p Uma visita à arena de lucha libre pode ser uma boa maneira de desabafar.

p CIDADE DO MÉXICO - A coisa ia ficar maluca. É praticamente garantido no espetáculo de massa mexicana incrivelmente divertido de lucha libre. Dito isto, nada poderia ter me preparado para o que eu testemunharia em minha primeira partida de luta em Arena Mexico . Chegamos duas horas atrasados, assim que a luta semifinal estava terminando, seguindo o conselho de nosso guia local, que nos garantiu que o que realmente queríamos ver era a correspondência entre as manchetes. Ela não estava brincando.

p Após uma breve pausa, durante o qual cerveja barata e lanches polvilhados com pimenta foram solicitados em massa de uma armada de vendedores móveis, os maiores talentos da noite subiram ao palco em grande procissão. Lá estavam eles:dois americanos, um canadense, um mexicano, um italiano, e um luchador japonês. Foi um três contra três, e na forma tradicional de lucha libre, havia caras bons ( técnicos ) e bandidos ( rudos ) Você consegue adivinhar de que lado os gringos jogavam?

p A luta começou com um uivo da multidão e uma participação especial de uma modelo seminua carregando um cartaz exibindo o número da rodada. Ela iria aparecer durante a partida, mas nunca como personagem principal:todos os olhos estavam grudados no palco enquanto o melodrama se desenrolava, luchador cravando estacas em luchador, o som de socos e batidas no peito enchendo o ar.

p Enquanto a luta continuava, ficou claro que a multidão tinha um papel a cumprir, também. Cada queda desencadeava uma resposta frenética da galeria de amendoim:as pessoas balançavam os punhos e gritavam obscenidades como gananciosos, particularmente rudos, celebrou pequenas vitórias com gestos grandiosos, como agarrar a virilha ou despistar a multidão. Se um pobre luchador tiver sua máscara arrancada do rosto na derrota, todo o estádio pularia de seus assentos, latindo para a lua como cães maníacos, eu incluído.

p No contexto da luta, que foi claramente premeditado, tal teatro era de se esperar. Veja como tudo aconteceu.

p Ato um :Rudos próprios técnicos. Juice Robinson, o mais nojento do grupo, massageia as joias de sua família na vitória, então sequestra e chuta o anão residente da arena, que está vestido com um terno de gorila azul, para desgosto coletivo de todos.

p Ato dois :Aproveitando os sentimentos feridos do gorila azul, os técnicos reaparecem. Gringos abaixo.

p Ato três :De alguma forma, os favoritos da torcida caem nas mãos dos norte-americanos. Todo mundo vaia, eu incluído.

p Claramente, ninguém ficou satisfeito com o andamento da partida. Ao longo da noite, palavrões calorosos como "foda-se os EUA" e " pinche gringo , ”Traduzindo aproximadamente a mesma coisa neste contexto, estavam sendo lançados com tanta frequência e intensidade que comecei a me perguntar se todos os times visitantes atraíam tanta ira ou se nós, por razões muito longas para listar, tinha este vindo.

p Para grande surpresa de todos, os técnicos saíram por cima. Tipo de. Enquanto os vencedores saíam do ringue, arrogante como sempre, um luchador do time perdedor roubou um grande copo de cerveja de um membro da platéia e o atirou a toda velocidade em um dos gringos. A multidão completou a escolta atirando sobre eles uma chuva de granizo de doces. Nosso queixo caiu. Todos nós explodimos em gargalhadas.

p Quando saímos do estádio, energizado por tal exibição catártica de emoção, nos perguntamos se o que havíamos visto era simplesmente uma brincadeira orquestrada com estereótipos ou algum tipo de declaração oportuna. No fim, não havia como saber. Nem realmente importava. A energia na rua era jovial. Amigos recapitularam a partida. Famílias perseguiam crianças com máscaras de luchador. Era apenas mais uma noite na arena.