p Esta é a última parcela das Crônicas Expatriadas da Família Suíça Cuthbertson.

p Uma das primeiras coisas que me impressionou quando me mudei para Zurique foi a preponderância de crianças pequenas nas ruas, por conta deles, caminhando propositadamente. Não são pequenos em estatura (esses seriam os gnomos fazendo ouro nos cofres dos bancos suíços), mas pequeno, pequena. Novo, imaturo, de tenros anos, aqueles sem inteligência de rua suficiente. Na Suíça, crianças a partir de cinco anos costumam ir para a escola sem os pais. Quando comentei isso com nosso gerente de realocação, ela disse que as crianças suíças são encorajadas a ser independentes desde muito novas. Uma vez que ela disse isso, Percebi que as pessoas não seguram as mãos dos filhos na rua. As crianças não são levadas para a escola ou acompanhadas no transporte público. E essa autonomia começa antes da idade escolar. Os pais suíços não ficam rondando os playgrounds esperando para interceptar Moritz em seu caminho para bater em Reto por usar suas pás de areia. As crianças são deixadas, em geral, para continuar com isso. É o oposto de paternidade de helicóptero.

p Os berçários (e, não, Não me refiro a escolas) até mesmo organizar acampamentos para crianças a partir dos dois anos. São feriados em que as crianças vão de segunda a quinta-feira com o pessoal da creche - e NÃO TÊM CONTATO com os pais durante esse período. Agora, os que não são pais lendo isto provavelmente estão pensando, "E daí? Três noites sozinhas - babá grátis - por que não aproveitar e sair para jantar? "Deixe-me explicar:três noites sozinhas, não sendo capaz de articular suas necessidades específicas, ainda usando fraldas, sob ameaça de ataque por porcos selvagens, incapaz de detectar uma picada de carrapato, com pessoas que não são seus pais, rodeado por árvores sombrias assustadoras (você não viu O projeto Bruxa de Blair ??).

p Talvez os méritos da independência sejam vistos em um país com uma economia espetacularmente saudável, baixo desemprego, conquistas esportivas acima da média, e uma população adolescente com um respeito assustador pela autoridade (apesar de sua dependência nacional da Red Bull). Certa vez, eu estava no trem quando uma gangue de adolescentes barulhentos entrou (com as latas de Red Bull necessárias). Meus pêlos treinados em Londres aumentaram enquanto eu me perguntava quais travessuras e escapadas seriam encenadas em minha parte na carruagem. Isto é o que aconteceu:eles entraram no trem, desceu os corredores, sentou-se, e espalhar jornais nas cadeiras. E SÓ ENTÃO eles colocaram os pés para cima.

p Acho que essa ideia de independência está ligada ao conceito suíço de auto-responsabilidade ou Selbstverantwortung . Se você participa de uma atividade - dirigir um carro, esquiar, fazer caminhadas e andar de bicicleta - se você estiver lá, você aceita implicitamente o risco de um acidente, e cabe a você informar-se sobre os perigos e obter o seguro adequado. Todos são obrigados a ter seguro:pessoal, médico, vida, viajar por. Parece que aqui você não processa se cair em um poço não marcado enquanto caminha com o cachorro. Você deveria ter pesquisado sua rota corretamente (e talvez entrado em contato com Skippy, também). É a antítese do estado babá - não há câmeras de CFTV assistindo, não há manifestos de saúde e segurança, não há Respeito Tzar. Você é o único responsável por você e por seu bem-estar. E isso começa com você mesmo para a escola, com cinco anos, sem um acompanhante.

p LEIA MAIS →
Crônicas de expatriados:a família suíça Cuthbertson