HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Encontrando a Beleza, Habilidade, e dignidade no Himalaia

Encontrando a Beleza, Habilidade, e dignidade no Himalaia
p A designer de joias éticas e fundadora da Kaligarh, Jyoti Upadhyay, fala conosco sobre seu trabalho com pequenos artesãos na região do Himalaia no Nepal.

Conte-nos sobre a empresa.

p Kaligarh é uma marca de joias éticas com sede em Kathmandu e Londres. Trabalhamos para apoiar artesãos independentes e de pequena escala na região do Himalaia.

O que você fez antes disso?

p Antes de Kaligarh, Trabalhei em viagens de luxo. Isso envolveu projetar e gerenciar viagens ao Nepal para hóspedes de alto nível (assim como uma série de outras coisas). Antes trabalhei com desenvolvimento internacional.

Quem se beneficia com seu trabalho?

p Artesãos independentes e de pequena escala. No momento, trabalhamos com artesãos no Vale de Kathmandu, mas estão planejando expandir para algumas outras áreas na região do Himalaia. Contudo, estamos indo devagar, tão profundo, o impacto sustentável é muito importante para nós.

Você tinha alguma ligação pessoal anterior com o lugar ou com as pessoas?

p Minha mãe cresceu no Nepal, e meu pai é da Índia, então, quando criança, passei muitos verões na região. Uma das minhas poucas lembranças de infância de Katmandu é caminhar pelo mercado lotado ao redor de Asan e Indra Chowk, ziguezagueando pelas alamedas com minha tia a caminho de seu ourives. Ela sempre tinha um anel para redimensionar ou alguma outra coisa para consertar. Ele estava escondido em um pequeno estúdio em um beco estreito na parte antiga da cidade. Anos depois, quando eu decidi começar Kaligarh, Passei muito tempo vasculhando o vale para encontrar artesãos tradicionais independentes como ele.

p De outra forma, os verões eram no leste do Nepal e no nordeste da Índia, perseguindo libélulas no telhado, escalando goiabeiras e, inevitavelmente, sendo recheados com comida por todos os parentes sob o sol escaldante. Eu me mudei para cá na casa dos 20 anos, com ideias vagas de iniciar uma empresa social um dia distante no futuro. Esse dia chegou mais cedo do que o esperado.

p Encontrando a Beleza, Habilidade, e dignidade no Himalaia

O artesão Kaligarh Ramesh e o fundador Jyoti Upadhyay. Foto cedida por Kaligarh.

p Encontrando a Beleza, Habilidade, e dignidade no Himalaia

A partir da esquerda:pulseiras Kaligarh em andamento; um artesão no trabalho. Fotos cortesia de Kaligarh.

O que é desafiador em trabalhar no Nepal?

p Acho que o Nepal é o país com mais festivais e feriados por ano, e continua aumentando - neste ano, 51 dias foram feriados. Então, para isso, e outras razões, as coisas se movem lentamente aqui. Aprendi que, em vez de tentar forçar as coisas a acontecerem rapidamente, somos mais eficazes quando modulo meu ritmo e deixo as coisas seguirem seu curso. Como dizemos aqui, se for para ser, isso vai acontecer.

Conte-nos sobre um momento perdido na tradução no Nepal.

p Meu nepalês é bom, mas não perfeito, e sempre que tento traduzir algo diretamente do inglês, Eu tendo a cometer um fracasso épico. Dito isto, a maioria das minhas gafe acontecem por razões não linguísticas. Quando comecei a Kaligarh e só trabalhei com um artesão, Eu estava no workshop um dia e mencionei que era meu aniversário. O artesão pareceu surpreso e reagiu de maneira um pouco estranha, mas eu não conseguia descobrir por quê. Mencionei isso ao meu marido naquela noite, e ele ressaltou que provavelmente estava esperando por um presente ou uma guloseima. No Nepal, se é o seu aniversário, a recompensa é sua. Agora eu sempre compro para ele e sua família um presente de aniversário, então ele conhece outro costume. Gosto da expressão de surpresa em seu rosto todos os anos, e isso me faz sentir menos rude para o primeiro passo em falso.

Há quanto tempo você mora em Kathmandu?

p Eu me mudei de Londres para Katmandu em 2009, e morou aqui em tempo integral por seis anos. Atualmente, passo de quatro a cinco meses por ano no Reino Unido e nos Estados Unidos, onde está a maior parte do nosso negócio. O resto do tempo estou em Kathmandu, trabalhando com os artesãos e desenvolvendo novas coleções.

Quais são as suas três coisas favoritas sobre o Nepal?

p 1 Praça Patan Durbar é um dos centros antigos do Vale, e um local do Patrimônio Mundial da UNESCO. Partes dele foram destruídas no terremoto, mas a reconstrução começou, então estou esperançoso. É lindo.

p 2. Nosso estúdio é bem iluminado, lindo espaço, com grandes sombras. O amável Café Kar.ma está lá em cima, tem aulas de arte ao lado, um estúdio de ioga lá embaixo, e um conservatório de jazz também - então há sempre música flutuando pelas janelas.

p 3. Uma das principais vantagens de morar no Nepal é a proximidade com as montanhas. Tento ir lá algumas vezes por ano para uma grande viagem, mas também para escapadelas rápidas até a orla do Vale de Kathmandu.

p Encontrando a Beleza, Habilidade, e dignidade no Himalaia

Peças da coleção Thoka em andamento. Foto cedida por Kaligarh.

p Encontrando a Beleza, Habilidade, e dignidade no Himalaia

A banda de prata Aaran. Foto cedida por Kaligarh.

Descreva um momento memorável de uma de suas viagens.

p Alguns anos atrás, um pouco antes de começar Kaligarh, Visitei Upper Mustang. Eu estava familiarizado com as colinas e montanhas, mas Mustang fica atrás do Himalaia, no planalto tibetano, e eu nunca tinha visto nada parecido. A paisagem é tão extraordinária. Na caminhada até a cidade murada de Lo Manthang (12, 500 pés), Passei várias horas caminhando por um desfiladeiro profundo (mais ou menos na altura do Grand Canyon), ao longo da seca, trilhas estreitas cobertas por pedras soltas. Foi a primeira vez que senti vertigem. Meus sapatos não tinham boa aderência, e eu estava carregando uma mochila enorme. Eu tinha certeza de que iria cair no desfiladeiro. Essa viagem é uma que não vou esquecer.

Kaligarh mudou a maneira como você pensa sobre caridade e ajudar os outros?

p Depois de alguns anos trabalhando em desenvolvimento internacional, Decidi mudar para um negócio privado. Tem tanta beleza, habilidade, e dignidade aqui, e eu sinto que a caridade ou o setor de ajuda internacional muitas vezes os prejudica, em vez de fazer uso deles para melhorar a vida das pessoas.

Qual é o seu conselho para empreendedores que desejam que seus negócios tenham um aspecto de doação global?

p Nesta era de chavões e slogans superficiais, não se submeta ao impulso de simplificar demais seu ethos de retribuir. Vindo de um setor em que isso costuma ser a norma, Estou particularmente cauteloso com isso. A vida é complicada; dedique um tempo para se envolver com a comunidade ou problema que você está contribuindo para entender a melhor maneira de ajudar. Eu acredito que há mérito em fazer o bem sem gritar tão alto. Seja humilde e respeitoso. Não explore a história de ninguém para vender um produto.

Onde você quer que sua empresa esteja daqui a cinco anos?

p Espero que tenhamos realmente expandido o público para o design e artesanato nepalês, criando assim mais oportunidades e dando esperança aos artesãos e jovens aqui. Um workshop de última geração com muita luz solar também seria bom.

Onde você viajou pela última vez?

p Ficamos fechados por uma semana durante o festival de Tihar no final de outubro (conhecido como Diwali na Índia), então escapei para Assam, no nordeste da Índia (sim, de onde vem o chá). Eu tenho parentes que vivem nas margens do poderoso Brahmaputra, um rio que me fascina totalmente. A tecelagem de seda em Assam é requintada, e adoraria trabalhar com artesãos lá. Algo para o futuro.

p Encontrando a Beleza, Habilidade, e dignidade no Himalaia

Um artista Kaligarh trabalhando. Foto cedida por Kaligarh.

p Encontrando a Beleza, Habilidade, e dignidade no Himalaia

Tsarang, Mustang superior. Foto cedida por Kaligarh.


MAIS KALIGARH

p Inspirado pela história, geografia, e diversidade da região do Himalaia, Upadhyay trabalha com artistas locais para mostrar os estilos e técnicas tradicionais do Nepal em uma coleção complexa de joias feitas à mão.

p Siga Kaligarh no Instagram

MAS ESPERE, TEM MAIS

p Guia do designer para explorar Kathmandu
Na Tanzânia, São as pequenas coisas que mais contam
Vodka para o povo:a bebida que torna a água melhor


Notas de viagem
  • A menina, o gaúcho, e os andes

    p Depois de chegar aos Andes sem expectativas e sem domínio da língua espanhola, Gretchen Finn encontrou aventura, vistas deslumbrantes, e a sensação de estar em casa longe de casa. Uma história de leitor. p MONTANHAS DOS ANDES, Argentina - Vim para o sul sem expectativas e apenas espanhol o suficiente para pedir vinho. Subindo a Cordilheira dos Andes, nervos e excitação dançam na boca do estômago. Eu mantenho meus olhos fixos nos topos das montanhas enevoadas, crianças correndo vestidas com

  • O Sol e Outras Estrelas

    p Novo nove da vencedora do PEN / Prêmio Hemingway, Brigid Pasulka, O Sol e outras estrelas, explora o pequeno, a cidade de San Benedetto, obcecada por futebol, na Riviera italiana, através dos olhos do sol do açougueiro local. Aqui está um trecho. p No início, Deus criou a Azzurri e a Terra. Ou pelo menos é assim que papai costumava começar a história. 1982. A gênese de toda ordem no universo, o Alfa sem Omega à vista, o Tigre e Eufrates, o Watson-venha-aqui de todos os anos. p Anno Dominat

  • Encontrando as melhores tavernas, Praias, e figueiras em Corfu

    p O amor trouxe Caroline Lubbers para Corfu, a ilha ao largo da costa noroeste da Grécia e da Albânia. Ela voltou todos os anos desde então para as belas praias, colinas verdejantes, e espírito inebriante. Veja o que fazer para encontrar tudo isso e muito mais. p CORFU, Grécia - O amor primeiro me atraiu para Corfu. O pai do meu marido nasceu na ilha e sua família continua enraizada lá. Algumas semanas em nosso namoro, meu marido me convidou para uma estadia prolongada na casa da família e, c