Um verão cheio de festas culturais em Santa Fé

p

p

p Este Verão, mergulhe na rica e única diversidade cultural do condado de Santa Fe. Combinando tradições nativas e aquelas trazidas aqui nos últimos quatro séculos da Espanha do Velho Mundo, México e Europa, O norte do Novo México desenvolveu sua própria herança distinta. A área é um reflexo notável das pessoas que se estabeleceram aqui e fizeram dela seu lar.

p Comemore algumas dessas tradições em dois festivais divertidos que você não encontrará em nenhum outro lugar. Então, aventure-se pelo país a cavalo, a maneira como caballeros e vaqueiros uma vez fizeram, para explorar uma paisagem deslumbrante de montanhas majestosas. Estes são os ingredientes para uma viagem que você sempre valorizará e um verão cheio de cultura em Santa Fé.

p

Viva México! Festa

Volte no tempo com guias fantasiados no El Rancho de las Golondrinas. (Foto Cortesia de Richard Gonzales)

p Vale a pena visitar o único museu de história viva do Novo México, El Rancho de las Golondrinas (O Rancho das Andorinhas) a qualquer momento neste verão. Você fará uma jornada de cerca de 300 anos no passado, graças a docentes fantasiados e edifícios históricos que representam os períodos coloniais e territoriais espanhóis no Novo México dos séculos 18 e 19. Mas agende sua visita com o 11º Anuário ¡Viva México! Fiesta, realizada no sábado, 21 de julho e domingo, 22 de julho 2018 das 10h às 16h, e você será levado por um colorido pompa de tradições, arte, música e comida que homenageia o México, nosso vibrante vizinho ao sul.

Os sons de mariachi enchem o ar durante o ¡Viva Mexico! Fiesta. (Foto Cortesia de Richard Gonzales) p Uma colaboração entre El Rancho de las Golondrinas e o Consulado do México em Albuquerque, a fiesta promove o intercâmbio cultural com eventos exclusivos do México, incluindo o charreada. Semelhante a um rodeio, este evento competitivo de cavalos e cavaleiros surgiu das práticas de agricultura e pecuária que eram populares nas fazendas do México antigo. O ¡Viva México! O Fiesta também apresenta apresentações de dança tradicional do Ballet Folklorico e do Aspen Santa Fe Ballet ao som da música mariachi. Você pode comprar joias artesanais no Mercado, arte e outros itens feitos por artesãos mexicanos e saboreie a deliciosa comida preparada por chefs de restaurantes mexicanos de Santa Fé.

Durante o ¡Viva México! Fiesta você terá a oportunidade de experimentar uma charreada. (Foto Cortesia do Condado de Santa Fé)

Panza Llena, Coraz ó n Contento:Festival de Gastronomia e Cerveja do Novo México

p Explore a gastronomia fascinante do Novo México durante o El Rancho de las Golondrinas '2 ^WL Anual Panza Llena, Coraz ó n Contento :Festival de comida e cerveja do Novo México, realizada no sábado, 4 de agosto e domingo 5 de agosto, 2018 das 12h às 18h Certifique-se de trazer seu apetite, bem como um senso de aventura, pois voce vai viajar de volta no tempo, degustação de comidas e bebidas que refletem a história comestível do Novo México.

Voluntários com roupas de época compartilham comidas tradicionais de Santa Fé durante a Panza Llena, Coraz ó n evento Contento. (Foto Cortesia de Richard Gonzales) p Aprenda sobre o Chile, chocolate, abóbora e vários outros ingredientes, bem como métodos históricos de preparação de alimentos de historiadores de alimentos e assistindo a demonstrações de alimentos. Experimente fazer tortilhas e moer milho. Claro, voce vai estar com um gosto de dar água na boca, pratos locais e combinando com cerveja artesanal de 10 cervejarias do Novo México. Panza Llena, Coraz ó n Contento é um espanhol d eu cho , ou dizendo, que se traduz em “Full Belly, Coração feliz, ”E é exatamente assim que você vai se sentir depois de assistir a este festival delicioso.

Confecção de tortilla como se fosse no século XVIII em Santa Fe. (Foto Cortesia de Richard Gonzales)

Passeios a cavalo no Parque Estadual Cerrillos Hills

p Se observar os cavaleiros impressionantes no México Charreada inspira você a tentar andar a cavalo por conta própria, você está com sorte. Perto da Turquoise Trail National Scenic Byway, na antiga cidade mineira de Cerrillos, fica o Parque Estadual Cerrillos Hills, com cenário espetacular para um passeio a cavalo guiado. Alugue cavalos de um vendedor da área que o conduzirá pelas colinas cobertas de zimbro, oferecendo vistas majestosas da Sandia circundante, Ortiz, Jemez, e cordilheiras Sangre de Cristo. Cavaleiros de todos os níveis são bem-vindos nesta manhã sazonal, tarde, viagens ao pôr do sol e ao luar.

Faça um passeio pelo cênico Parque Estadual Cerrillos Hills quando visitar Santa Fé. (Foto Cortesia do Condado de Santa Fé)

p O estimado parque estadual ocupa 1, 098 acres e é uma maravilha para explorar, com colinas que são remanescentes de vulcões, formado há 30 milhões de anos. Hoje, Cerrillos Hills oferece algo para todos, desde caminhadas e mountain bike até observação de pássaros, piqueniques e outras atividades. Cinco milhas de trilhas interpretativas passam por antigas minas fechadas, revelando a rica história de mineração da área. Você pode espiar uma águia dourada, uma coruja-grande ou uma das outras 30 espécies de pássaros que foram identificadas no parque. Para saber mais sobre caminhadas guiadas e outros eventos durante todo o ano, verifique a programação do Centro de Visitantes do Cerrillos Hills State Park.

p Se você adora mergulhar na cultura e na história, certifique-se de incluir esses eventos em sua escapada de verão em Santa Fé. Encontre todos os itens essenciais para a sua estadia em Santa Fé em [blog_link url ="https://santafe.org/Visitors_Guide/index.html" text ="2018 Santa Fe Travel Guide" date ="2018-06-12”] e use o [blog_link url ="https://santafe.org/Visiting_Santa_Fe/Specials/index.html" text ="deals and specials" date ="2018-06-12"] oferecido por nossos hotéis e restaurantes parceiros para fazer o máximo da sua visita.

p Este blog foi escrito em parceria com a TURISMO Santa Fe e Santa Fe County.