No espaço, Ninguém pode ouvir você gritar Garçom!|Notas de viagem

p Um pouso na lua, uma ideia insondável apenas meio século atrás, está rapidamente se tornando o próximo grande sucesso em viagens. Ao mesmo tempo exótico e familiar, os mares vulcânicos escuros da lua e as terras altas da crosta ancestral atraem aqueles que procuram uma mudança de cenário. Mas nem sempre é o que parece. Eve Epstein vai aonde nenhum (wo) homem jamais foi, e percebe que a segunda estrela mais brilhante do céu não se compara à Terra.

p A LUA - Parece que foi ontem que a viagem espacial foi um sonho na mente de um megalomaníaco inglês, então, quando Fathom me contatou para acompanhar minha primeira contribuição tomando um assento de imprensa na primeira viagem comercial à Lua, Achei que eles estavam brincando comigo; só quando estou no portão de embarque é que me dou conta de quão longe o turismo espacial avançou. O itinerário básico é este:seis dias (três em cada sentido) em uma aeronave superplush e quatro dias em um hotel projetado por Frank-Gehry que você não pode deixar a menos que queira explodir.

p Sinal. Mim. Acima.

p A viagem de três dias que existe, claro, nenhum vôo comum. Seus $ 200, 000 ingresso dá a você um pouco mais de espaço para as pernas, naturalmente. E tem toda aquela coisa da gravidade zero, o que é muito legal - no início. Começa a envelhecer quando o assustador tanoréxico de bigode do Boca flutua e "acidentalmente" escova seu seio pela quarta vez. Depois disso, Eu prefiro ficar amarrado no meu assento, Muito obrigado. Eu assisto todos os doze episódios de da terra para a Lua no excelente sistema de entretenimento e depois adormecer durante as 60 horas restantes da viagem histórica.

p Eu acordo quando estamos entrando no portão da Moon Colony VM-1. É bom esticar as pernas. Mas, somos informados, não devemos ter grandes ideias sobre fazer caminhadas solo na cratera - todos são obrigados a permanecer dentro da colônia, que é uma área totalmente fechada e climatizada de cerca de dois quarteirões da cidade. Todo o lugar é administrado como um jardim de infância totalitário para crianças de cinco anos de idade, por um guia turístico bêbado chamado Brad, que praticamente pensa que inventou a lua. Brad, ou BrAdolf quando passamos a chamá-lo pelas costas, está em uma viagem de energia que faz seu agente local da TSA parecer positivamente submisso. Mas nem mesmo ele pode arruinar as vistas deslumbrantes da Terra proporcionadas pela cúpula transparente da Colônia.

p No momento da publicação, ainda havia apenas um hotel na Lua, O Satélite Wynn, e tem todos os confortos modernos, com alguns ajustes feitos para a gravitação e rotação lunar (dias simulados de 24 horas, tectos acolchoados para aquela nova mola extra no seu passo). Philippe Starck pode ter sido uma escolha não original para o design de interiores, mas ele era o certo:as paredes, salpicado de nebulosas coloridas, misturam-se perfeitamente com a vista externa, e o uso liberal de estofamento mantém as coisas seguras e confortáveis. Para ser honesto, no entanto, as alegrias de um pequeno hotel boutique são esmaecidas quando você não consegue apontar para o megaresort na praia e ridicularizar as roupas cafonas e travessuras barulhentas de seus clientes. É um pouco solitário, apenas você e outros oito convidados olhando para o vazio silencioso fora de suas janelas. Felizmente, a hora do jantar interrompe meu devaneio solitário.

p Todos os donos de restaurantes, de Bobby Flay a Ronald McDonald, estão de olho na Lua, mas, por enquanto, devemos nos contentar com o restaurante do hotel, Tranqüilidade, cuja comida italiana simples é uma clara melhoria em relação ao sorvete liofilizado, mas nada para dizer a respeito. O serviço é abominável, mas o que mais há de novo? O principal problema que assola a culinária lunar são os ingredientes:nada cresce lá, e o cultivo tem sido desafiador devido às condições adversas, abastecimento de água limitado, e noites que duram cerca de 400 horas. Estar seguro, Eu evito qualquer coisa que se orgulhe do uso de "ingredientes locais". Depois do jantar, Eu me coloco na cama e adormeço assim que minha cabeça atinge o travesseiro.

p No dia seguinte, finalmente tivemos a chance de nos aventurarmos. As temperaturas na superfície lunar variam de -243 ° a 253 ° F, e não há uma atmosfera real para falar, então um totalmente fechado, O traje espacial hermeticamente fechado é um must-have. Felizmente, existem algumas opções vestíveis:Stella McCartney projetou o tom de sorvete que Oprah usou em seu primeiro voo espacial, e, ao contrário do que você pode ter ouvido, O traje espacial "Desconstruído" de Chalayan para a Cerimônia de Abertura é, na verdade, completamente hermético e seguro. Para quem se preocupa com o orçamento, há rumores na blogosfera de que Guillaume Henry está projetando a primeira linha Go Intergalactic da Target para o próximo outono, com preços a partir de apenas US $ 59,95 para um número assimétrico com painéis reflexivos que lembram lantejoulas. Por favor lembre-se, o tamanho é o mesmo da Terra - embora você pese menos na lua, suas proporções permanecerão, ai, constante.

p Vestimos nossos ternos e saímos ansiosamente, apenas para descobrir que não há muito o que fazer quando você chegar lá, e BrAdolf, o Maníaco Funocida, faz questão de interromper nosso jogo de etiqueta espacial antes mesmo de começar. No fim, todos nós apenas vagamos por aí procurando por rochas lunares pequenas o suficiente para nos esgueirarmos para casa. A cena toda é um pouco sombria e por algum motivo me faz lembrar de T.S. A frase de Eliot em "Prelúdios":"Os mundos giram como mulheres antigas / Reunindo combustível em terrenos baldios." Depois disso, está de volta à Colônia para coquetéis, jantar, e cama - e uma hora de acordar cedo para o vôo de volta.

p É verdade o que dizem:depois de ver a Terra do espaço, você nunca pensa da mesma maneira. Por uma coisa, A Terra tem muito mais de quase tudo. Pessoas, peixe, ar, Comida, baldes de gelo, restaurantes, helicópteros, gravidade, estações de radio, bebês, Lâminas de barbear Gillette e até mesmo, bastante irritantemente, souvenirs relacionados ao espaço. Seriamente. Nem mesmo uma camiseta com "Minha irmã foi à Lua e tudo que ganhei foi essa camiseta nojenta".

ENCONTRAR

p Reserve uma passagem espacial diretamente com a Virgin Galactic.

p Fotos:Cortesia da Virgin Galactic; cortesia da NASA.
Dia da mentira:cortesia de todos nós.