HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Anos-luz nos Hamptons

Anos-luz nos Hamptons
p Becca Bergman Bull fez sua primeira viagem aos Hamptons inspirada no romance de James Salter de 1995, Anos luz . Salter, um pilar da literatura americana, mora em Bridgehampton. Aqui está um trecho.

p O verão acaba. Há neblina, dias frios, o mar está calmo e branco. As ondas quebram com um lento, som majestoso. A praia está deserta. Carrinhos ocasionais ao longo da beira da água. As crianças deitam-se nas costas de Viri como gambás; a areia está quente embaixo dele.

p Peter e Catherine juntam-se a eles, junto com seu filho. As famílias sentam-se separadas, na solidão e na névoa. Peter tem uma cadeira dobrável e usa um boné de iate e uma camisa. Ao lado dele está um balde cheio de gelo, garrafas de Dubonnet e rum. Um dia lindo e misterioso. Os pontos finos de névoa flutuam sobre eles. Agosto já passou.

p Em uma pausa na conversa, Peter se levanta e caminha lentamente, sem uma palavra, no mar, um banhista solitário, nadando longe em sua camisa azul. Seus golpes são poderosos e regulares. Ele nada com segurança, forte como um homem de gelo. Finalmente Viri se junta a ele. A água está fria. Há névoa em torno deles, o ritmo de inchaço das ondas. Ninguém está à vista, exceto suas famílias sentadas na praia.

p "É como nadar no Mar da Irlanda, "Peter diz." Nunca nenhum sol.

p Franca e Danny vêm para eles.

p "É profundo aqui, "Viri avisa.

p Cada um dos homens segura uma criança. Eles se amontoam perto.

p "Os marinheiros irlandeses, "Peter diz a eles, "nunca aprenda a nadar. Nem mesmo uma braçada. O mar é muito forte."

p "Mas e se o barco afundar?"

p "Eles cruzam as mãos no peito e fazem uma oração, "Peter diz. Ele executa. Como a tampa entalhada de um caixão ele afunda de vista.

p "É verdade?" eles perguntam a Viri mais tarde.

p "Sim."

p "Eles se afogam?"

p "Eles se entregam a Deus."

p "Como ele sabe disso?"

p "Ele sabe."

p "Peter é muito estranho, "Franca diz.

Anos-luz nos Hamptons

PARA SUA MESA DE CABELO

p Não pare aqui. Leia tudo.
Anos luz , por James Salter

MAS ESPERE, TEM MAIS

p Como os moradores locais passam um domingo em Amagansett
Fazendo check-in no Topping Rose House Inn, Bridgehampton
Fim de semana papai-filha nos Hamptons


Notas de viagem
  • Um guia de campo para os Hamptons

    p Vamos tirar uma coisa do caminho imediatamente, porque vai informar tudo o que você sabe sobre os Hamptons, a coleção de cidades litorâneas na ponta oriental de Long Island, Nova york. A primeira regra dos Hamptons é nunca sair de Hampton. O território em questão pode ser minúsculo, cerca de 30 milhas ímpares; mas estamos falando sobre o playground da privilegiada cidade de Nova York, e os nova-iorquinos sabem como embalar muito em espaços pequenos. p As diferenças entre as aldeias são mínima

  • O Museu Afro-Americano de Dallas comemora 45 anos

    p A história Um marco de empresa institucional e comunitária, o Museu Afro-Americano de Dallas está comemorando mais de quatro décadas de excelência em arte, educação e desenvolvimento comunitário. O Museu foi inaugurado originalmente em 1974 como parte das Coleções Especiais da Biblioteca Zale do Bishop College, uma faculdade historicamente negra que fechou em 1988. Desde o seu início, o museu priorizou a inovação constante, tornando-o a única instituição desse tipo no sudoeste, pois contém

  • Um sonho nas nuvens

    Paredes de flowstone gotejam da borda da caverna em longas costelas verticais e estalactites, formando lustres de pedra sobre as plantas de caule simples que se aglomeram sob os holofotes do céu. Quando eu chegar na corda, Eu amarro os dois juntos e chamo Peter, 300 pés acima de mim. Ele puxa a corda das minhas mãos e levanta o laço enorme até formar uma ponte fina como um lápis sobre a boca da caverna. Então ele começa a puxar nosso highline através desse vazio escuro. No Volume 5 desvia