HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Kalimera: Descubra uma Semana Completa na Grécia

Kalimera: Descubra uma Semana Completa na Grécia

— "Kaliméra" significa "bom dia" em grego. Ouvi pela primeira vez do chef na manhã seguinte, quando subi ao mezanino para o café da manhã. Ela disse ao entrar na sala vinda da cozinha para colocar um pão fatiado na mesa. A rapidez, a naturalidade e a gentileza com que disse, comunicaram instantaneamente que era uma forma de saudação. E embora eu não soubesse o significado, sorri de volta e "massacrei" a palavra "kaliméra" da melhor forma que não sabia como. Afinal, mais de 50% da comunicação ainda é não-verbal; não é o que você diz, mas como diz. Então entendi rápido que ela me cumprimentava, e retribuí o cumprimento.

Eu tinha que ir à Grécia para uma semana de treinamento e orientação na sede da minha empresa. Mudei-me da Flórida para Nova York e, em poucos dias, estava em outro avião. Desta vez, milhares de metros sobre o Atlântico Norte rumo a Atenas. Em 2008 viajei à Europa — Amsterdã, Bélgica, França e Londres — mas esta era minha primeira vez na Grécia. Tentei ler algo sobre cultura e tradições gregas, mas entre incontáveis viagens entre Miami, Jacksonville, Haiti e a mudança para um novo apartamento em NY, não encontrei tempo.

Kalimera: Descubra uma Semana Completa na Grécia

A vida toda, basquete e breakdance foram meus melhores amigos e relaxamento. Depois de fazer check-in no hotel na Grécia, saí para caminhar pelo bairro e, inesperadamente, encontrei uma quadra de basquete. De um lado, crianças e famílias jogavam; do outro, um jovem na casa dos vinte e poucos. Novamente, a maior parte da comunicação é não-verbal. Um sorriso rápido trocado e, antes que percebêssemos, estávamos jogando basquete como velhos amigos reunidos. Descobri que ele é amigo e foi à escola com o pivô do Portland Trail Blazers de 2,16m, Georgio Papagiannis. Também me contou que o ala nigeriano do Milwaukee Bucks, Giannis Antetokounmpo, nasceu na Grécia, daí seu apelido "Greek Freak".

Kalimera: Descubra uma Semana Completa na Grécia

Isso aconteceu no domingo, mesmo dia que cheguei. Depois de jogar, comemos algo, trocamos contatos e cada um foi para seu lado. Eram cerca de 20h no horário local da Grécia num domingo, e meu corpo me lembrou que eu estava acordado desde o dia anterior. Lá vem o jet lag, pensei. Não sabia se ficava acordado para ajustar ao horário local ou caía na cama, o que me manteria no jet lag ao acordar. Dormi. Evidentemente, acordei por volta das 2h da manhã e fiquei inquieto. Saí para uma segunda caminhada pelo bairro. Dessa vez, encontrei um pequeno restaurante chamado "Everest". É tipo o equivalente da franquia Subway. No dia seguinte no trabalho, descobri que o Everest fica a distância caminhável do escritório. Já estava estabelecendo familiaridade no novo país.

Enquanto pegava táxi para o trabalho de manhã, decidi usar transporte público para me perder e aprender, pedir direções na esperança de conhecer pessoas e me orientar em Atenas. E isso foi o que descobri…

Diferente dos americanos, gregos não sorriem rotineiramente para estranhos na rua. Apenas seguem seu dia. De manhã, você ocasionalmente ouve o coro "kaliméra" trocado enquanto as pessoas sobem e descem do ônibus. À tarde, não se ouve muito o equivalente vespertino de "kaliméra". Talvez as oito horas de trabalho tenham levado a melhor. No entanto, se eu abordasse alguém para ajuda/direções, descobria duas coisas: um, todos os gregos falam inglês, e dois, eram indistintamente os mais abertos a conversas e pacientes ao dar direções.

Kalimera: Descubra uma Semana Completa na Grécia

Uma pessoa ficou gravada na memória depois que me perdi a caminho do trabalho. Era quarta-feira de manhã e eu tinha acabado de sair do metrô. Inseguro sobre qual direção seguir, perguntei a uma jovem que avistei logo ao sair da escada rolante. "Kaliméra", disse, fingindo falar grego fluentemente. "Kaliméra", ela respondeu. "English?" continuei. "Claro", sorriu ao responder. Foi quando percebi que quase todos os gregos falam inglês. Pelo menos conversacionalmente ou o suficiente para dar direções confiáveis. Depois que me indicou a rota certa de ônibus e tudo, agradeci antes de sair. "Efcharisto", obrigado em grego. Mais uma vez, sorriu, "de nada". Desta vez, me lembrou Rosanna Arquette (Paulette) do "New York Stories: Life Lessons" de Woody Allen. Mas eu estava quase atrasado para o trabalho, então não pude torná-la minha assistente nem minha amante e apenas segui meu dia.

Entre a fluência em inglês das pessoas e o tempo para conversar enquanto dão direções, não demorou para me sentir confortável na Grécia. Quarta à noite, jantei no Galaxy, onde fui apresentado — visualmente — à Acrópole. O Galaxy é um restaurante no terraço do hotel Hilton próximo. De lá, tem-se uma vista incrivelmente cênica da capital e do Patrimônio Mundial da UNESCO, a Acrópole. É uma cidadela antiga no ponto mais alto de Atenas com arquitetura clássica rica na história da cidade. Visitei a Acrópole na manhã de domingo, dia do meu retorno a NY. Parecia que Mireille Mathieu pode ter dedicado sua música Acropolis Adieu a mim, pois amei a cidade mas era hora de me despedir. Como a canção, Atenas permanecerá uma felicidade [e arrependimento] na minha memória.

Kalimera: Descubra uma Semana Completa na Grécia

A distância caminhável e ao lado da Acrópole fica Plaka, um vilarejo de ruas estreitas cheio de lojas vendendo joias, souvenirs, memorabilia e mais. As ruas estreitas de Plaka lembram cenas de Mamma Mia!. Plaka é provavelmente o coração e a alma de Atenas. Este bairro combina história antiga, arte, modernidade e grafite como nenhum outro. Cada um destes elementos estava representado em Plaka com paredes grafitadas, pequenas lojas de souvenirs, corredores estilo Mamma Mia e várias lojas de varejo americanas.

Estou no avião de volta aos EUA escrevendo isso enquanto antecipo corrigir este jet lag que virá, preparando-me para reunião com o CEO e meu amigo-de-alma do trabalho. Kaliméra.

Jaury Jean-Enard
Ex-Diretor Assistente de Pesquisa no Greater Miami Convention & Visitors Bureau. Também Diretor Criativo e Fundador do African Wardrobe Festival.
Mestre em Comunicação de Massa com concentração em Comunicação Estratégica Global pela Florida International University.
Colaborador frequente em vários jornais sobre artes & cultura, religião, marketing e comunicação.

Notas de viagem
  • Além do Pico: A Jornada de Heather Geluk para Superar Preconceitos na Escalada Himaliana

    Quando começou a escalar, a Heather Geluk personificava praticamente todos os piores preconceitos de qualquer escalador real sobre o cliente comercial de escalada. Sem experiência, sem ideia de como calçar crampons, sem compreensão da tradição do alpinismo ou da escalada himaliana. Apenas uma cliente pagante atada a um guia nas encostas do Mera, um pico de 6.400 m no Himalaia do Nepal. A Heather tinha acabado de ser deixada pelo namorado, mas em vez de reservar férias de praia e afogar as mágoa

  • A Perseguição Noturna do Azarão nas Montanhas

    Um ponto de luz perfura o crepúsculo. Uma lanterna de cabeça, lá em cima. Subindo, firmemente, a montanha. Minha presa. Mas há duas lanternas atrás de mim também; mais abaixo, mais perto. Sou a presa deles. Quero que a pessoa à frente veja minha luz. Que se preocupe com ela. Que ela o incomode, o desgaste mentalmente. Ao mesmo tempo, não quero que os dois corredores abaixo de mim vejam minha luz reveladora, se eu puder evitar, pelas mesmas razões. O céu está clareando; um espesso redemoinho de

  • Beleza por Victoria Hislop: Um Amor Intemporal pela Grécia

    O meu caso de amor com a Grécia começou há muitas décadas — e a paixão nunca diminuiu. Na verdade, torna-se mais intensa à medida que os anos passam. Vim pela primeira vez quando era adolescente e, nos anos seguintes, visitei anualmente de férias, desfrutando de tudo o que qualquer turista encontra prazer: a cultura antiga, as paisagens, o mar, a comida, o povo hospitaleiro. Cada vez que saía de um avião, seja no continente ou numa ilha, experimentava a mesma reação: Estou em casa. Não há expl