poucos dias:passeie pelas ruas históricas estreitas, pare em boutiques, ou faça um passeio de bicicleta ao longo da costa.

CAMADA DA TERRA

p As lojas e praças do centro estão agrupadas em torno de uma praia central e um pequeno porto de barcos de pesca. Edifícios de pedra, Palmeiras, e passarelas de azulejos saem do porto. Lojas e cafés alinham-se nas ruas pedonais e também podem ser descobertos no labirinto de estreitas, pistas históricas. Apenas uma caminhada de cinco a dez minutos fora do centro, as ruas se alargam em sombras, estradas residenciais arborizadas com propriedades e jardins escondidos.

Viver é Fácil em Cascais, Vizinhança encantadora da costa de Lisboa

Vistas a partir do passeio de bicicleta até à praia do Guincho.

SE VOCÊ SÓ FAZ UMA COISA

p Faça um passeio de bicicleta ao longo do lindo, litoral acidentado para a Praia do Guincho, uma praia isolada amada por windsurfistas e kitesurfistas devido aos ventos fortes e ao surfe violento. Uma ciclovia vai de Cascais até ao Guincho, sete quilômetros costa acima (o que leva cerca de 45 minutos sem paradas).

p Existem vários pontos de parada cênica ao longo do caminho, Incluindo Boca do Inferno (a 'boca do diabo') - um abismo nas falésias à beira-mar fora da cidade. O passeio, que pode ser rajadas às vezes, é revigorante e oferece vistas incríveis, melhor apreciadas ao ar livre do que de carro.

p Uma vez na praia, dê um passeio na areia ou desfrute de uma bebida refrescante no Bar do guincho enquanto aprecia a vista. Para os aventureiros, existe uma escola de surf localizada na praia, kitesurf, e aulas de windsurf.

p Bicicletas gratuitas estão disponíveis no centro da cidade ou para alugar nas lojas da marina.

Vista do Castelo dos Mouros.

p Cores vivas que chamam a atenção no Palácio da Pena.

O QUE FAZER

p Passeie pelas lojas
Cascais é o local perfeito para não fazer nada. Simplesmente vagueie pelas ruas, examine pequenas lojas, ou sente-se em um banco olhando para os barcos de pesca que balançam no porto.

p Veja o litoral do mar
Se você estiver interessado em fazer um passeio de barco à tarde, não há necessidade de reserva em agência de turismo. Simplesmente vá até as docas e comece a perguntar; com certeza você encontrará um capitão disposto a levá-lo por algumas horas para que você possa admirar os penhascos à beira-mar e dar um mergulho rápido. Meus amigos e eu acabamos em uma lancha que cabia confortavelmente dez pessoas, saiu por duas a três horas, e foram fornecidos com vinho de cortesia, Cerveja, e lanches para toda a tarde (€ 250).

p Nado pelo Farol de Santa Marta
Ao seguir a costa oeste para fora da cidade (na mesma direção da ciclovia para o Guincho), você vai cruzar uma pequena passarela. À sua esquerda está o farol Farol de Santa Marta; abaixo está uma calma, entrada rasa de água perfeita para dar um mergulho em reclusão.

p Desfrute de um coquetel ao pôr do sol com vista para o porto
Os pores do sol em Cascais são deslumbrantes, e o telhado de Hotel Baia oferece um lugar perfeito para saborear um coquetel enquanto observa o dia mergulhar lentamente na noite.

p Faça uma viagem de um dia para Sintra
Sintra é uma viagem fácil de um dia saindo de Cascais ou de Lisboa. Nas montanhas acima da aldeia há um aglomerado de castelos, a gema da qual é o vividamente colorido Pálacio Nacional da Pena . Adjacente ao Palácio da Pena está o Castelo mouro (2710 Sintra; + 351-21-923-7300), ruínas rodeadas por jardins naturais em um belo estado de abandono. É realmente uma caminhada para chegar aos castelos, portanto, use sapatos confortáveis. Sintra tem um microclima próprio que pode trazer um nevoeiro frio, então traga uma jaqueta leve também. Você vai querer passar pelo menos meio dia explorando aqui - vá no início do dia para evitar o calor e as multidões. Dica profissional para fazer suas fotos do Instagram se destacarem:escolha uma roupa com padrões ousados para complementar os arcos geométricos e as intrincadas paredes de azulejos que você certamente colocará na frente.

p Experimente a ginjinha
Ginjinha (ginja) é um licor de cereja azeda, feito de cerejas Morello, açúcar e às vezes canela. É um licor tradicional português e é facilmente encontrado em dezenas de bares e cafés. Peça a sua dose com ('com') ou sem ('sem') cerejas no fundo do copo. Às vezes você o encontrará servido em uma xícara de chocolate, que é um pouco turístico, mas também delicioso, então quem reclamará?

Piscina e jardim na Casa Vela Guest House.

ONDE FICAR

p Casa Vela Guest House
Este bed and breakfast é um pequeno oásis no que já é uma bela cidade. A partir do momento em que pisei pelo portão da frente e durante toda a minha estadia, Eu me senti realmente sendo bem-vinda na casa de outra pessoa. A propriedade é composta pela 'casa velha' e pela 'casa nova' (de design moderno). Cada uma das quinze suítes são decoradas de forma única e batizadas com nomes de acordo com as descobertas portuguesas e o comércio de especiarias. O terraço do café da manhã tem vista para fileiras de jardins e escadas de pedra que levam a uma ampla piscina e pórtico. Mesmo com capacidade total de 40 convidados, parece seu próprio privado, residência relaxante. (€ 85- € 115 e acima, dependendo da época).

p Pestana Cidadela Cascais
Para o viajante de luxo, este hotel está localizado em um forte histórico a apenas cinco ou dez minutos do porto. Os hóspedes com jetlag encontrarão uma experiência relaxante no spa ou na piscina coberta, que é coberto por uma clarabóia e ladeado por portas de vidro que se abrem para um deck com vista para a marina. O hotel tem uma piscina ao ar livre, situado em um jardim gramado no topo do forte com vista para o mar. Todos os dias aqui começa com uma bela vista, como o buffet de café da manhã de cortesia é servido em uma espaçosa sala de jantar com vista para a marina (€ 200 e acima, dependendo da época).

p Os viajantes mais preocupados com o orçamento podem encontrar uma pequena seleção de Airbnbs e albergues pela cidade.

ONDE COMER

p São dezenas de bares e cafés casuais que servem pratos típicos portugueses, mas O Cantinho da Belinha (Av. Vasco da Gama 133; + 351-21-482-2504) é um favorito local. O restaurante fica escondido dos turistas e pode ser facilmente esquecido, se não pelas bandeiras coloridas penduradas no pátio do jardim. Não parece muito à primeira vista, mas tem um acolhimento, ambiente rústico e seleção de peixes frescos e pratos tradicionais a preços justos.

p Inesperadamente, uma das melhores refeições que desfrutámos em Cascais foi no Masala (R. Frederico Arouca 288; + 351-21-486-5334), um restaurante indiano em uma das principais ruas do centro. Talvez seja porque chegamos famintos e um pouco embriagados, mas foi realmente uma das melhores refeições indianas que tive em qualquer lugar fora da Índia. A comida estava deliciosa, o serviço foi excelente (eles mantiveram a cozinha aberta até tarde para nos acomodar, e trouxeram cobertores quando notaram um frio), e as porções naan eram abundantes.

COMO CHEGAR LÁ

p Portugal continua a ser um dos países europeus mais acessíveis, e os voos de e para Lisboa são visivelmente mais baratos do que outras cidades como Paris e Roma. Lisboa é servida por várias companhias aéreas internacionais, tornando-a uma parada fácil se o seu itinerário incluir vários destinos europeus.

p Cascais fica a 30 minutos de Lisboa de carro (um Uber custa cerca de € 20-30) ou comboio. Os comboios (cerca de € 2,15 por pessoa) de Lisboa partem da estação ferroviária do Cais du Sodré a cada vinte minutos e seguem a cénica linha costeira, parando em pequenas cidades de praia ao longo do caminho. Sente-se no lado esquerdo do trem para as melhores vistas. Assim que chegar a Cascais, as ruas movimentadas do centro da cidade estão a poucos passos da estação.

PASSANDO POR A VOLTA

p Uma vez em Cascais, é melhor explorar a pequena cidade a pé. Fiquei agradavelmente surpreendido ao descobrir que Portugal tem UberX, que é facilmente utilizado se pretende fazer uma viagem de um dia a Sintra mas não tem um carro alugado.

CLIMA

p Os dias de verão são ensolarados e quentes, com temperaturas superando facilmente os 90 graus. Mas os ventos do oceano podem tornar as noites bastante frias, portanto, lembre-se de levar um suéter ou jaqueta leve para os passeios de lazer após o jantar.

MAS ESPERE, TEM MAIS

p Sonhos de Frutos do Mar:Um Tour do Chef por Lisboa e Porto
Tour da Arquitetura em Portugal
Navegando nas Falésias de Sagres, Portugal