25 livros que irão transportá-lo pela Ásia

Com algumas das línguas mais antigas do planeta, tradições vibrantes de contar histórias, e uma rica mistura de culturas, A Ásia é o sonho de um leitor ávido. Os amantes da literatura não encontrarão escassez de mitos e lendas, clássicos contemporâneos, histórias em quadrinhos, poemas, novelas, e memórias no maior continente. Da Índia ao Japão, Da Mongólia para o Sri Lanka e para a diáspora, o corpo da literatura asiática é amplo e profundo, abrangendo hinos antigos, romances modernistas, relatos de guerra e violência colonial, e narrativas profundamente pessoais de amor, família, cura, e identidade.

É impossível tentar reduzir o grande número de livros de autores asiáticos em uma lista gerenciável - por onde começar? - mas decidimos tentar de qualquer maneira, com 25 seleções que dão a você um gostinho de países de Bangladesh ao Laos, de onde quer que você se encontre se divertindo com uma boa leitura. Esteja você se preparando para sua próxima viagem à lista de desejos ou precise de uma panacéia para os persistentes bloqueios de pandemia, esses livros farão você se sentir como se tivesse entrado nas ruas da cidade e em casas comuns, de Hanói a Hong Kong.

Bangladesh

Uma idade de ouro por Tahmima Anam
É março de 1971, e Rehana Haque está planejando uma festa especial para seus filhos, que foram tirados dela na década de 1950 e desde então se tornaram estudantes universitários politicamente ativos. Em breve, a Guerra da Independência de Bangladesh está à sua porta, testando seus relacionamentos como nunca antes. Ao longo do que se segue, Tahmima Anam cumpre sua meta de fazer Bangladesh parecer "real, não apenas um país sobre o qual ler nas notícias quando ocorre algum desastre ou outro, "em todos os detalhes caseiros de Dhaka e além.

Camboja

Na Sombra do Banyan por Vaddey Ratner
"Ausência é pior do que a morte, "observa Raami, cedo em Na sombra do Banyan. "Se você desaparecer de repente sem deixar vestígios, é como se você nunca tivesse vivido. "Assim começa este finalista do Prêmio PEN Hemingway, enraizado nas próprias experiências de Vaddey Ratner como uma jovem durante o regime do Khmer Vermelho no Camboja, antes de fugir para os Estados Unidos em 1981. A contraparte fictícia do autor sobrevive escapando em fragmentos de tempo, Lugar, colocar, e família antes do caos - as histórias, legendas, e poemas que seu pai uma vez compartilhou com ela.

China

Não diga que não temos nada por Madeleine Thien
Um comovente relato da sorte de uma família musical em meio a mudanças tumultuadas na China em ambos os lados da Revolução Comunista, não é de admirar que Madeleine Thien Não diga que não temos nada foi um romance finalista do Prêmio Man Booker. Ela tece juntos um épico de aventura arrebatadora dentro de seu drama multi-geracional, uma história dentro de uma história tão amada por alguns dos personagens que as linhas se confundem entre suas vidas e a de seus heróis fictícios, à medida que as forças políticas os varrem de conservatórios urbanos para fábricas rurais, e até mesmo nas areias do deserto de Gobi.

Portão da cidade, Abra por Bei Dao, traduzido por Jeffrey Yang
É uma experiência comum - voltar ao lugar onde você cresceu e encontrá-lo tão mudado que, como o autor coloca, "Eu era um estrangeiro na minha cidade natal." Mas isso se agravou quando sua cidade natal passou por uma mudança tão radical quanto a China durante o Grande Salto para a Frente, e quando a pessoa traçando um curso da memória para o presente e vice-versa é o famoso poeta chinês Bei Dao escrevendo sua própria autobiografia, situado nas ruas sinuosas de Pequim.

Hong Kong

Vietnã

O livro do sal por Monique Truong
Tão frequentemente, a escrita baseada no local centra as perspectivas dos brancos olhando para outros países e culturas - mas aqui, Monique Truong inverte esse olhar na história de Binh, uma cozinheira vietnamita fictícia empregada por Gertrude Stein e Alice B. Toklas na Paris dos anos 1930. O livro do sal captura a sensação de deslocamento da diáspora vietnamita, movendo-se entre o Saigon colonial e a França pré-Segunda Guerra Mundial, e espiar as versões fictícias de algumas das figuras mais conhecidas do período, incluindo Ho Chi Minh.

Uma Família Insignificante por Da Ngan, traduzido por Rosemary Nguyen
Vencedor do prêmio de melhor ficção do Sindicato dos Escritores de Hanói em 2005, Uma Família Insignificante segue Nguyen Thi My Tiep, ex-guerrilheiro durante a guerra americana e eventual escritor, que desafia as convenções em sua busca por uma vida autêntica. A determinação de Nguyen Thi My Tiep de viver a vida em seus próprios termos reflete a do autor Da Ngan, que cresceu sozinha em Can Tho, serviu nas Forças de Libertação do Sul, e desde então publicou vários livros sobre o Vietnã nos Estados Unidos.

Você pode gostar:

Estes livros de autores africanos irão transportá-lo da Argélia para o Zimbábue
Os melhores livros para fazer você sonhar com uma viagem pela Europa
Viaje pelos EUA sem sair de casa com estes 50 melhores livros para cada estado