A Vida Secreta do Fado|Notas de viagem

p Eles não conseguiam entender as palavras, mas eles entenderam totalmente o significado. À descoberta dos mistérios do fado em Lisboa. Uma história de leitor.

p LISBOA, Portugal - Tínhamos falado com o Ricardo, o concierge do nosso hotel, Palácio Dom Pedro, sobre o fado que tocava, e ele escreveu o nome do restaurante onde faria um show na quinta-feira, nossa última noite em Lisboa. Ele tocava lá todas as semanas, mas ele nos avisou que havia uma chance de ele não sobreviver desta vez porque sua esposa estava grávida de nove meses. Ainda, sem telefones celulares ou maneira de contatá-lo, pegamos um táxi para o restaurante assim que descemos do ônibus, após uma rápida viagem a Lagos.

p Quando nosso táxi parou no restaurante, Ouvi meu amigo Randi falando com alguém pela janela. Saí e vi uma mulher com a barriga cheia de grávida. Ela subiu correndo, nos beijou em ambas as bochechas, e disse, "Ricardo, essas são as garotas de que você me falou? Estou tão feliz que você veio! "

p Ricardo e Elena nos levaram para o restaurante. Elena sentou-se conosco enquanto Ricardo montava seu violão com os outros músicos. Era um pequeno restaurante, com talvez dez mesas. Todo mundo conhecia bem todo mundo e olhava para nós com curiosidade, perguntando-se porque é que esses estrangeiros estrangeiros vieram juntar-se ao seu fado semanal. Elena nos apresentou a nossa garçonete, Matilda, e sugerimos que pedíssemos bacalhau. Eu estava tão farto de bacalhau a esta altura da viagem, mas eu queria aceitar sua recomendação, então eu concordei.

p Elena nos contou sobre sua criação em uma pequena cidade fora de Nápoles, sobre como ela conheceu Ricardo enquanto trabalhava na Irlanda. Ele a conquistou tocando uma versão acústica de "Hit Me Baby One More Time" em seu violão uma noite em seu albergue. Elena estava noiva de outra pessoa na Itália, mas depois de conhecer Ricardo, ela decidiu se casar com ele em vez disso. Eles tiveram um casamento tradicional perto da família de Elena na Itália, mas agora vivia em Lisboa, perto da família de Ricardo.

p Antes da música começar, Elena nos preparou exatamente para o que estava para acontecer, pelo qual somos gratos. A tradição de tocar fado é muito diferente de tudo o que tenho visto na América. A música mais próxima que posso comparar é a ópera. Depois que nossa refeição foi servida, as luzes foram diminuídas, todos ficaram em silêncio, e quatro homens começaram a tocar suavemente as suas guitarras de fado - lindas, instrumentos de cordas de corpo redondo. Um homem da platéia se levantou e começou a cantar um lento, sintonia emocional. Fiquei fascinado, mas Elena sussurrou que ele era um dos piores do grupo. Outros cantores na platéia se revezaram, executando cerca de três canções cada. Então, para nossa surpresa, Matilda foi a vez dela.

p Nossa pequena garçonete começou a cantar uma emoção, peça em movimento, e Randi e eu finalmente entendemos o que fazia do fado uma forma de arte tão incrível. Ela colocou sua alma na performance, fazendo a coisa toda com os olhos fechados, levando o restaurante às lágrimas. Elena me contou que Matilda havia recentemente perdido seu marido para o câncer e esta era sua maneira de expressar sua tristeza. Não consegui entender as palavras, mas eu podia sentir o quanto Matilda doía.

p Terminamos a refeição e nos despedimos do grupo. Ricardo e Elena nos levaram de volta ao hotel. Nós os abraçamos e agradecemos profusamente por nos darem este incrível, exclusivo, e a autêntica experiência portuguesa na nossa última noite em Lisboa.

p Duas semanas depois, recebemos um e-mail informando que o bebê Francesco nasceu pesando 3,3 quilos. A família não poderia estar mais feliz.

p Esta história foi publicada originalmente no blog de Amy, amyatmosphere.com, e é reproduzido aqui com permissão.

O QUE É FADO?

p Alguns vídeos de fado no YouTube:
- Maritza:"Meu Fado Meu" por Maritza
- Maritza discutindo e executando fado
- Fábia Rebordão
- Forro no escuro
- Ana Moura "O Que Foi Que Aconteceu"

MAS ESPERE, TEM MAIS

p Treine seus olhos em Portugal
Um homem em uma missão. Para Azulejos
Um Natal de Frigobar