Todos a bordo. Um guia da família para Vail

p É uma viagem para toda a família, com muitas encostas, lanches, e lojas para todos. Malia Frame volta para Vail e se apaixona novamente.

p VAIL, Colorado - Dizer que minha família em Connecticut precisava de uma escapadela era um eufemismo. Desde outubro, sofremos o furacão Sandy, dez dias de escola perdidos, e uma rodada de cólica estomacal. E então o Superstorm Nemo atingiu e extinguiu uma viagem ensolarada de fim de semana para a Flórida. Então, a primeira vez que nos encontramos Out of the Woods com nossos filhos (frase do meu marido, que significa "Posso assistir a algo no meu iPad sem ser incomodado durante um voo"), nós rumamos para o oeste para Vail, Colorado. Eu não ia a este nirvana dos esquiadores há cerca de oito anos, e mais uma vez fiquei chocado com a pura majestade da montanha e todo o seu esplendor ao redor.

p Nossa família de cinco pessoas - eu, marido, duas filhas, de 9 e 11 anos, e um filho de 7 anos - fui com amigos da família que têm dois filhos. Era, Para todos nós, as férias de uma vida, perfeito para adultos e crianças. Quando pousamos, descobrimos que este ano são os 50 anos de Vail ^º aniversário - um momento tão festivo para estar lá.

p Minha única advertência:relaxe nos primeiros dois dias. Nós fomos muito duros para fora do portão, e problemas de altitude e cansaço absoluto (pelo menos para nossos filhos) nos atrasaram nos dias dois e três.

O QUE FAZER

p Vail se orgulha de ser uma montanha familiar, e há um milhão de maneiras de manter seus filhos felizes e em movimento. Eu sempre digo que as melhores férias combinam atividades que os deixam cansados com relaxamento apenas para relaxar.

p Ski the Bowls
Obviamente, esquiar é o número um aqui. Visita Vail.com para reservar escolas ou aulas de esqui para você ou as crianças. Enquanto você remexe a grande variedade de trilhas e admira vistas espetaculares, Visita os Back Bowls para as melhores trilhas. Você pode facilmente passar o dia todo nas tigelas, mas nosso plano de ataque era começar lá pela manhã, pare para um almoço tardio, então, lentamente, retorne à base.

Todos a bordo. Um guia da família para Vail

As crianças e seu amado instrutor, Ivan Karachobanov. Foto de Malia Frame.

p Contratar um guia
Se você quiser uma experiência de esqui verdadeiramente personalizada, contratar um guia, mesmo que apenas por algumas horas. Eu não sou um grande fã de ter um tagalong nas férias em família, mas nosso profissional de esqui, Ivan Karachobanov , foi realmente a chave da nossa experiência nas pistas. Ivan, um guia e instrutor, nos deu dicas sobre nosso formulário e nos orientou sobre onde esquiar, dada a variedade de idades e habilidades de nossas famílias. Sua personalidade de contador de histórias tornou o dia ainda mais divertido. Tive uma epifania com ele:é como quando você não quer fazer um "tour" por uma cidade famosa, mas uma vez que você fizer, sua experiência é muito mais rica do que teria sido se você a tivesse improvisado. Ivan foi fantástico, e agora sou um grande fã de esqui guiado.

p Para as meninas
Nós misturávamos isso todos os dias com nossos filhos na montanha. Um dia, todos nós chegamos nas encostas juntos, no próximo, colocamos os meninos mais novos na escola regular de esqui e as meninas mais velhas na Ski Girls Rock por Lindsey Vonn, um "acampamento" consistindo de não mais do que quatro alunos por grupo. Fale sobre o poder feminino:as aulas são ministradas por instrutoras que ajudam as meninas a melhorar suas habilidades de esqui e incentivam a união e o trabalho em equipe por meio de exercícios de construção de confiança. Nossas meninas adoraram.

A autora e o marido nas encostas. Foto:Malia Frame.

p Relaxe no Après-Ski
Depois de um dia na pista, você vai querer um pouco de ação après ski. Nossa escolha foi Garfinkel's em Lionshead, onde nos sentamos ao sol no maior deck externo de Vail e nos maravilhamos com a paisagem. Nada melhor do que ficar olhando aqueles picos lindos com uma cerveja (ou chocolate quente) na mão. Outro après imperdível é O leão vermelho na aldeia de Vail. As tardes são agitadas e a música ao vivo à noite mantém o agito do hotspot.

p Experimente mais atividades de inverno
Se as crianças precisarem de uma pausa no esqui um dia, Adventure Ridge é um parque de neve no meio da montanha que oferece tubos, snowmobile infantil, bicicletas de esqui, e mais. Pegue a gôndola de Lionshead para chegar lá. Esqui alpino e snowboard, Esqui nórdico, passeios de trenó, trenós puxados por cães, Patinagem no gelo, e raquetes de neve são apenas algumas das outras atividades disponíveis na montanha.

p Acalmar a dor
Terminamos um dia de relaxamento em RockResorts Spa no Arrabelle Hotel. A massagem personalizada Arrabelle foi puro paraíso.

Foto:Cortesia de The Ritz-Carlton Club and Residences

ONDE FICAR

p The Ritz-Carlton Club e Residences
Nós ficamos em apartamentos de aluguel de luxo e os amamos. Nossa tribo de nove tinha um apartamento de dois andares com muito espaço, quatro quartos, e uma visão doentia da montanha. Embora não seja um hotel de serviço completo, o serviço de quarto estava disponível por meio do Marriott vizinho. Melhor ainda era a área do bar com lareira e sofás aconchegantes. Nossos filhos não se cansavam de usar a piscina externa aquecida e a banheira de hidromassagem, que usamos todos os dias depois de esquiar.

p Antes de sair de casa para nossa viagem, nós contatamos Entrega de resort com nossa lista de compras, e chegou a um condomínio totalmente abastecido com alimentos e bebidas. Que bem-aventurança.

p Outros bons condomínios e hotéis em Vail:

p O Arrabelle na Vail Square
Inaugurado há cerca de três anos, bonito e sofisticado. Hotel de luxo premier do Vail Resorts.

p Vail Marriott Mountain Resort e Spa
Uma opção econômica que captura aquele raro meio termo.

Todos a bordo. Um guia da família para Vail

p The Landmark
Convenientemente localizado, condomínios recentemente renovados. Conhecemos uma mulher em nossa viagem que está hospedada lá há 15 anos com sua família. Isso diz algo.

p Four Seasons Resort Vail
Uma versão mais ocupada do Ritz, amado por seus serviços e comodidades de alta qualidade.

p The Lodge at Vail
Excelente localização e um bom e velho modo de espera. Ele existe desde o início de Vail.

p Manor Vail Lodge
Localizado nas margens do Gore Creek, então não é tão centralmente localizado, mas ainda assim uma ótima opção com vistas incríveis.

p The Vail Cascade
As acomodações incluem quartos de hóspedes, condomínios, e residências privadas. Conhecido por seu Aria Spa e Clube , O maior spa e academia de Vail.

ONDE COMPRAR

p As crianças não são as únicas que precisam de uma pausa no esqui. Tirei um dia de folga para fazer minha outra coisa favorita nas férias:fazer compras. Minha namorada Kim e eu passamos uma manhã olhando as vitrines da vila de Vail, e amei muito o que encontramos.

p Poleiro
Uma boutique fantástica propriedade de Laurie O'Oonnell. Abastecido com Vince, 360 Cashmere, Rag &Bone, Milly, e Tory Burch.

p Kidsport
Para obter os melhores e mais recentes trajes de esqui e acessórios para crianças.

Todos a bordo. Um guia da família para Vail

p O urso dourado
Uma instituição Vail. Comprei meu próprio colar Urso de Ouro anos atrás e queria uma lembrança para minhas filhas. Depois de definir o preço de seus lindos colares de bebê de ouro, Eu decidi que minhas meninas teriam que esperar alguns anos pelos deles, mas a seleção de joias e acessórios é fantástica. Absolutamente uma lembrança favorita de Vail.

p Esqui Tommy Bowers
278 Hanson Ranch Rd.; + 1-970-476-7566
Carrega marcas como Kjus, Montcler, e Authier. Seus chapéus de caxemira de malha de estadistas mais velhos são incríveis.

p The Great Put-On
Uma butique de luxo (o outro posto avançado deles é em Martha's Vineyard) onde comprei botins Coclico. É para coelhos elegantes de esqui, com marcas como a de Helmut Lang, Haute Hippie DVF, Herno, Equipamento, e muita pele.

ONDE COMER

p Explorar a paisagem culinária de uma cidade é uma das minhas atividades favoritas nas férias.

p Mid-mountain oferece algumas opções: Dois alces foi nossa parada rápida favorita durante o dia de esqui (eu recomendo os biscoitos de chocolate), mas se você precisa de algo mais civilizado do que multidões suadas, Os 10 ^º , um novo restaurante Mid-Vail, serve de tudo, desde sopas e saladas a sanduíches e pratos principais. Junto com vistas deslumbrantes.

p Percorremos esta pequena cidade de esqui, começando com Manjericão doce , Um restaurante americano moderno com salada de beterraba assada incrível, seared ahi, e um incrível pudim de caramelo.

A viagem para a casa de Beano. Foto de Malia Frame.

p Uma noite, dirigimos 20 minutos até Beaver Creek para uma das experiências gastronômicas mais especiais de todos os tempos: Cabana do Beano . Dificilmente um recém-chegado, O Beano's acolhe famílias de esquiadores há 26 anos. Mas toda vez que eu vou, Eu me apaixono mais profundamente. A equipe do Beano carrega você em um enorme trenó ao ar livre puxado por um gato da neve, e você vai subir a montanha, congelando e amontoando-se sob cobertores, enquanto ouve alguém recitar a história do antigo canteiro de alface e como o restaurante ganhou seu nome. Ao entrar na cabine do Beano, você troca seus sapatos por um par de chinelos e se prepara para um jantar de cinco pratos que irá satisfazer os clientes de todas as idades. Tínhamos vinhos incríveis, junto com Berkshire porterhouse com cobertura de uísque, grãos cremosos e abóbora de bolota de bordo. A descida foi um pouco mais agradável depois do vinho, e saímos sabendo que nossas outras visitas a restaurantes esta viagem seria insignificante em comparação.

p Tivemos um almoço incrível no Mountain Standard , o restaurante irmão do Sweet Basil. O ambiente descontraído (o menu vem preso a um pedaço de papelão) misturado com uma decoração elegante e comida incrivelmente deliciosa foi um home run. Foi divertido e amoroso, festa gelada do meio-dia. Bebemos cerveja Little Yella Pils da Mama apenas pelo nome e comemos anéis de cebola e salada de frango assado.

p Outros locais para acertar: Matsuhisa é o renomado restaurante de sushi com incrível saquê caseiro. Terra Bistro é conhecido por sua seleção de carnes caipiras e uma carta de vinhos que ganhou o prêmio de excelência da Wine Spectator Magazines. Bol é outro favorito:você pode jogar boliche e comer os melhores hambúrgueres da cidade. Reserve com antecedência.

Foto:RHIMAGE / Shutterstock.com

PLANEJE SUA VIAGEM

Como chegar lá

p VOE: Existem duas maneiras principais de chegar a Vail - voar para Denver (DEN) ou Eagle County (EGE). Para quem tem dinheiro para queimar, siga a rota da Eagle:depois de pousar, você está a apenas 45 minutos de carro de Vail. Se você pousar em Denver, é uma viagem de mais de duas horas até Vail. O que amorteceu esse golpe foi o VailCoach:eles nos pegaram na calçada no aeroporto de Denver em uma van confortável com espaço de sobra, um DVD player para as crianças, e água engarrafada para os viajantes devastados.

p CARRO: Não precisávamos de carro em Vail. Nosso condomínio tinha transporte gratuito, e é fácil chamar táxis quando você precisa deles.

QUANDO IR

p A temporada de esqui vai oficialmente de meados de novembro a meados de abril. De novembro a janeiro pode ser um sucesso ou um fracasso, dependendo da queda de neve, e a semana entre o Natal e o Ano Novo é a mais movimentada do ano. A maior parte da montanha abre em meados de janeiro. A cidade fica mais tranquila em fevereiro, o que contribui para um melhor tempo para a família, e o ritmo aumenta em março, com as férias escolares de primavera.

BEBÊS

p Se você precisa de uma babá, a maioria dos hotéis exige que você mesmo reserve um. Estes são os provedores de serviços locais:

p Care4Kids
+ 1-970-748-0857
Ryan foi maravilhoso e nos arranjou uma ótima babá.

p Melhor amiga da mamãe
+ 1-970-476-KIDS (5437)

p Mountain Sitters
+ 1-512-261-5053

p Escola infantil e berçário do Small World
+ 1-970-754-3285

p Assistentes de atividade
+ 1-970-376-6389 ; bookit@activitysitters.com

MAIS NO FATHOM

p Park City:uma história de amor
Mamute, Califórnia:Ski Bunny Little Black Book
Balançando o berço do esqui alpino

Fotos inseridas:cortesia de The Landmark; cortesia do Urso de Ouro.