HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Você provavelmente conhece Washington; Agora Conheça o Real DC

Governo e política contam apenas parte da história da capital do país. A parte que normalmente é coberta por correspondentes de Washington.

Mas a maior parte? Isso é DC :Uma colcha de retalhos de bairros repletos de história e cheios de novas energias; restaurantes que abrangem todo o mundo e o sistema de classificação Michelin; Acontecimentos de 2021 e ícones culturais de longa data - muitos deles para famílias e gratuitos. E essa é a cidade que suspeitamos que você desejará neste verão e além, então leia nosso guia para os destaques.

Diversão familiar

Uma das primeiras coisas que qualquer pai deve saber sobre DC? Seria difícil encontrar uma união mais perfeita entre educação e diversão. Na verdade, muito do que torna esta cidade edificante para as crianças também as mantém milagrosamente entretidas.

Um novo caso em questão? Planeta Palavra :uma experiência de imersão na linguagem - e supostamente o primeiro museu ativado por voz do mundo. Situado em uma escola histórica, tem um salgueiro murmurante (mais gentil e gentil do que qualquer coisa que você encontraria em Hogwarts - mas mesmo assim mágico - esta árvore fala suavemente com você em centenas de idiomas); uma parede falante de 6 metros que conta a história do inglês; uma galeria onde você profere discursos famosos de um teleprompter; outro onde você mergulha tanto no canto quanto na composição; E a lista continua.

Você provavelmente conhece Washington; Agora Conheça o Real DC
Smithsonian American Art Museum

Por outro lado, você vai querer apresentar às crianças uma instituição de longa data, na verdade, está comemorando seu 175º aniversário: The Smithsonian , com seus 19 museus, vários centros de pesquisa e o Zoológico Nacional (no total, o maior complexo de museus do mundo). Como sempre, a entrada é gratuita, e a partir de 20 de julho, a maioria dos museus Smithsonian em DC não exige mais passes de entrada cronometrada. Claramente, você não vai querer escolha, mas se você está procurando um tipo de experiência única, Acerte o Museu Nacional do Ar e do Espaço , cujo icônico posto avançado DC reabre em 30 de julho, quando você pode mais uma vez verificar tudo, desde foguetes e trajes espaciais a um espelho do Telescópio Espacial Hubble. Claro, o Smithsonian's Zoológico Nacional &Conservation Biology Institute (o que ainda requer passes de entrada cronometrados ) é outro para agradar ao público com seus pandas gigantes, lêmures babados, ursos de óculos, macacos do pântano e, claro, Águia careca, apenas para começar.

Se você precisa que as crianças gastem um pouco de energia e vejam muitas coisas legais no processo, sabe que DC é uma cidade super amigável para bicicletas, complete com um Concierge de bicicletas que proporcionará a você os melhores passeios e locações. Ainda melhor:mesmo que você esteja na cidade em 25 de setembro, você pode se juntar ao famoso Passeio de bicicleta DC -um imenso, passeio sem carro pelos locais mais icônicos da cidade, com crianças de até três anos podem participar.

Você provavelmente conhece Washington; Agora Conheça o Real DC

Outro esporte em que você vai querer participar - pelo menos nas arquibancadas? Beisebol. Não há nada como levar a família para um jogo no Parque Nacional , onde neste verão os Nats receberão todos, desde os Cubs aos Phillies e os Braves. Quase tão importante:você pode escolher algumas iguarias apenas em Washington, talvez as mais famosas, o cachorro-quente fumado pela metade - no Ben’s Chili Bowl no local entre as entradas.


Um mundo de sabores

Mesmo que você tenha aquela fumaça no estádio, você vai querer chegar ao original Ben’s Chili Bowl na U Street . Este de 62 anos, a lenda familiar é essencialmente o ponto de partida espiritual de qualquer excursão gastronômica em DC, não apenas porque o referido cachorro meio fumado é considerado o prato principal da cidade, ou porque este é um dos mais antigos restaurantes em operação contínua na cidade - mas também porque o Ben’s Chili Bowl é tão famoso no século passado. Um rolo de destaque histórico incluiria, para iniciantes, a doação de alimentos dos proprietários para a marcha de 1963 em Washington (quando Martin Luther King Jr. deu sua Eu tenho um sonho Fala); a decisão de permanecer aberto durante os distúrbios de 1968 (quando tanto as forças de segurança quanto os ativistas comeram aqui); e visitas de todos os dignitários imagináveis, de Barack Obama ao Papa Francisco.

Você provavelmente conhece Washington; Agora Conheça o Real DC

Depois de entrar nessa lista de visitantes, você pode fazer seu restaurante rastejar em qualquer direção:mantenha o tema caseiro, dê uma guinada para o global e / ou sofisticado - ou, como parece mais sábio, misture as coisas de acordo com a incrível variedade de opções. Com essa última abordagem em mente, considere o que se segue ao mais ínfimo dos menus de degustação.

Outro ponto histórico histórico, Old Ebbit Grill é amplamente considerado o restaurante mais antigo da cidade, apesar de uma sucessão de mudanças de localização desde a fundação do saloon original em 1856. Na encarnação atual da churrascaria (mas ainda vintage Beaux Arts) na esquina da Casa Branca, das 15h00 às 17h00 O Oyster Happy Hour é tão famoso quanto a lista de luminares que frequentaram o bar de ostras maravilhosamente polido. Para uma visão diferente da abundante cena de frutos do mar locais, dirigir a Ivy City Smokehouse - recentemente concedido o status de Bib Gourmand ("boa qualidade, cozinha com bons preços ”) pelo quarto ano consecutivo pelo Guia Michelin. Para ver por que, confira especialidades como a travessa de peixe defumado ou os bolos de siri.

Se for um Estrela Michelin (ou duas) que te chama, saiba que o guia deste ano - a quinta edição da DC - trouxe cinco novos premiados à já impressionante lista. Pesando uma estrela cada um estão os criativos colombianos Elcielo D.C. ; o espanhol-Kaiseki Guindastes ; o veg-forward Galo e Coruja ; e local de peregrinação de paella Xiquet . Então há Jônt , cujo menu de degustação baseado em ingredientes torna este apenas o terceiro estabelecimento local a entrar na lista local de duas estrelas. (Os anteriores empossados ​​são o alardeado contador de degustação José Andrés Frigobar e o eclético americano Abacaxi e Pérolas )

Você provavelmente conhece Washington; Agora Conheça o Real DC
A galinha vermelha - BIb Gourmand

Claro, para os gulosos sérios, um voto de confiança da vizinhança tem tanto peso quanto uma classificação reconhecida internacionalmente - e em nenhum lugar isso é mais verdadeiro do que em DC, onde você encontrará comunidades vibrantes com raízes culinárias em todo o mundo. Lar da maior população etíope fora de Adis Abeba, DC tem alguns bairros historicamente etíopes, mas aquela mais comumente considerada a Pequena Etiópia - com as costeletas culinárias correspondentes - é a seção da U Street, onde você encontrará Dukem , entre outros locais imperdíveis.

Por sua parte, Salvadorenhos constituem a maior comunidade latina / a / x em DC, e fora de El Salvador, seria difícil encontrar pupusas e curtido melhores do que nos bairros de Mount Pleasant e Columbia Heights. Para ter um gostinho de ambos, parar em Pupuseria da Glória em Columbia Heights e Restaurante Haydee’s em Mount Pleasant (onde você pode combinar as pupusas da casa com pratos mexicanos, também). Ou simplesmente inicie uma excursão gastronômica pela cena culinária global de Adams Morgan no icônico El Tamarindo , o restaurante mexicano salvadorenho mais antigo da cidade.

Se você planejasse uma viagem inteira para comer, a) você está em boa companhia, pois as viagens gastronômicas continuam a tendência, eb) você deve pensar em programar sua visita aos Semana do Restaurante - de 9 a 15 de agosto - quando dezenas dos melhores restaurantes de DC estarão oferecendo brunch com vários pratos e menus de almoço por US $ 22 por pessoa, e menus de jantar com vários pratos por US $ 35 ou US $ 55 por pessoa se você estiver comendo no local (e aqueles que fazem refeições para viagem também oferecem tarifas especiais).


Capital da cultura

Embora DC possa não estar imediatamente no topo da sua lista mental de capitais globais das artes e da cultura, considere que esta cidade é o lar de - apenas para começar - nosso Galeria Nacional de Arte (onde você mal chega à porta antes de ser paralisado pelo monumental móvel que serve como um curso inicial para uma das maiores coleções Calder do mundo); The Kennedy Center (onde várias das performances mais históricas do século aconteceram antes de audiências presidenciais); e Black Lives Matter Plaza (onde os olhos do mundo foram treinados para alguns dos momentos mais marcantes de 2020).

Você provavelmente conhece Washington; Agora Conheça o Real DC

Nem é preciso dizer que os viajantes curiosos por cultura visitarão, no mínimo, esses locais - na verdade, o Kennedy Center está fazendo ondas com O alcance , uma nova extensão que combina teatro experimental, aprendizagem imersiva e espaços colaborativos em meio a uma arquitetura deslumbrante. Mas os visitantes de verão terão muito a acrescentar a essa lista inicial. Os fãs de música não vão querer perder o icônico DC JazzFest (1 a 5 de setembro), quando a programação de mais de 20 shows, entrevistas e eventos incluirão todos, desde solistas de renome, como a virtuose violinista Regina Carter, até grupos aclamados, como a Orquestra Espanhola do Harlem, ganhadora do Grammy.

Você provavelmente conhece Washington; Agora Conheça o Real DC

Este também é um grande verão para as artes visuais aqui. Os destaques incluem The Phillips Collection’s comemorações do centenário (confira Vendo de forma diferente:a coleção Phillips para um novo século até 12 de setembro); Georgetown Glow's engajamento de retorno com novas instalações de luz deslumbrantes (o livro TK recomendou "safári leve" até 26 de setembro) e a reabertura de julho de Museu Nacional de Arte Africana, entre outros museus famosos que foram fechados no ano passado.

Por sua parte, os cinéfilos não vão querer perder o festivais ao ar livre que inclui Filmes na Pedra no Memorial Martin Luther King Jr. (até 19 de agosto); Sunset Cinema no cais (até 2 de setembro) e - sempre um favorito do público - o Filmes de verão da Biblioteca do Congresso no gramado (até 5 de agosto).

Você provavelmente conhece Washington; Agora Conheça o Real DC


Paraíso aficionado por história

Com sua lista de monumentos famosa, abundante e sempre crescente, DC mergulha você na história quando você está fora para correr no shopping. (A última adição que você verá lá - celebrada tanto por seu design quanto por suas lições históricas graças ao arquiteto-estrela Frank Gehry - é o Memorial Dwight D. Eisenhower. )

Você provavelmente conhece Washington; Agora Conheça o Real DC
Memorial Dwight D. Eisenhower. Foto cortesia de Ron Cogswell.

Claro, os fãs de história real vão querer mais do que uma corrida, e DC obriga com todos os tipos de passeios históricos. Se você já visitou os principais monumentos durante o dia (como provavelmente nem é preciso dizer para esse tipo de viajante), ganhe uma nova perspectiva maravilhosa sobre eles com um Monumentos ao luar Percorrer, um passeio de bonde que não só o leva a alguns dos memoriais mais evocativamente iluminados da cidade - de Lincoln a Martin Luther King Jr. - mas também compartilha algumas das histórias que você quase certamente nunca ouviu. Há um envolvendo a parte do corpo de um político do século 19 em O Museu Nacional de Saúde e Medicina , mas qualquer detalhe adicional além disso seria um spoiler.

Para conhecer a história local a pé, considere juntar-se a um dos Washington Walks 'Passeios de bairros históricos de renome. Durante a sessão de verão mencionada do Georgetown Glow (até 26 de setembro), considere o passeio a pé à beira-mar de Georgetown, que acompanha o Washington Walks:porque muitas das instalações de iluminação serão encenadas em becos, este passeio examina a história fascinante das vielas locais, além da própria arte, claro. Mas os amantes da história local e nacional também vão querer considerar as populares turnês Women Who Changed America e Embassy Row (nota para os fãs de Walt Whitman; embora as turnês temáticas de Whitman não sejam retomadas até o outono, você pode reservá-los - ou qualquer um dos passeios da empresa - em particular durante o verão).

Claro, indiscutivelmente, a melhor história de DC é o tipo que você faz durante suas andanças por este vibrante, amada cidade.



Notas de viagem
  • Saiba antes de ir:Festa do bairro Dallas Arts District

    p p Em comemoração ao Mês das Artes de Dallas, o Dallas Arts District, o maior de seu tipo no país, está fechando a Flora Street no sábado, 22 de abril para a festa do bloco Changing Perspectives! Passe um dia inteiro de atividades divertidas para toda a família, completo com entrada gratuita e acesso a vários museus, locais de artes cênicas e restaurantes. p p Chegue lá facilmente com viagens gratuitas p Deixe o transporte gratuito deixá-lo à vontade! Pegue o bonde da McKinney Avenue em v

  • Visitando a Estátua da Liberdade:o que você precisa saber

    A Estátua da Liberdade não é apenas uma das principais atrações da cidade de Nova York, é uma das atrações mais famosas do mundo, tornando-o imperdível em sua viagem para Nova York. As ilhas Liberty e Ellis e a própria estátua são mantidas e administradas pelo National Park Service. Contudo, a concessionária oficial é a Statue Cruises - eles são os únicos que podem levá-lo às ilhas para uma visita pessoal de Lady Liberty. Estamos orgulhosos de que o New York CityPASS inclua uma visita às Ilhas

  • Visitando a CN Tower:O que você precisa saber

    Para quem sonha em ver o mundo de cima, a CN Tower em Toronto, Ontário, pode levar sua imaginação a novas alturas. O colossal espetáculo de engenharia foi classificado como uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno e quebrou vários recordes mundiais. De pé a uma altura de 1, 815 pés, as fortes paredes e pisos de vidro da CN Tower proporcionam aos hóspedes uma vista de adrenalina da Terra abaixo, que parece desaparecer à medida que os elevadores sobem. A CN Tower é um marco icônico que deveria est