The Real Paris, De acordo com o New Parisiennes
p Aqui está um encontro que aplaudimos:Nosso editor colaborador em Roma, Erica Firpo, entrevistou Lindsey Tramuta, sediada em Paris, sobre seu novo livro fantástico The New Parisienne:The Women and Ideas Shaping Paris.
p Houve um tempo na minha vida em que me esforcei para entender por que meu cabelo molhado não secava perfeitamente je ne sais quoi , olhar de recém-saído da cama, e por que eu não poderia colocar casualmente um lenço de seda sobre os ombros e redefinir o chique casual como uma parisiense. Além de ser um atrapalhado natural, os dedos com cabelo que exigem uma escova de rolo com cerdas de javali, Eu simplesmente não entendi como um país inteiro de mulheres a apenas um TGV de distância da Itália tinha a patente - aham, o poder secreto - de ser legal sem esforço, imperfeitamente perfeito, e felizmente homogêneo.
p Em seu último livro, A nova parisiense:as mulheres e as ideias que moldam Paris , Lindsey Tramuta põe todos os mitos e conhecimentos sobre as mulheres parisienses para a cama - não os destruindo, mas sim apresentando a verdadeira formação de superstars do século 21. Lindsey sentou-se em cafés e salas de estar para entrevistar 40 mulheres que estão trabalhando nos bastidores e na linha de frente para mudar Paris. Ativistas, atletas, políticos, doutores, engenheiros, empresários, nativo, Paris-adotados, e até mesmo a prefeita Anne Hidalgo - a reunião é incrível, diverso, e exame criterioso de um corte transversal de mulheres de diferentes raças, Gênero sexual, e contextos econômicos.
p Em outras palavras, é uma visão real das mulheres parisienses.
p Sou um fã de longa data da Tramuta - assim como todos nós no Fathom. Sua escrita é sempre maravilhosa, e a introdução do livro e as perguntas e respostas introspectivas são exatamente o que eu precisava para conseguir minha dose. Lindsey mergulha fundo na mitologia parisiense, questiona, vira, e surge para respirar ao nos apresentar ao Next Gen Paris através da história única e profundamente inspiradora de cada mulher. Para uma dose de diversão em viagens, cada entrevista inclui uma lista de chamadas dos lugares favoritos de todos em Paris - bares de coquetéis, oásis verdes, lugares felizes, e, claro, empresas pertencentes a mulheres. Enquanto eu estava lendo, Eu me senti como se estivesse sentado na sala com cada um deles. Quando eu coloco para baixo, Fiquei animada com o que Paris é e será graças a essas mulheres.
p Para obter mais do que minha capacidade e dar a ela a chance de se sentar no centro das atenções, Mandei um e-mail para Lindsey para saber mais sobre a nova Parisienne.
p Por que o estereótipo parisiense continua persistindo? E algum dia vai evoluir?
p Existem muitas empresas, organizações, e indivíduos que ganham MUITO dinheiro aproveitando essa fantasia. Pense nos bilhões arrecadados por casas de moda de luxo, marcas de maquiagem, perfumarias. Pense nas indústrias de cinema e mídia que venderam com sucesso um conjunto de idéias e atitudes para gerações de pessoas. Pense nos conselhos de turismo que não querem se desviar de uma narrativa que VENDE. E, claro, pintar a imagem do país é conveniente, na medida em que significa que o passado colonial pode permanecer sem solução. Vai demorar muito para aqueles que ganham muito dinheiro com essas imagens se afastarem de uma fórmula que funcione.
p Em um artigo para a Fortune, você escreveu “Eu queria reformular a mulher parisiense arquetípica e celebrar as histórias, carreiras, e vidas de algumas das mulheres reais que habitam e influenciam Paris. ” Qual foi o motivador? Cansado dos clichês?
p A frustração foi em grande parte o catalisador! As formas míopes como Paris tem sido retratada ao longo dos anos inspiraram meu primeiro livro, A nova Paris , e foi uma frustração semelhante que inspirou The New Parisienne: uma perspectiva estreita que transforma a cidade e seu povo em uma caricatura. Nos quatorze anos que morei em Paris, Eu nunca me identifiquei com o arquétipo parisiense, no entanto, tenho lutado ao longo dos anos com a pressão implícita de moldar-me o máximo possível para me aproximar disso. Foi importante para mim escrever este livro pelas mesmas razões A nova Paris senti importante:contar o outro lado de uma história incompleta.
p Como você escolheu as quarenta mulheres incríveis - que eu quero conhecer e, ainda mais, quer que minha filha conheça?
p Em primeiro lugar, Tentei pensar nas mulheres por cujos trabalhos eu estava fascinado ou cujas ideias vinha seguindo, tanto na mídia social quanto na mídia tradicional. Isso por si só criou uma lista forte. Também considerei as mulheres que estavam em minha rede mais ampla e achei tantas de suas histórias inspiradoras, suas ambições são excitantes. Finalmente, Procurei recomendações das mulheres que entrevistei e de outros jornalistas. Eu poderia ter entrevistado muito mais mulheres, mas eu tive que me isolar!
p Houve alguma história em particular que realmente te impactou?
p Todos eles me comoveram de alguma forma, mas me senti atraído pelo trabalho e pelas histórias de Rokhaya Diallo (jornalista, cineasta, e ativista anti-racista), Elisa Rojas (advogada e ativista dos direitos das pessoas com deficiência), Clémence Zamora-Cruz (porta-voz inter LGBT e ativistas trans), Ajiri Aki (fundador da Madame de la Maison), Inna Modja (cantora e compositora), Poonam Chawla (guia cultural, autor, e tradutor), Delphine Horvilleur (rabina e autora), e Sarah Zouak (empreendedora social, cineasta, e co-fundador da Lallab). Eu sei que já é uma longa lista, mas suas histórias ficaram comigo muito depois que terminei de escrevê-las. Aprendi muito com cada um deles - sobre as injustiças sociais que persistem na França, sobre irmandade, sobre pura fortaleza.
p Depois de ler o livro, Percebi um traço comum:junto com o comprometimento apaixonado com seu trabalho e setores, cada mulher está totalmente empenhada em impactar uma Paris presente e futura. Eu adoraria ouvir sua opinião sobre isso.
p Sim, esse é definitivamente um forte vínculo entre essas mulheres. Não importa o quanto a cidade os tenha prejudicado, não importa quantos obstáculos sejam lançados em seu caminho, eles continuam a trabalhar duro porque sabem que se desistirem de Paris e seu povo, nada vai mudar. Eles encontram esperança e determinação para continuar a luta - seja lá o que for em seu mundo - para melhorar a vida aqui. Acho isso tremendamente encorajador.
p Como essas mulheres superam as frustrações que tendem a reter a maioria das pessoas?
p Em parte, é olhar para a história e reconhecer que muitas das vantagens e proteções sociais existentes apenas surgiram do desafio ao estado e do desafio às ideias do topo. Eles sabem que têm o poder de influenciar as perspectivas e o pensamento popular e fazer lobby por mudanças legais. Em alguns paises, mudança e impacto são evasivos, não importa o quão vocal você seja. Aqui, pode demorar, mas o sentimento público é importante. Eu também acho que essas mulheres tentam se cercar de amigos e familiares que dão apoio sempre que possível, e promover verdade solidariedade. A ideia de que elevar os outros irá, por sua vez, a elevação que você era muito forte entre essas mulheres.
p Seu livro é em inglês. Será traduzido para o francês? Mais importante, como você manterá essa conversa?
p Eu certamente espero que sim. Existe uma edição alemã, o que é muito emocionante, e espero que um editor francês se sinta inspirado a comprar os direitos para adaptá-lo. Estou respondendo a essa pergunta quase diariamente de leitores franceses, alguns dos quais estão dispostos a ler a versão em inglês nesse ínterim. A conversa continuará no meu podcast, A nova Paris , e através da contínua narração de histórias para os veículos para os quais escrevo e em projetos futuros.
p A nova parisiense quase predisse a atmosfera atual - social e politicamente, de #metoo para #blacklivesmatter. Seu livro apresenta e explora um mundo de mulheres que decididamente precisam ser conhecidas, uma diversidade que precisa ser reconhecida.
p Eu não poderia ter previsto que a conversa global mudaria imediatamente, mas fico feliz que talvez os leitores estejam mais inclinados ou mais abertos para se educar sobre essas questões, onde quer que estejam presentes. A realidade é que o que estourou nos Estados Unidos importou no exterior, particularmente na França, por causa de sistemas igualmente injustos. Falei com a maioria das mulheres apresentadas no livro em 2018, e mesmo assim seu sentimento sobre a discriminação, sexismo, e a amnésia nacional que existe não era nova. O que é mais novo é a forma como isso foi colocado sob os holofotes de uma forma que deixou muitos na elite política e intelectual francesa muito desconfortáveis. Eu sabia que essas mulheres tinham histórias e ideias que precisávamos ler e ouvir, mas eu certamente não esperava que eles se tornassem tão relevantes em uma escala global como são neste momento. E eu sei que com seus esforços, este não será apenas um momento. É realmente um movimento.
Pegue o livro
p A nova parisiense:as mulheres e as ideias que moldam Paris , por Lindsey Tramuta.
