HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Explorando o Legado de Genghis Khan pela Mongólia e Ásia Central



Andrew: De onde veio o seu amor pela Rússia, Mongólia e Ásia Central?

Tim: Em 1998 abandonei um curso de Direito na Austrália para estudar para ser guia de natureza selvagem na Finlândia. O curso de doze meses focava-se na cultura tradicional finlandesa na zona de floresta boreal e tundra do Sub-Ártico. O ano incluía, entre outras coisas, três expedições (de canoa, a pé e de esqui) à Rússia vizinha. Foram viagens que me abriram os olhos para um mundo que tinha sido mais mito do que realidade para alguém como eu, que cresceu na Austrália rural. A Rússia nessa altura passava por um período caótico de transição – em 1998 houve um colapso económico. Muitas pessoas não recebiam salários há seis meses ou mais, e algumas pessoas que conheci viviam da pesca, caça e recolha de alimentos da floresta para sobreviver. Uma das nossas viagens envolveu alugar um helicóptero da era soviética (que, em 1998, era absurdamente barato), enchê-lo com 10 canoas e equipamento para três semanas, e fazer o piloto largar todos os dezasseis estudantes na natureza selvagem para remarmos de volta à civilização.

Durante estas primeiras viagens à Rússia, fiquei impressionado com as pessoas que, fossem famílias a subsistir em aldeias remotas e maioritariamente abandonadas, ou em centros maiores, mostravam uma cultura de hospitalidade de porta aberta e um notável sentido de espontaneidade e celebração. O povo da Rússia era tão diverso quanto as paisagens, e todos tentavam recuperar as suas identidades únicas na sequência do colapso soviético. Com o tempo fiquei intrigado com as conexões entre povos que se estendem por esta vasta terra baseadas num ambiente e modo de vida comuns. As misteriosas origens orientais dos finlandeses inspiraram-me também. Fiquei fascinado pelo pensamento de que existiam culturas e línguas inter-relacionadas, e histórias inteiras ainda desconhecidas para mim que transcendiam as fronteiras dos estados modernos.

Comecei a estudar russo antes do ano acabar, e quando me formei abdiquei do meu bilhete de regresso à Austrália. Um amigo, Chris Hatherly, e eu planeamos explorar a Rússia e a Sibéria de bicicleta. Em setembro de 1999, com um orçamento de apenas 2 dólares por dia, partimos a norte de São Petersburgo, com destino a Pequim. Nos 14 meses seguintes, experimentámos dedos dos pés congelados, os males do degelo da neve no norte da Rússia, e até nos encontrámos a empurrar as bicicletas ao longo da ferrovia BAM na Sibéria, a norte do Lago Baikal. No entanto, esta aventura foi uma forma de chegar ao coração e alma das pessoas – muitas das quais nos adotaram como parentes perdidos. No final, atravessaríamos a Mongólia onde me inspiraria nas culturas nómadas da zona da estepe. Sementes de futuras viagens foram plantadas ali.

Fala russo fluentemente e guia na Sibéria e Mongólia. Como aprendeu a língua, e o suficiente sobre uma área tão perigosa para guiar nela?

Tenho aprendido russo desde 1998, quando estudei com estudantes russos na Finlândia e fiz as minhas primeiras viagens à Rússia. Ao longo da década que se seguiu, passei a maior parte dos meus anos formativos na Rússia, Ucrânia, Mongólia e Ásia Central mais amplamente, onde é crucial saber a língua russa. Além da minha aventura de bicicleta de 14 meses do noroeste da Rússia a Pequim, também realizei uma viagem de 4.500km de barco a remo pelo rio Yenisei na Sibéria até ao Oceano Ártico, e mais tarde uma jornada de três anos a cavalo da Mongólia ao rio Danúbio. Estas experiências alimentaram a minha paixão por culturas tradicionais, impulsionaram os meus projetos de escrita e cinema, e inspiraram-me a levar pessoas à Mongólia e Sibéria para experimentar a vida lá em primeira mão. Tenho levado grupos aos Altai na Mongólia, incluindo dois grupos escolares, todos os anos desde 2008.

Não vejo a Mongólia, Cazaquistão, Rússia, e até a remota Sibéria como lugares perigosos. Quando estava na Finlândia a estudar as formas tradicionais como os finlandeses viviam na floresta, aprendi que o que parece ser uma natureza selvagem hostil para uma pessoa, é o jardim de outra pessoa do qual se pode encontrar tudo o que é necessário para sustentar a vida. Adoto a mesma abordagem em relação às pessoas e à sociedade em geral – ao aprender sobre a história, língua e cultura, pode-se aprender a ver o mundo através de olhos diferentes, e portanto não só ganhar uma compreensão profunda que alarga horizontes, mas reduzir riscos. Se um dia voltar à universidade, adoraria estudar antropologia – o que me fascina mais é a forma como as culturas evoluíram, de mão dada, com os seus ambientes.

Que tipo de relação tem com as pessoas locais na Sibéria e Mongólia? Quão importante é ter uma forte relação com os locais ao guiar?

Quando os meus cavalos foram roubados na quinta noite de uma jornada da Mongólia à Hungria, senti que tinha perdido quase antes de começar. No entanto, tive a sorte de encontrar os cavalos no dia seguinte. Um nómada devolveu-mos, dizendo: "Um homem na estepe sem amigos é tão estreito quanto um dedo… um homem na estepe com amigos é tão largo quanto a estepe." Precisei de deixar a minha bagagem de ocidental para trás, sair do meu mundo de sonho, e conhecer pessoas, por mais desconhecidas que fossem. Ao longo do ano seguinte, percebi o quão fundamental esse ditado seria, não só para a minha sobrevivência (e a dos meus animais), mas também para realmente entrar no tecido de um lugar e compreender o seu povo. Não importa se é guiar, viajar, ou apenas visitar um lugar – na minha opinião, é chegar a conhecer as pessoas nos seus termos que é o aspeto mais importante da viagem. Tenho amigos por toda a Ásia Central, Mongólia e Sibéria, e a minha amizade com eles é a verdadeira medida das minhas viagens.

Explorando o Legado de Genghis Khan pela Mongólia e Ásia Central


Conte-nos mais sobre o Rastro de Genghis Khan. Primeiro, o que o atraiu para essa jornada épica?

A jornada foi em homenagem aos incontáveis milhares de nómadas que fizeram a grande travessia de um lado da estepe no extremo oriente da Ásia, até à ponta ocidental na Europa no rio Danúbio. Sociedades a cavalo têm viajado por estas planícies, desertos e montanhas desde que o cavalo foi domesticado pela primeira vez há cerca de 5.500 anos. Os mais famosos foram os Mongóis, que sob Genghis Khan partiram no século XIII e formaram o maior império terrestre contíguo que já existiu.

Com isso em mente, o gatilho para a minha jornada foi em setembro de 2000, quando me encontrei na Mongólia de bicicleta a caminho de Pequim. Nessa fase, o meu amigo Chris e eu estávamos há 12 meses na nossa viagem de bicicleta reclinada, e eu tinha-me apaixonado pela Rússia… mas nada nos podia preparar para a Mongólia. Enquanto empurrávamos as nossas bicicletas pesadamente carregadas por trilhos de areia miseráveis no deserto de Gobi, estas pessoas nómadas apareciam com grande facilidade do horizonte, e partiam na direção que lhes apetecia. Percebi que estas pessoas vivem num mundo sem cercas, sem propriedade privada, e um clima que varia de -50 e mais frio no inverno, e 50 graus de calor no verão. Têm pouco mais do que alguns centímetros de feltro de tenda para os isolar desses extremos. Senti-me pouco mais do que um turista fraco a empurrar a minha bicicleta ao longo de um caminho predeterminado.

Com o tempo aprendi mais sobre os Mongóis, e o património da estepe eurasiática, e percebi que, apesar das fronteiras nacionais arbitrárias, a estepe continua ininterrupta a oeste até ao Danúbio, sem cercas, e com sociedades nómadas e anteriormente nómadas todas ligadas por um património a cavalo. Era realmente muito lógico: para compreender como era a vida na estepe, e o que tinha acontecido a todas as sociedades nómadas nos tempos soviéticos, eu teria de montar a cavalo e cavalgar até ao Danúbio! Quatro anos depois regressei à Mongólia com exatamente esse plano.

Que investigação fez – não só sobre a região por onde viajaria, mas também sobre a história do próprio Khan e do seu povo?

Investigar a história dos Mongóis (e dos muitos outros grupos nómadas que têm atravessado a Eurásia desde que o cavalo foi domesticado) era tão crucial quanto antecipar os desafios logísticos.

A jornada baseava-se na ideia de cavalgar de leste a oeste com uma tropa de cavalos (e o ocasional camelo), chegando à Europa para olhar para o mundo sedentário através dos olhos de um nómada. Genghis Khan inspirou-me simplesmente porque penso que para a maioria de nós, lutamos com o conceito de que o governante do maior império terrestre contíguo da história não era um rei num castelo sentado no seu trono, mas um nómada que era analfabeto, e passou a duração da sua vida a cavalo e numa tenda. No nosso mundo, tendemos a subestimar e deturpar o próprio conceito de vida e cultura nómada como algo de alguma forma atrasado e primitivo. A história dos Mongóis vira estas suposições de cabeça para baixo. A única forma de conhecer a cultura nómada, percebi, era montar eu próprio a cavalo.

Para mim, uma expedição é como investigação de campo. A escrita sempre esteve unida à aventura para mim, então parti com um conceito, algumas perguntas, e voltei após três anos e meio com algumas respostas mas ainda mais perguntas. Para escrever o livro, gastei três anos a escrever e pesquisar o primeiro rascunho, e mais um ano a reescrever.

O tempo de preparação para a minha jornada foi de cerca de 18 meses, o que envolveu principalmente definir os temas da minha jornada e pesquisá-los, descobrir a logística complexa de viajar com animais (no final precisaria de cruzar fronteiras com três cavalos e o meu cão cazaque Tigon), aprender sobre equipamento para cavalos e obter o kit certo, e claro, angariar o dinheiro. É verdade que podia ter dedicado mais tempo ao planeamento, mas cheguei à conclusão de que com qualquer projeto ou aventura, é importante limitar o tempo de preparação. No fim, podia ter planeado 40 anos para esta jornada e nunca estar pronto. Tratava-se de abraçar os desafios, e confiar que os desafios inesperados me equipariam com o conhecimento e habilidade para superar os obstáculos conhecidos que estavam à frente.

Explorando o Legado de Genghis Khan pela Mongólia e Ásia Central

Explorando o Legado de Genghis Khan pela Mongólia e Ásia Central

Explorando o Legado de Genghis Khan pela Mongólia e Ásia Central


E que tipo de desafios enfrentou no Rastro?

Os perigos e desafios nesta jornada foram variados. Como cavaleiro novato, os próprios cavalos apresentavam alguns riscos sérios – uma das coisas que mais me assustava inicialmente era cair e ferir-me e os cavalos abandonarem-me nos selvagens da estepe (especialmente no fundo do inverno). Isso nunca aconteceu, mas ao longo da minha jornada cuidar dos cavalos em todo o tipo de condições provou ser uma das maiores dificuldades. O roubo de cavalos era um grande problema, como já mencionei – como dizem em russo, o lobo mais perigoso é aquele que anda em duas pernas.

Embora as tempestades de neve e temperaturas de -40 graus durante o meu primeiro inverno fossem difíceis, as condições ambientais mais desafiantes para os cavalos e para mim foram no deserto cazaque durante o verão, quando a temperatura regularmente ultrapassava os 40 graus. A única forma de sobreviver ao calor era cavalgar toda a noite, e procurar abrigo com nómadas durante o calor do dia. O desafio diário de encontrar água e erva durante este tempo tornou-se extremo, e num estado de letargia crescente, houve muitos encontros perigosos, incluindo uma situação em que um cavalo quase se afogou num pântano após mergulhar para alcançar um pedaço de vegetação. Foi um lembrete do porquê os Mongóis sempre montavam as suas conquistas nos meses de outono e inverno, quando os cavalos podem comer a neve para hidratar, quando é possível atravessar rios congelados, e quando não há risco de os cavalos sobreaquecerem.

Lobos também eram uma ameaça – na Mongólia o meu acampamento foi rodeado uma noite por lobos e no inverno era constantemente avisado que lobos vagueavam em matilhas e perseguiam os meus animais. Como precaução contra isto, decidi levar petardos que acendia e atirava para fora da tenda à noite antes de dormir. Disseram-me que isso ajudaria a dissuadi-los de se aproximarem do acampamento à noite.

O isolamento também foi um desafio. Foi a primeira jornada que realizei sozinho, e à medida que se tornou claro que a minha jornada levaria muito mais tempo do que o plano inicial de chegar à Hungria em 18 meses, o sentimento de solidão tornou-se agudo. Aprendi o verdadeiro valor de amigos e família. Levou mais de três anos para eventualmente chegar à Hungria, momento em que estava mais do que ciente do significado do ditado cazaque: "montanhas nunca se encontram, mas as pessoas encontram-se."

Não posso deixar esta pergunta sem mencionar a minha aventura em Akbakai: uma aldeia mineira de ouro falida no centro do Cazaquistão onde fiquei preso por mais de 3 meses no inverno. Inicialmente fiquei com dois alcoólicos russos que apanhavam pombos da rua para o jantar de Natal e deram-me uma introdução às realidades da cidade, onde a maioria das pessoas dependia do mundo turvo da mineração e comércio de ouro de contrabando para sobreviver, e os menos afortunados sobreviviam apanhando cães de estimação e vadios para comer… tudo está no livro.

Teve de aprender competências que não tinha já?

É difícil exagerar o quanto precisei de aprender durante esta jornada. Quando cheguei pela primeira vez à Mongólia, a minha experiência a cavalo totalizava pouco mais de meia hora em rapaz (quando fui derrubado e parti o braço), e depois uma jornada de cinco dias com cavalos de carga com um grupo de turismo aqui na Austrália. É verdade que fiz muita investigação sobre equipamento, e como melhor viajar com cavalos, mas mesmo assim não posso dizer que sabia muito sobre cavalos quando comecei.

O objetivo principal da jornada era cavalgar os cavalos robustos da estepe que outrora levaram Mongóis à Europa e além. Os descendentes daqueles cavalos selvagens originais, os cavalos da estepe, têm de procurar alimento por si próprios durante todo o ano. Estes cavalos são o único tipo que pode tolerar os extremos climáticos na estepe – um puro-sangue inglês, por exemplo, não duraria dois dias na estepe mongol no inverno. Prova disso aconteceu no século XIII quando o frade Giovanni di Plano Carpini, a caminho da Mongólia, foi dito em Kiev que teria de deixar os seus cavalos europeus para trás porque "Tártaros não têm feno, nem palha, nem forragem, e todos morreriam."

Muito mais do que isso, porém, foi ao viajar com os cavalos da estepe que conseguiria transcender a era industrializada moderna, e afundar-me no passado distante, livre das amarras das estradas. Afinal, as necessidades de um cavalo (erva e água) nunca mudaram, e eu contava com o cavalo para me ajudar a imergir na mentalidade do nómada.

Provavelmente pode avaliar disto que precisei de aprender não só a tornar-me cavaleiro mas tudo o que isso implicava – aprender a ler a paisagem para água e pasto e ameaças como lobos e ladrões. Descobrir como manter-nos a todos saudáveis e em movimento em condições extremas. Precisei de aprender a cultura nómada também, não apenas a paisagem, e de dentro para fora. Os cavalos tornaram-se o meu conduto para ambos.

Há uma lista tão longa quanto a estepe que eu poderia escrever sobre as novas competências que aprendi – outra foi aceitar uma paisagem sem árvores que não oferece combustível para aquecimento ou cozinha. Compreendi o equilíbrio frágil entre a vida e a morte na estepe, e como muitos animais podem transformar as pradarias em deserto em poucos anos, mas como poucos significa catástrofe – entre outras coisas não fornecem esterco suficiente (usado como combustível) para manter uma família viva durante o inverno. As mais importantes foram as sabedorias da estepe, como a que me foi dita na cidade mineira pós-apocalíptica de Akbakai no centro do Cazaquistão. Apressar é pecado – "se tens de te apressar na vida… apressa-te devagar." Tornou-se o meu mantra e ajudou-me a superar muitos problemas à medida que a jornada inchou de 18 meses para três anos e meio.

Explorando o Legado de Genghis Khan pela Mongólia e Ásia Central


Obviamente há tantos momentos memoráveis desta jornada. Poderia descrever alguns para nós?

A minha experiência favorita, se tivesse de escolher, foi cruzar os passes dos picos de 4.000m de Kharkhiraa-Turgen no oeste da Mongólia. Aqui, encontrei um lugar onde nómadas ainda se moviam com as suas caravanas de camelos de pasto em pasto, numa parte do mundo onde a mecanização é virtualmente ausente. Viajuei junto com um homem nómada chamado Dashnyam, e a combinação de picos glaciares e pastagens alpinas ondulantes, pontuadas pelos flocos brancos das tendas nómadas, tornou-a uma experiência mágica. Tenho regressado a essa parte do mundo muitas vezes, incluindo este ano, e embora Ulaanbaatar (a capital mongol) tenha mudado dramaticamente recentemente com a affluência da riqueza mineira, a vida nos confins do oeste da Mongólia permanece largamente intocada.

O momento mais difícil foi o menos esperado. Após viajar por dois anos e meio e com o terreno mais difícil e a maior parte da distância atrás de mim, estava no sul da Ucrânia a entrar no inverno quando, via telefone satélite, descobri que o meu pai, Andrew Cope, tinha acabado de ser morto num trágico acidente de carro. Deixei os meus cavalos para a Austrália imediatamente. A influência do pai tinha sido um fator enorme na minha decisão de seguir uma vida de viagem e aventura.

A ironia para mim nessa fase não podia ser mais marcante – aqui estava eu a viver uma aventura que tinha tantos riscos inerentes que muitos a considerariam "perigosa", mas o meu pai tinha sido morto a apenas 50km de casa num carro! Para lidar com a sua morte, baseei-me em muito do que tinha aprendido dos nómadas sobre a transitoriedade da vida.

No final, passei mais de 4 meses na Austrália, a lamentar com a minha família – sou o mais velho de quatro filhos. Após isto, tomei a difícil decisão de regressar à Ucrânia, e continuar a minha jornada. Aguardente consciente da fragilidade da vida humana, esses últimos 1.000km até ao fim foram alguns dos mais emocionalmente difíceis de qualquer capítulo da maior jornada da Mongólia.

Quais foram os pontos altos de viajar com um animal como companheiro numa jornada tão longa sozinho? E quais foram as dificuldades?

Os cavalos deram-me insight, e uma ponte, se quiser, para a terra e a cultura que não pode ser substituída de nenhuma outra forma. Os cavalos têm sentidos finamente afinados, e veem e ouvem coisas a chegar muito antes de nós, humanos. Ajudaram-me a sintonizar com a estepe, os seus humores, os seus habitantes, os perigos, a boa erva, onde estava a água, e assim por diante. Não devem ser vistos como um modo de transporte, mas como companheiros que estão na linha da frente. Através deles estava ligado à terra, e excluído das cidades (não há muitos hotéis hoje em dia que ofereçam estábulos!). Os cavalos, e o meu cão Tigon, também ofereceram uma conexão ininterrupta ao passado antigo e, em lugares como Cazaquistão, Rússia e Ucrânia, ajudaram a dar vida às tradições nómadas à medida que passava por eles.

É, pelo lado oposto, de longe a forma mais difícil de viagem que já encontrei. O dia mais fácil a cavalo era ainda mais difícil do que o dia mais difícil das minhas jornadas de bicicleta e barco a remo, e não digo isso levianamente. A cavalo o trabalho não acaba quando se desmonta para o acampamento – é aqui que o trabalho real realmente começa. Além dos desafios gerais de impedir que os cavalos percam peso, guiá-los através de tempestades e calor, encontrar água e erva, evitar ladrões e camiões e lobos, as autorizações de fronteira tornam-se infinitamente mais difíceis com cavalos. Passei um total de seis meses a languidar nas fronteiras com a minha caravana de animais, muitas vezes incerto até ao último minuto se me seria permitido atravessar. Também é verdade que a cavalo se perde a independência de outras formas de viagem – está-se limitado por onde está a boa água e erva, e quando os cavalos estão cansados não se pode continuar, mesmo que signifique ficar numa parte duvidosa do mundo.

Explorando o Legado de Genghis Khan pela Mongólia e Ásia Central


Durante as fases iniciais da sua viagem herdou Tigon, um cão meio Tazi cazaque e meio Pastor, de um pastor local. Conte-nos sobre Tigon e como influenciou a sua jornada.

Na estepe dizem que os cães escolhem os seus donos e foi certamente assim que começou a minha relação com Tigon. Aset, com quem viajei por 10 dias, reconheceu o interesse de Tigon em mim, e antes de me deixar, disse: "Precisas de alguém neste longo caminho para te proteger dos lobos, manter-te quente à noite, e ser teu amigo." Foi quando me deu Tigon – um cachorro de seis meses, todo pele e osso, uma raça chamada "tazi", que é um galgo de vista relacionado com o Saluki do Médio Oriente. Não pensei que Tigon sobreviveria mais do que algumas semanas no inverno quando a temperatura mais fria era -52 graus. Na verdade, ele costumava saltar para os meus ombros para tirar as patas do frio e dormir na minha capa de penas à noite. Mas dentro de apenas alguns dias de ter Tigon soube que era para ser – liguei para casa para a Austrália para descobrir que o nosso cão de família de 15 anos tinha morrido no mesmo dia.

No entanto, as jornadas de Tigon correram paralelas à minha, e ele cresceu na estrada como eu. Um dos seus momentos mais desafiantes veio em Akbakai no inverno de 2004, quando trabalhadores de mina desempregados o roubaram para comer. Felizmente sete dias depois, momentos antes de ir para o prato, foi resgatado da sua prisão onde tinha sido faminto e espancado, e estava coberto de lama gordurosa. Levou três semanas para ele recuperar força suficiente para continuar, e embora eu não estivesse lá quando foi encontrado, disseram-me que nas primeiras 24 horas após ser resgatado foi posto numa sauna, e alimentado com ovos crus e vodka.

Tigon apelava ao lado melhor das pessoas independentemente de quem fossem e acredito que este foi o seu segredo para chegar vivo ao Danúbio. Pelo caminho foi atropelado por um carro e quase morto, roubado pelo menos mais duas vezes, e barrado por guardas de fronteira. À medida que crescia, aprendeu a defender-se contra matilhas de cães mastim gigantes, tornou-se pai, e cavou o seu caminho nos corações daqueles que conheceu. Quando estávamos na Ucrânia, Tigon tinha-se tornado muito mais do que o passageiro, e era tão mimado pelos locais que já não aceitava pão de estranhos a menos que fosse primeiro barrado com natas e compota!

Para Tigon, a viagem, e a liberdade de movimento, os novos horizontes que cada dia trazia eram o paraíso, e à medida que passávamos por todo o tipo de provações e tribulações o seu humor oscilava em sincronia com o meu.

O que se segue para Tim Cope?

Os últimos sete anos foram focados em fazer uma série de filme de três horas sobre a minha jornada, e um livro. O meu próximo projeto é um livro de histórias ilustrado para crianças sobre a minha jornada através dos olhos do meu cão Tigon, e uma versão para jovens adultos do livro atual. Além disso, tenho algumas ideias em que tenho trabalhado, como o rasto cigano da Índia à Europa, um ano a viver com nómadas, Tibete e Caxemira, mas vou cruzar essas pontes quando chegar a elas.




Explorando o Legado de Genghis Khan pela Mongólia e Ásia Central



Notas de viagem
  • A Grande Trilha do Himalaia: 4.500 km de Rotas de Trekking no Himalaia

    A Grande Trilha do Himalaia (GTH) é uma rota proposta de mais de 4.500 km de trilhas existentes estendendo-se pelo comprimento da cordilheira do Grande Himalaia, desde Nanga Parbat (Jammu & Caxemira, Paquistão) até Namche Barwa (Tibete), passando assim por Caxemira, Índia, Nepal, Butão e Tibete. Quando concluída, será a trilha alpina de caminhada mais longa e mais alta do mundo. Em julho de 2010, apenas as seções do Nepal e Butão haviam sido percorridas e documentadas completamente. Os outros pa

  • Iditarod Trail Invitational: A Principal Corrida de Resistência Humana no Alasca

    De Corrida do Soro a Ultra Maratona de Inverno: 1.600 km de Gelo, Vento e Autossuficiência Nome, costa noroeste do Alasca: 290 km da Rússia, 1.770 km de Juneau. Isolada por gelo marinho no inverno, sem estrada/ferrovia. Corrida do ouro 1898 → cidade com escolas, hospital, eletricidade. Inverno: -20 °C, 4 h de sol. 1925: epidemia difteria. Soro só chegava por dog teams – “The Serum Run”. Heróis a -40 °C. Era dos cães passou; motos de neve e aviões mais baratos/rápidos. Joe Redington não esqueceu:

  • Abraçando o Deserto: Uma Viagem Através de Port Alberni

    A chuva caía intensamente enquanto me dirigia para o porto, pelas ruas vazias de Port Alberni, e a primeira luz da alvorada lutava para romper uma espessa camada de nevoeiro. Quando embarquei no Frances Barkley, pronta para navegar pelo sinuoso Alberni Inlet, estava com vários outros caminhantes ávidos, todos facilmente reconhecíveis pelas mochilas, polainas e bastões. No decorrer das quatro horas e meia que leva para chegar a Bamfield, o navio de carga deixa correio, mercearias e mantimentos na