

Enquanto as viagens globais permanecem restritas, a Lonely Planet revisita seus arquivos de histórias de viagem imersivas. Este relato em primeira pessoa de 2013, da colaboradora Amanda Canning, oferece insights raros sobre a Coreia do Norte — o Reino Eremita — e a vida de seu povo além das manchetes internacionais.
No salão de chegadas do Aeroporto Internacional Sunan de Pyongyang, uma jovem espera ansiosamente. Sua pequena boca está contraída, sem sorrir; seu terno de tweed rosa impecavelmente abotoado, cada fio de cabelo penteado com precisão ao redor de seu rosto arrumado, com óculos. Em meio a multidões conferindo bagagens, rindo e se cumprimentando,
"Pressa, pressa, vamos nos atrasar", grita o Sr. O, conduzindo seu grupo de turismo para uma minivan. A mulher de terno rosa caminha ordenadamente atrás, saltos batendo no asfalto. Sentada timidamente em seu assento como um pardal, ela observa seus primeiros turistas ocidentais, recém-chegados do voo de Pequim, zumbindo de excitação nervosa.

Miss Kim, 21 anos, é filha única e mora com a mãe professora e o pai tradutor em um apartamento no quinto andar com vista para um rio ladeado de parques em Pyongyang. No tempo livre, dança e canta em seu quarto, sai com amigos, navega no computador e observa aulas de aeróbica em uma nova academia.
A apenas 18 meses de se formar na universidade com as melhores notas em inglês, foi selecionada para co-guiar estrangeiros em um tour de uma semana por sua pátria isolada — uma das nações mais secretas do mundo.
Inicialmente tímida demais para falar, Miss Kim deixa o guia veterano Sr. O — cabelo preto como jet penteado para trás, contando histórias e piadas sem esforço — assumir a liderança enquanto a minivan acelera por Pyongyang. Vislumbres da vida cotidiana passam: bondes lotados com trabalhadores curiosos; ciclistas conversando nas esquinas; um cinema ao ar livre exibindo uma enfermeira ajudando um paciente comicamente enfaixado; flores plásticas enfeitando varandas com luz verde doentia; soldados marchando em linhas precisas.

O tráfego diminui perto do Estádio do Primeiro de Maio entre estudantes, Mercedes e BMWs de luxo e carros locais Peace Cars. Perto dali, 200 mulheres em uniformes de marinheiro com chapéus brancos enormes ensaiam uma rotina de tambores, girando bastões com luvas. Sr. O e Miss Kim correm escada acima passando por barracas vendendo camisetas, DVDs e pôsteres.
O estádio ferve; o espetáculo começa. Abaixo dos assentos de elite para militares e turistas, 100.000 performers encenam a história da Coreia do Norte: ocupação japonesa de uma terra outrora idílica, vitórias revolucionárias sobre inimigos americanos e o nascimento da República Popular Democrática da Coreia.
Não é uma palestra — é um espetáculo na escala das Olimpíadas de Pequim, amplificado. Ginastas voam pelo ar e são lançados de canhões; crianças pequenas andam de monociclo e fazem malabarismos em uníssono; soldados marcham, corais entoam hinos, atletas dão cambalhotas, dançarinas giram. Atrás, 20.000 crianças viram livros de imagens em vastos mosaicos: sóis nascentes, lutadores batalhando, a bandeira nacional.
Cenas infinitas de prosperidade se desenrolam. Miss Kim, animada, explica as canções e aplaude entusiasticamente. Maçãs dançando, porcos pulando, trabalhadores tecendo, meninas girando aros saudam a tecnologia CNC — "a mais avançada do mercado", sussurra orgulhosa. "Vamos trazer a vanguarda!" Ex-integrante infantil no trombone, ela ri: "Me senti uma artista. Treino duro, mas emocionante. Orgulho de representar meu país."

Aplausos atingem o pico para retratos gigantes dos líderes sorrindo para um futuro brilhante. Miss Kim suspira: "Somos grandes não pelo tamanho ou números, mas por nossos líderes." Sua voz trinca diante de uma enorme flor falsa e uma melodia triste: "Kimjongilia, nomeada para o Querido Líder. Ele morreu a caminho de seu povo. A canção nos move às lágrimas."
Isso revela a intensa reverência por Kim Il-sung (Grande Líder) e seu filho Kim Jong-il (Querido Líder). Todo cidadão usa seus broches; lares exibem seus retratos acima de fotos de família. Slogans cobrem prédios, colinas, campos; murais vão de fábricas a fazendas. Elogios fluem constantemente: foca de pelúcia de um acampamento escolar presenteada por Kim Jong-il; danças universitárias com seus passos inventados; "orientação no local" de líderes incluindo Kim Jong-un em fazendas.
Quando as multidões saem, Jovens Pioneiros em uniformes impecáveis cantam melodias socialistas. A guia britânica Hannah Barraclough, com seis anos de experiência, nota a dissonância cognitiva dos turistas: locais orgulhosos versus relatos de agressão, fome, campos. "Coreanos do Norte ouvem apenas aspectos positivos sobre líderes devotos", explica. "Sem visões diversas, acreditam plenamente."

Miss Kim cochila sobre seu manual; Sr. O ouve iPod enquanto seguimos para o sul na Rodovia da Reunificação. Caminhões do exército passam com adolescentes saudando; carroças de boi carregadas de feno; mulheres colhem milho, milho, arroz sob outdoors motivacionais. Paradas à beira da estrada sob bétulas entre cosmos; caminhantes infinitos.
Pilares de concreto antitanque sinalizam a zona mais fortificada do mundo: a DMZ, tampão de 257 km desde o armistício da Guerra da Coreia em 1953. Tropas do Norte e do Sul se encaram; turistas se entreolham.
Miss Kim traduz o slogan de um mural: "Uma Coreia. Reunificar a pátria para a próxima geração." Comovida, diz: "Famílias separadas — mãe do filho, irmã do irmão. Devo ajudar a reunificar."

Perto dali, o muro divisório coroas as colinas. Tenente-Coronel Chae, medalhas brilhando, fulmina contra o imperialismo dos EUA, cutucando um mapa. Miss Kim espreia pelos binóculos o "muro da angústia." A divisão da Coreia permeia a cultura: canções, filmes, monumentos, lições escolares.
No acampamento Song Do Wan em Wonsan, crianças desfazem malas sob retratos dos líderes. Professora Miss Sujong: "Construam corpos e mentes para a Pátria." Um globo mostra a Coreia dividida.

Miss Kim, ex-acampante: "Divertido, cenário lindo. Primeira viagem longe dos pais — expandiu minha mente." Ela demora sobre fotos dos líderes: "Querido Líder sacrificou roupas, paz pela prosperidade das crianças."
O Dia Nacional de setembro atinge o ápice da devoção: multidões curvam-se em estátuas, depositam flores em meio a clima de carnaval — melhores roupas, crianças patinando, piqueniques no Parque Moran com canto e vinho de arroz.

Agora extrovertida, Miss Kim conversa sobre Europa, ri de uma criança dançando. "Mais divertido agora. Buscamos vidas agradáveis, famílias felizes." No Parque Juvenil Kaeson, ela enfrenta o navio pirata, emergindo pálida mas rindo.
Rumo ao aeroporto, questiona sobre Beckham, Olimpíadas, realeza. Despedida emocionada: "Nervosa no começo, temia zombaria. Agora, somos todos iguais — mesmas emoções, sonhos." Ela acena na multidão.
Comida, vinho e Pinóquio no Distrito dos Lagos da Itália
As histórias perdidas de Damasco
Onde mundos colidem
Quanto mais você aprende sobre a Coreia do Norte, mais sombria fica a imagem. Este é um regime brutal, retrógrado e repressivo, que faria Hitler se orgulhar. Se você se sente inspirado a se envolver e retribuir, aqui estão alguns recursos. DOE: ONGs NA COREIA DO NORTE Helping Hands Korea (HHK)A HHK se esforça para ajudar norte-coreanos em crise, fornecendo assistência contra a fome e auxiliando refugiados norte-coreanos na China. North Korean Freedom CoalitionUma coalizão não partidária fundad
Efemérides de viagem proibidas. Gostamos do som disso. E achamos que você também gostaria, por isso saltamos na chance de colaborar com a Uri Tours, uma operadora de turismo coreana que guia viajantes pela Coreia do Norte. Eles se ofereceram para enviar a 100 leitores do Fathom postais feitos na RPDC através do sistema postal norte-coreano enquanto a Uri Tours está lá em abril, cobrindo a Maratona de Pyongyang para nós no Instagram. Como você pode conseguir um souvenir. 1. Siga o Fathom no Faceb
JIAN, China – Anote isso: Se alguém lhe servir uma tigela de pardais fritos, a melhor coisa a fazer é pegar um rapidamente e comer a cabeça primeiro. Há duas razões para isso: Uma, a cabeça é a parte psicologicamente mais esquisita de qualquer animal, então é melhor colocar essa parte na boca o mais rápido possível; e duas, é também a parte mais crocante do pardal e, como todo mundo sabe, se algo é frito e crocante, quão ruim pode ser? Nem ruim, realmente. Especialmente com molho para mergulhar.