HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Quase na Fronteira: Minha Tentativa Quase-Sucedida de Entrar na Coreia do Norte a Partir da China

JI'AN, China – Anote isso: Se alguém lhe servir uma tigela de pardais fritos, a melhor coisa a fazer é pegar um rapidamente e comer a cabeça primeiro. Há duas razões para isso: Uma, a cabeça é a parte psicologicamente mais esquisita de qualquer animal, então é melhor colocar essa parte na boca o mais rápido possível; e duas, é também a parte mais crocante do pardal e, como todo mundo sabe, se algo é frito e crocante, quão ruim pode ser?

Nem ruim, realmente. Especialmente com molho para mergulhar.

Enfiei-me numa tigela de pardais fritos recentemente na pequena cidade ribeirinha de Ji'an, na parte norte da China. Ji'an é uma cidade fronteiriça, e o rio que a atravessa, o Yalu, tem a China agitada e alegre de um lado, e a Coreia do Norte assustadora e silenciosa do outro. Vim a Ji'an na improvável chance de poder entrar na Coreia do Norte atravessando a ponte ferroviária de Ji'an a Manpo — não há outra forma de cruzar o rio, embora tenha apenas 25 ou 30 metros de largura — e me apresentar com meu dinheiro e meu sorriso desarmante ao guarda emaciado que (imaginava) vigiava a fronteira e que (imaginava) me deixaria passear pelas ruas de Manpo pelo preço de um Kit Kat jumbo.

Vou direto ao ponto: Não aconteceu.

Quase na Fronteira: Minha Tentativa Quase-Sucedida de Entrar na Coreia do Norte a Partir da China Quase na Fronteira: Minha Tentativa Quase-Sucedida de Entrar na Coreia do Norte a Partir da China

Eu tinha planejado uma visita mais elaborada, claro. Juntei-me a um grupo que ia a Pyongyang e a algumas outras partes da Coreia do Norte. Os norte-coreanos, aparentemente, estão dispostos a aceitar pequenos grupos de turistas escoltados, o que é uma feliz coincidência, porque pequenos grupos de turistas são praticamente tudo o que podem esperar, especialmente em agosto, quando Pyongyang tem que competir com Edgartown e Castine pelo dólar do turista de verão. Estávamos preparados para a propaganda, a vigilância incessante, disseram que comeríamos "mas não bem", e em geral preparados para ser bombardeados pelo tipo de nonsense que irritava viajantes à antiga União Soviética — visitas a fábricas de cimento e hospitais impecáveis e salas de aula de escola primária alegremente robóticas.

Pessoalmente, adoro essas coisas. Tenho uma coleção de pôsteres de propaganda chineses da Revolução Cultural, e colecionei alguns dos escritos do demoniacamente louco Turkmenbashi, líder do Turcomenistão, que ao tomar o poder após o colapso da União Soviética mudou seu nome para Turkmenbashi ("O Líder de Todos os Turcomenos") e batizou um mês em homenagem à mãe.

Mas a Coreia do Norte escapou e provocou. Tenho um pôster de propaganda maravilhoso de vintage recente que me chegou, via alguns repasses e canais indiretos, diretamente de Pyongyang. Do lado direito, rostos gritantes, desafiadores, de mulheres de todas as raças e credos — norte-coreanas, africanas, vagamente do terceiro mundo com faixas na cabeça, esse tipo de coisa. Do lado esquerdo, agachadas no canto inferior, as figuras ratas, aterrorizadas, de soldados dos Estados Unidos e do Japão. E no centro, a palavra "Não!" em letras gigantes em inglês e em script coreano forte: "Século 21 Sem Assédio Sexual!" Quão perfeito é isso?

Os norte-coreanos, aparentemente, não ligam muito se minha vontade de turismo totalitário é satisfeita. Chegou a notícia antes de eu partir para Pequim que o voo para Pyongyang foi cancelado, e nossa visita estava oficialmente cancelada. Havia problemas, nos disseram, com as chuvas recentes. Inundações, danos da água, desabrigados — coisas difíceis de explicar.

Quase na Fronteira: Minha Tentativa Quase-Sucedida de Entrar na Coreia do Norte a Partir da China Quase na Fronteira: Minha Tentativa Quase-Sucedida de Entrar na Coreia do Norte a Partir da China Quase na Fronteira: Minha Tentativa Quase-Sucedida de Entrar na Coreia do Norte a Partir da China

Mas voei para Pequim mesmo assim, e segui norte. Sabe, só por precaução.

Em Ji'an, caminhei pela ponte ferroviária até chegar a uma linha branca pintada nos trilhos: A fronteira oficial entre a China ruidosa e seu vizinho decrépito. Um guarda chinês sorridente, mal adolescente, encostado no trilho, usava um guarda-chuva rosa brilhante "China Mobile" para se proteger do sol. Ele riu enquanto eu me agachava para tirar uma foto dramática da linha branca, dos trilhos e dos edifícios sombrios de Manpo além. Ele riu, apontou para o lado norte-coreano, e deu de ombros.

Tirei um monte de fotos da ponte e de crianças norte-coreanas nadando no rio. Dois homens apareceram de bicicleta na margem oposta enquanto eu fotografava e acenava, e meu guia chinês bateu alto no estômago e sugeriu que fôssemos almoçar.

"Então quem eram aqueles dois caras?" perguntei, trincando a cabeça de um pardal.

"Exército," disse meu guia. "Não gostam muito de fotos."

Croc, croc, croc.

"Mas o que eles poderiam fazer se quisessem que eu parasse de fotografá-los?" perguntei.

"Atirar para o alto," ele disse, mergulhando um pardal no molho.

Faz sentido, pensei. Essa é a solução norte-coreana para as coisas: Atirar algo para o alto — uma bala, um míssil Taepodong, o que estiver à mão.

SÓ POR DIVERSÃO

Clique neste Google Maps de Ji'an.

Notas de viagem
  • Gavin McClurg: De Aventuras Épicas a Lesões Inesperadas

    À medida que os pips familiares no início da minha chamada Skype desaparecem, são substituídos pela voz alegre e graveleira de Gavin McClurg, enérgico ao ponto de retumbar. O americano está em boa forma, apesar de recuperar de um ombro deslocado. Detemo-nos na ironia óbvia de que, após sobreviver à sua aventura mais épica até agora – aquela sobre a qual vamos falar – se lesionou num acidente de BTT relativamente inócuo. Gavin parece ter uma mentalidade diferente da maioria da população. Ele faz

  • Explorando as Joias Escondidas do Sudeste Asiático: Cavernas Cársicas da Tailândia, Khao Soi e Aventuras de Packraft

    Fomos para o Sudeste Asiático, serpenteando pelas colinas do nordeste da Tailândia, absorvendo cada pedaço de charme que encontrávamos. De cavernas cársicas de calcário a tigelas de sopa khao soi em cozinhas rústicas, procurávamos as paisagens e pessoas mais exuberantes. Talvez um pouco tolos, considerávamos os nossos packrafts Kokopelli componentes essenciais nas nossas aventuras. Era possivelmente a estação seca mais árida que alguma vez houve na região, e quando a nossa primeira viagem de rio

  • Maniflowba: Reflexões de Outono às Margens do Rio Nelson

    Galhos úmidos estalam no fogo, chiando com a umidade enquanto as brasas da noite passada se acendem. Os primeiros raios de luz dourada e suave cortam a fumaça enquanto ela sobe para o céu outonal sem nuvens. O outono chegou ao Rio Nelson, no norte do Canadá. A manhã está completamente calma. Exceto pelo trovão das águas brancas. Uma figura solitária vagueia pelo acampamento à beira do rio e entra na cozinha improvisada feita de lonas amarradas a troncos rústicos. Fogareiros e talheres estão lev