HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Fuga de NYC: Descubra o Charme 'Haute Hippie' de Rhinebeck no Vale do Hudson

Uma das melhores fugas a 160 km de Manhattan é a vila de Rhinebeck, Nova Iorque — um lugar "haute hippie" situado perto do rio Hudson. A vila apresenta uma mistura eclética de arquitetura, restaurantes sustentáveis e residentes (e frequentadores de fim de semana) de todas as áreas da vida. É um ótimo lugar o ano todo, mas o verão apresenta alguns dos melhores mercados de agricultores, feiras de antiguidades e feiras rurais que encontrará em qualquer lado.

COMO CHEGAR LÁ

A Amtrak parte da Penn Station para Rhinecliff-Kingston em Rhinebeck, e pode chamar táxis para se deslocar. Mas a melhor jogada é pôr as mãos num volante e conduzir a cénica Taconic Parkway.

ONDE FICAR

Não vai encontrar muitos estabelecimentos de cinco estrelas em Rhinebeck, e é isso que mantém a área a sentir-se pequena e especial. Consiga um quarto no centralmente localizado Beekman Arms (a pousada mais antiga da América, a propósito) onde estará a uma distância curta de café da manhã e croissants da Bread Alone, jornais a dar com um pau, lojas fofas cheias de antiguidades, e a Stickles, uma boa velha loja de cinco e dez que as crianças adoram. Se procura uma sensação mais boutique, vá para norte até Tivoli, onde o Madalin Hotel tem onze quartos recentemente renovados pelos designers do Chelsea Hotel de NYC. Toques old-school (simpático proprietário, sem cartões-chave) misturam-se com estilo new-school (ecrãs planos, WiFi), sem mencionar a Madalin's Table, uma taberna e sala de jantar com hambúrgueres de carne alimentada a relva, bacalhau grelhado, pizzas de legumes grelhados e massas do dia para crianças. Há também uma ampla varanda onde pode saborear um pouco de Sauvignon blanc e ver o mundo passar — muito devagar — por si.

ONDE COMER

A comida (em todas as formas) é o maior jogo na cidade. Equilibre um jantar de alta cozinha no Le Petit Bistro com cones de gelado assassinos da Del's Dairy Creme (7775 Albany Post Road) onde 2 dólares ainda compram um enorme redemoinho de soft-serve. Tudo na vila é adequado para crianças, mas o destaque para todas as idades é a Gigi's Trattoria, onde um pátio exterior movimentado, gnocchi de abóbora butternut caseiros e "skizzas" (pizzas de massa fina em combinações únicas como porchetta com salame de funcho, cebola vermelha, tomate e mozzarella) fazem uma noite descontraída.

Mais bondade italiana acontece no Mercato Osteria & Enoteca em Red Hook próximo. Há um ambiente vagamente toscano e uma ardósia com os pratos do dia da quinta. As refeições são carinhosamente preparadas pelo homem de massa de sétima geração Francesco Buitoni, que incorpora alhos-porros selvagens e chouriço doce da vizinha Northwind Farms com peixe espetacularmente fresco e risotos (cogumelo selvagem, salmão fumado, espargos). Guarde espaço para o bolo de chocolate sem farinha.

Outras ótimas apostas gastronómicas nas redondezas: The Local, a mais recente adição de "eclectic New American" do chef Wes Dier à comunidade (notas altas para o queijo de cabra Coach Farm embrulhado em filo com alfaces Sky Farm, compota de figo, cebolas e tostas); Osaka, para jantares de teriyaki de carne a vapor que vão deliciar as crianças; e Garden Street Cafe no Rhinebeck Health Foods (24 Garden Street), para um piquenique de sandes "Avocado Supreme" e uma vibe vegan séria.

O QUE FAZER

A série SummerScape do Bard College oferece uma fantástica mistura de ópera, dança, teatro e cinema. As crianças vão adorar os atos às vezes assustadores (acrobatas, aerealistas) na brilhante Spiegel Tent.

Passe um sábado ou domingo a ver os biplanos no Old Rhinebeck Aerodrome (junho a 16 de outubro). Espreite automóveis e motos da era dourada de "barnstorming" da aviação, e assista a um espetáculo aéreo de voltas e reviravoltas nos céus — completo com ases voadores e lenços de pescoço a esvoaçar. Depois de ver os aviões a mergulhar, vai querer ir para Wilderstein, uma imensa casa de campo estilo Queen Anne transformada em museu rodeada por trilhos para caminhadas. Se possível, planeie a sua viagem em torno da Dutchess County Fair, uma extravagância de massa frita e diversões que acontece no final de agosto. Crianças pequenas podem enlouquecer com carros de choque e competições de gado, artistas ambulantes e bandas ao vivo.

ONDE COMPRAR

Há muitos ex-citadinos estilosos por aqui, e Rhinebeck não desilude no comércio. A No Sugar tem separações doces para miúdos de marcas como 3 Pommes e 7AM, bem como peças únicas para adultos. Para uma seleção cuidadosamente editada de coisas para a casa visite a Hammertown (convenientemente localizada ao lado da Gigi's Trattoria). Percorra material de leitura e música na Oblong Books, uma livraria clássica com escolhas significativas da equipa e leituras de autores locais. A Paper Trail tem cartões e presentes de pequenos impressores de tipografia de todo o país. Não haverá falta de lembranças.

PARA A SUA MESA DE CABECEIRA

Edible Hudson
Hudson Valley Magazine

Notas de viagem
  • Cenas Exclusivas da Festa de Lançamento do Livro Fathoms em Nova York

    Na outra noite, em Nova York, realizamos uma festa para celebrar o lançamento de Travel Anywhere (And Avoid Being a Tourist), nosso novo livro. (Vocês já ouviram falar, certo?) O evento, realizado na sede da iHeart Media, foi apresentado pelo CEO da iHeart, Bob Pittman, que fez uma calorosa introdução antes de passar o microfone para as cofundadoras da Fathom, Pavia Rosati e Jeralyn Gerba. Cada uma leu trechos do livro e respondeu a perguntas da editora-chefe da Travel + Leisure, Jacqueline Giff

  • Melhores Locais de Acampamento Off-the-Grid Perto de NYC: Aventuras Rústicas Esperam por Você

    Nova York é um lugar surpreendentemente bom para cultivar um novo amor pelo ar livre. Cyrena Lee vai aos seus campings favoritos nas proximidades para diversão preguiçosa de verão. NOVA YORK – Não fui criada em uma família que gostava de aventuras baseadas na natureza. (Levou quase uma década para descobrir a beleza das praias em Taiwan.) O acampamento de verão da minha infância era de ginástica, o que significava que a serenidade das Montanhas Pocono — um país das maravilhas campy (duplo senti

  • Top 3 Escapadas de Última Hora para o Feriado do Dia do Trabalho a Partir de NYC, LA e SF

    Você não está atrasado para ter um fim de semana do Dia do Trabalho digno de se gabar na semana que vem. Facilite: explore seu próprio quintal. TODOS OS PONTOS A LESTE: De Nova York Coney Island Onde: O bom e velho Brooklyn.O quê: Diversão kitsch de verão. Praia e calçadão, seguidos de uma montanha-russa de madeira Cyclone, almoço com corn dog e atos de circo duvidosos. Tire fotos com seu app de câmera vintage. Coma uma fatia na Totonnos Pizzeria Napolitano; assista a um jogo de beisebol no Key