O que fazer no seu dia de folga:Connecticut

p Você trabalhou duro este ano e agora é hora de relaxar. Aproveite seu tempo livre com esses itinerários de um dia e uma noite pela grande Conneticut.

p CONNETICUT - Das colinas cobertas de neve do Condado de Litchfield às ofertas cosmopolitas de Greenwich e New Haven, há muito o que fazer quando a temperatura cai em Connecticut. Faça as malas e aproveite o seu dia de liberdade.

O que fazer no seu dia de folga:Connecticut

Comece o dia com uma tigela de açaí no Green &Tonic. Foto cedida pela Green &Tonic.

GREENWICH

p Check-out da vida: Desligue seu telefone celular e respire fundo em The Mayflower Grace em Washington. Exercite-se com aulas de barra e ioga, ou saia para raquetes de neve na floresta. Aconchegue-se com um livro no spa após uma massagem sueca e tratamento facial personalizado.

p Ou delicie-se com comida urbana e arte contemporânea: Pegue um suco prensado a frio em Verde e Tônico antes de um tour pela última exposição em Centro de estudo de arte da Fundação Brant . Mime-se com um jantar e bebidas no recém-inaugurado bistrô de Manhattan O Nacional .

Fique confortável em frente a uma lareira no The White Hart. Foto de John Gruen.

HARTFORD

p Vá para as encostas: Coloque seus esquis e ore por uma nova camada de pó em Catamount Ski Area em Hillsdale, Nova york. Descanse e reabasteça em The White Hart , um retiro acolhedor no campo em Salisbury. A comida de alto conforto da chef britânica Annie Wayte está atraindo multidões e prêmios.

p Ou viaje no tempo: Reserve um ingresso combinado para conhecer as casas de dois grandes autores americanos, Harriet Beecher Stowe e Mark Twain . Rir da sua cabeça de Café City Steam Brewery , um restaurante e clube de comédia em um edifício de estilo românico do final do século 19.

O trabalho do artista local Francis Palmer. Foto cortesia de Dawn Hill Antiques.

NEW HAVEN

p Vá para as colinas: Para uma charmosa escapada europeia sem a quilometragem, reserve uma noite em Hidden Valley Bed &Breakfast em Washington Depot. Compre móveis suecos dos séculos 18 e 19 em Antiguidades Dawn Hill e jante alimentos frescos da fazenda em Arethusa al Tavolo .

p Ou planeje um tour de cerveja e pizzas: Comece com uma tradicional "apizza" de tomate (o apelido de New Haven para pizza) em Frank Pepe Pizzeria Napolentana . Coma do seu jeito nos menus em Sally's Apizza e Apizza Moderna . Faça uma parada final em Brü Room no Bar para cervejas caseiras e tortas de massa fina carregadas com queijos gourmet e coberturas especiais como beterraba torrada, cebolinha, e mel.