Tudo é incrível em uma viagem de carro em Orange County

p O Condado de Orange pode ser conhecido como um bolsão de riqueza chamativo (às vezes obscenamente), mas como escritor de Los Angeles Jessica Ritz descobriu em uma viagem com sua família, é mais interessante por suas praias, navios, e ofertas complexas de Lego.

p ORANGE COUNTY - O sul da Califórnia não tem as fronteiras urbanas / suburbanas / rurais bem definidas às quais estamos acostumados nos Estados Unidos, mas os habitantes locais sabem que isso não significa que seja um borrão monolítico. Orange County fica ao sul de Los Angeles, ainda é distante o suficiente para que quando eu era criança, meus amigos e eu nos referiríamos a ir para o sul como "ir para trás da Cortina Laranja". (Uma referência datada e uma piada menos comum nos dias de hoje.)

p A grande atração aqui é uma certa Reino mágico , o destino que foi responsável pela maioria das visitas de minha família. O que eu nunca percebi até recentemente é que as praias e cidades litorâneas de Orange County estão a um mundo de distância da agitação de L.A. - um refúgio perfeito sem aeroporto para a família.

Águas azuis na Praia Dana Strands.

Tudo é incrível em uma viagem de carro em Orange County

Todos a bordo do Navio Peregrino.

DIVERSÃO NA ÁGUA EM DANA POINT

p Minha família e eu estávamos descendo a costa da extremidade sul de Laguna em direção a Dana Point quando meu precoce filho de sete anos percebeu que "todas as casas parecem iguais!" Ele estava certo - o turismo de patrimônio arquitetônico e cultural definitivamente não é a atração principal por aqui. Em uma região conhecida por seu brilho e brilho, a atração principal está no exterior. É tudo sobre o Oceano Pacífico.

p O porto de Dana Point é uma marina onde moradores descontraídos estacionam seus barcos e praticam stand-up paddle boarding. Este é um porto de partida ideal para excursões de observação de baleias e viagens para Ilha Catalina . Partimos avistando a baleia cinzenta nativa em nossa expedição, mas o grupo de golfinhos nadando na esteira ao lado de nosso barco compensou com uma exibição espetacular.

p The Ocean Institute é uma organização de aprendizagem prática que opera o programa de peregrinação e incríveis acampamentos de verão. Seus edifícios contemporâneos sensíveis à localização projetados por Bauer e Wiley Architects se destacam do ambiente artificial e natural da melhor maneira possível. Tallships , grandes embarcações à vela tradicionalmente equipadas que as crianças podem subir a bordo, são a principal atração do Instituto. Peregrino é uma réplica do famoso brigue de 1825 que viajou para o oeste em missões comerciais de Boston. Passar uma noite no navio é um rito de passagem para todas as crianças do sul da Califórnia. Minhas próprias memórias do navio incluem fazer mingau malfeito e café para o capitão rabugento e ficar de guarda no meio da noite. (Não foi tão emocionante quanto eu imaginava.) Vamos apenas dizer que eu não implorei para revisitar, mas é uma parada divertida e educacional para as crianças.

p Próximo Baby Beach no Dana Cove Park (34551 Puerto Pl.) É conhecido por sua área contida, águas calmas, e ondas de baixa intensidade. É o lugar perfeito para as crianças brincarem.

p De volta ao lado norte de Dana Point, ao longo do meio ambiente intocado e intensivo para surfistas Praia Dana Strands , nosso conhecimento sobre segurança oceânica foi confundido ao ver os salva-vidas júniors de Orange County realizando seus exercícios. Eles aproveitam muito a recreação na praia, muito sério. Famoso Praia Monarch fora de Monarch Beach Drive ao norte é um pouco mais exclusivo, embora todas as praias sejam públicas.

Avistando a vida selvagem de Lego no Legoland Safari.

Tudo é incrível em uma viagem de carro em Orange County

É uma festa de Lego no telhado.

BEM-VINDO A BRICK CITY

p Paramos para nos encontrar com a família no histórico San Juan Capistrano , famoso por seu Mission Landmark and Museum . Mas estávamos apenas matando o tempo em nosso caminho para o evento principal da viagem:a tão esperada visita ao Legoland complexo, localizado a 30 milhas de distância em Carlsbad .

p Em antecipação a uma grande dose do parque temático Americana, Eu joguei em uma pernoite em schmancy e tranquilo Rancho Santa Fe com amigos. No dia em que alcançamos o nirvana de tijolos de Lego, Insisti em pararmos para o café da manhã em um ponto turístico local Café Lofty no quadril, cidade praiana de Encinitas . O ajuste, desportivo, e multidão espiritual, sem falar no café de qualidade, Torrada francesa, e ovos pochê, animou-me para o dia que estava diante de mim:Legos intermináveis e meninos com muita adrenalina.

p Enquanto eu era o resmungão embrulhado em um suéter de cashmere preto e calça cargo cinza escuro justo no Legoland Water Park , tudo sobre o centrado na criança Legoland Hotel ficar e nossas 30 horas no parque conquistaram completamente os meninos. (Nunca subestime o poder de uma almofada eletrônica embutida no chão.)

p Para Vegas-phobes como eu, Legoland é relativamente contido, forma ideal para a família de se entregar ao ousado, Impulsos da fantasia de fuga americana. (Embora o barulho incessante dos tijolos de Lego me lembre das constantes batalhas de limpeza que enfrento diariamente.) Felizmente, do Legoland Hotel Skyline Café tem um dos bares mais essenciais de que já gostei.

p E embora eu ainda não tenha chegado à África, Agora posso dizer que cavalguei Safari Trek e estão a poucos centímetros de animais selvagens feitos de Lego. Meu filho de sete anos declarou que nossos dois dias em Carlsbad foram "melhores do que Nova York, "que para ele é o maior elogio possível.

Moradores com os pés no chão tomam uma cerveja no Turk's.

Uma embalagem reformada é uma ótima parada para um almoço gourmet.

ONDE COMER

Perto de Dana Point

p Raya no Ritz Carlton fez parceria com a rede de restaurantes modernos de inspiração latina do chef Richard Sandoval. O menu de fusão inclui um duo de ceviche estelar com atum ahi marinado com ponzu e camarão rock, e uma sopa de milho doce enriquecida com frutos do mar, enriquecida com um bocado de purê de huitlacoche. Seria difícil encontrar um taco de mini-lagosta mais elegante.

p Para um toque local, Aurora's Taqueria na Pacific Coast Highway serve tacos de assada de peixe e carne grelhados que só custam alguns dólares. O armazém anexo é especializado em produtos latino-americanos, se você quiser lanches para a viagem.

p Para escapar de tudo o que é novo e brilhante ao longo da costa do Condado de Orange, entrar em Turco em Dana Wharf, um restaurante retrô com uma jukebox e uma variedade eclética de fotos assinadas de celebridades e lembranças. Você com certeza verá personagens que definitivamente não vai estar estrelando em um Donas de casa reais de Orange County episódio em breve.

Na estrada

p Em nossa viagem pela costa, nós desviámos para Castelo de Brodard no Garden Grove enclave vietnamita para um almoço de pho vegetariano, rolinhos de porco assado, e pão de aletria de bife de capim-limão. No caminho de volta, paramos no centro Anaheim no novo e deslumbrante Anaheim Packing District Food Market Hall , um excelente projeto de reutilização adaptativa em uma empacotadora histórica Sunkist Citrus. O complexo inclui um parque público e todos os tipos de opções de assentos, portanto, era o lugar ideal para as crianças queimarem a energia que ainda lhes restava depois de dois dias na Legoland.

ONDE FICAR

p The Ritz-Carlton Laguna Niguel faz jus ao seu representante, com quartos deluxe decorados com um motivo cinza-azulado relaxante que combina com sua localização à beira-mar. As vistas do oceano são matadoras, até mesmo da academia, então não se esqueça de trazer o equipamento certo - este é um lugar onde você realmente quer para entrar em um treino. O Eco-Adventure Center no local é uma ótima maneira de envolver as crianças no ambiente natural (e deixá-las por algumas horas do tão necessário tempo da mamãe).

p Laguna Cliffs Resort &Spa Marriott tem um preço mais razoável e é propício para viagens em família. A grande área da piscina inclui a piscina infantil Kids Splash Zone e a área de recreação aquática. Próximo Laguna Coast Wilderness Park faz um pit stop divertido no caminho. É bom saber:a localização do resort na encosta do Doheny State Beach torna a descida até a costa um pouco mais complicada se você tiver filhos pequenos e equipamento de praia a reboque.

Laguna Beach Sunset.

PLANEJE SUA VIAGEM

p VOE: Eu estava em uma viagem de carro de minha casa em Los Angeles, mas se você estiver voando, o aeroporto mais próximo é o Aeroporto John Wayne em Orange County (SNA). San Diego International (SAN) e Los Angeles County (LAX) estão dentro de uma a duas horas de carro.

p DIRIGIR: Praia de Laguna, Dana Point, e as principais áreas costeiras do Condado de Orange são acessíveis pela 5 Freeway. A Pacific Coast Highway o levará até lá por uma rota muito mais panorâmica, porém mais lenta. Amtrak Surfliner conecta as principais cidades do sul da Califórnia, mas ter um carro é essencial para explorar as praias, cidades, e outras paisagens ao longo do caminho. Mais, viajar pela estrada com as crianças é sempre uma explosão.

QUANDO IR

p Para citar o onipresente, tema frequentemente repetido para o O filme LEGO , "Tudo é incrível" no departamento de clima aqui.

O MELHOR DA WEB

p Califórnia em minha mente, por Jeff Gordinier (New York Times)
Stick a Fork In It (OC Weekly food blog)
Legoland Hotel é construído, tijolo por tijolo, com crianças em mente, Christopher Reynolds (Los Angeles Times)

MAS ESPERE, TEM MAIS

p Como os moradores locais passam um domingo:surfe ao longo da South Bay de L.A.
Ei crianças, Vamos para L.A.
L.A. Guide