"Você fala inglês?"
É provável que alguém na alfândega saiba inglês básico, a menos que você esteja viajando para um país remoto. Ainda assim, “certas frases são úteis especialmente para funcionários de imigração e alfândega, onde a clareza é crucial”, diz Sharon Schweitzer, especialista em protocolo internacional e fundadora da Protocol &Etiqutte Worldwide. Alguns para saber:“Você fala inglês?” e “Não tenho nada a declarar na minha bagagem, nem frutas ou legumes”. Viajar para um país de língua espanhola? Aqui estão frases em espanhol que todos deveriam saber.
“Isso tem nozes, ovos, açúcar ou glúten?”
Se você tem uma alergia alimentar, é vital que você conheça as palavras específicas para descrever o que você é alérgico também, diz Schweitzer. Frases simples podem salvar sua vida, como:“Isso tem nozes, ovos, açúcar, glúten?” e “Sou alérgico a _________”.
“Nós viramos à esquerda ou à direita, ou seguimos em frente?”
Em uma localidade onde você não pode confiar em seu iPhone para obter direções, essas frases serão úteis. Saber dizer e entender:“Com licença, por favor, onde está ______?” e "Nós viramos à esquerda, à direita, em frente?" Evite esses outros erros de viagem que os turistas sempre cometem.
"Com licença, que horas são?"
Atravessar fusos horários pode ser um pouco complicado quando se trata de superar o jet lag – e a pontualidade. Frases úteis incluem:"Com licença, que horas são" ou "Você tem tempo?" Além disso, memorize essas 10 frases em francês que todo mundo deveria saber.
“Por favor!” "Obrigada." "Com licença." "Desculpe!"
Para evitar parecer um turista rude, considere aprender a dizer frases educadas para garantir uma interação graciosa dos habitantes locais. “Familiarizar-se com a formalidade da cultura pode poupar algum constrangimento”, diz Schweitzer. Coloque estas frases em sua lista para aprender:“Por favor”, “Obrigado”, “Com licença” e “Sinto muito”. Descubra quais 10 maneiras americanas “rudes” são realmente educadas em outros países.
“Chame uma ambulância”
Conhecer palavras como “hospital”, “emergência médica”, “coração ou cardíaco”; “doença” e entender o sistema EMS de um país pode salvá-lo em uma situação de emergência. “Junto com essas frases, certifique-se de salvar números de emergência, cópias do seguro de viagem e informações da embaixada em seu telefone”, diz Schweitzer. Grave estas frases no coração:“Onde fica o hospital?”, “Chame uma ambulância” e “Ele/Ela tem ___”
"Você aceita cartões de crédito?"
Em alguns países, o uso de cartões de crédito ou débito não é tão comum quanto nos Estados Unidos. “Saber perguntar se eles aceitam cartão de crédito antes de se sentar em um restaurante vai te poupar o constrangimento de perceber que você não tem dinheiro suficiente na mão quando o cheque chegar”, diz Schweitzer. Tente estes:"Você aceita cartões de crédito?" ou “Onde fica o Bureau de Change ou Money Exchange?” Não perca esses 12 países estrangeiros que você não sabia que usam o dólar americano.
"Onde fica o banheiro mais próximo?"
Saber perguntar onde o banheiro mais próximo é sempre útil, diz Schweitzer. Como essa pergunta geralmente é feita por necessidades urgentes, certifique-se de se inclinar com antecedência:“Você pode me levar ao banheiro mais próximo?”
“Preciso comprar uma passagem”
Estar familiarizado com a pronúncia de palavras como trem, avião, ônibus, automóvel, navio, balsa junto com estação, aeroporto, terminal, estacionamento, doca, porto e porto é importante quando é hora de dizer adeus. Também se familiarize com os principais nomes das estações de transporte para que você possa solicitá-los especificamente. As frases para aprender incluem:“É este o caminho para ___?”, “Quando o ___ chega?” e “Preciso comprar uma passagem”. Antes do seu próximo voo, evite esses 16 erros de aeroporto que você precisa parar de cometer.
Existe um aplicativo para isso
O app Google Tradutor funciona bem com idiomas ocidentais e tem uma função especial para idiomas orientais. “O aplicativo tem muitos recursos, como:traduzir as palavras apenas tirando uma foto, permitindo marcar e salvar frases comumente usadas, e uma função de fala que ouve e traduz comandos de voz”, diz Schweitzer. Se/quando você não tiver acesso a Wi-Fi ou dados, convém investir no ili. “É um dispositivo de tradução instantânea promissor que está sendo lançado no final de 2017 com suporte para inglês, chinês e japonês”, diz Schweitzer. Aprenda a usar seu telefone internacionalmente sem gastar uma fortuna.
