Abertura suave da Itália:emergindo do Coronavirus
p Voltamos a entrar em contato com Erica Firpo, nosso editor em Roma, para saber como a Itália está entrando na fase dois do coronavírus, dando passos de bebê para voltar à vida como a conhecíamos. Este é reimpresso com permissão de seu blog, Ciao Bella.
"Chi va piano va sano e lontano."
p Existe uma expressão italiana que diz:"aqueles que vão devagar vão com segurança e longe." Em inglês, dizemos "devagar e sempre ganha a corrida". Exatamente o plano para a Fase 2 da Itália, o novo decreto que o primeiro-ministro italiano Giuseppe Conte detalhou em uma entrevista coletiva à noite de 26 de abril. A Fase 2 não é um novo normal, e francamente, absolutamente não é uma raça de qualquer tipo. Em vez de, A Fase 2 é uma abertura extremamente suave, onde o país flexiona levemente em suas medidas de bloqueio enquanto penetra meticulosamente algumas possibilidades para nos deixar um pouco mais perto do normal em uma série de estágios para o que poderia ser um novo começo.
p Tradução:O país inteiro teve uma pré-inauguração de duas semanas, de 4 a 18 de maio, nas quais nossas vidas diárias continuam praticamente as mesmas de 11 de março, com algumas atualizações. O governo italiano quer tirar o país dessa situação sem fim fermata e em algo produtivo, progressivo e agradável para todos.
p Mas um salto para a ação não é o plano. Não estamos abrindo o país, nossas casas, lojas, hotéis, museus, e negócios para as pessoas em 4 de maio. Estamos lentamente procurando um novo tipo de reintegração social.
Fase 2:4 a 18 de maio
p Evasão doméstica: Desde 11 de março, nós estivemos em casa. E assim como em qualquer outro lugar (ou assim parece), não havia para onde ir até o gotejamento recente de lojas de necessidades, como lojas de roupas infantis e livrarias. Em 27 de abril, fabricação, construção, As empresas imobiliárias e atacadistas começaram a se preparar para a possível retomada das operações em maio.
p E quanto a todos nós em casa? Nós ainda estamos aqui. Eventualmente, vamos voltar para os escritórios, o negócio, e lojas, mas não há uma data singular. As pessoas querem sair - já estão começando a andar com mais frequência - e no dia 4 de maio, o governo está nos deixando um pouco mais ao ar livre, permitindo que aqueles de nós que não estão em casa voltem para nossas residências legais, e até mesmo viajar de uma região para outra. Para o resto de nós, poderemos comprar comida no café local e até mesmo em restaurantes (com estrito distanciamento social imposto). Vamos sair para os parques, que estão programados para abrir (a critério dos governos locais) para que possamos finalmente caminhar, pular, corre, ou corra para o deleite do nosso coração por mais do que o limite de bloqueio de 200 metros. Não em grupos, não com times, apenas você (e sua família Covid) para alguma recreação a distância muito necessária. Não importa o que estejamos fazendo, ainda precisaremos das infames autocertificações.
p Visitação familiar: Não é fácil ficar trancado sem um ente querido. (Ou em alguns casos, com um ente querido.) Estamos em casa com a família que tivemos em 11 de março, nada mais, nada menos. A partir de 4 de maio, o governo vai permitir que vejamos parentes separados, com a ressalva de que a viagem é restrita à mesma região. Nota:“Família” tornou-se um tópico controverso. Não foi definido adequadamente, e isso definitivamente deixa muitas pessoas sozinhas. Para nós, isso significa que podemos visitar a filha de 18 anos que não vimos há 54 dias, mas não visitaremos meus tios e tias. A maioria deles tem mais de 70 anos, e seria absolutamente ridículo e irresponsável verificar pessoalmente como estão todos eles, quando sua família imediata pode fazê-lo. Teremos o maior prazer em receber ligações e FaceTime, com a esperança de que até 18 de maio, a curva do vírus ficará totalmente plana. Eventualmente, teremos permissão para ver parentes e amigos.
p Conte e o governo italiano querem que mantenhamos o distanciamento social, enquanto lentamente nos apresenta de volta às nossas cidades. Não acho que seja um requisito difícil. Só precisamos de prática, e é disso que trata a Fase 2 - estabelecer novos hábitos e resistir aos antigos. Ontem, enquanto eu caminhava para o meu alimentari em Campo de ’Fiori, Eu vi minha amiga Francesca caminhando em minha direção. Ela foi a primeira amiga que vi em 50 dias. Foi uma surpresa agradável. Mas como nós dois paramos para dizer olá, Percebi que ela estava hesitante porque comecei a me aproximar dela. Foi quando eu tive que me lembrar que não poderia dar um abraço nela, nem chegar perto dela. É uma merda, mas esse é o novo plano de jogo.
Fase 2:18 de maio em diante
p 18 de maio parece uma grande data, mas ainda faz parte da Fase 2 de ensaios com mais logística. Se tudo correr bem, museus podem ser inaugurados em 18 de maio, com restaurantes, bares, gelaterie, e salões de cabeleireiro e manicure planejados para 1º de junho. Muitas das regras e detalhes ainda não foram anunciados, o que significa que não temos absolutamente nenhuma ideia do que isso - nossas vidas sociais, nosso entretenimento, nosso país - será como logisticamente. Só seremos permitidos em restaurantes com máscaras, utensílios de plástico, e membros da família, mas sem amigos? A entrada no museu exigirá verificações de temperatura e reservas para poucos? Nós não sabemos. O que mais estará aberto? Até agora ginásios, cinemas, escolas, acampamento de verao, e os clubes esportivos permanecem fechados.
O que isso significa para mim e o que significa para você?
p A Itália depois de 18 de maio ou 1º de junho ainda é um grande ponto de interrogação. Atualmente, não temos uma ideia clara de como o país estará "pronto e funcionando", ou de que forma. O que sabemos é que não temos planos imediatos para abrir as portas ao turismo internacional. Nenhum país Schengen tem planos concretos:todos estão tentando trabalhar a viabilidade do turismo cross-country.
p Enquanto isso, Governos regionais e locais italianos, junto com o hotel, restaurante, e associações de turismo, estão discutindo como incentivar e promover viagens domésticas. Você planeja aproveitar voos baratos para Roma em setembro? Certo, apenas se forem totalmente reembolsáveis.
p A Itália precisa ir devagar para seguir em frente, e continuaremos a manter distância e nos evitamos educadamente. Eu sei que muitos acham isso fora da norma de personalidade italiana, qual é. Já me perguntaram:será possível para os italianos esperar pacientemente nas filas e não lotar os contadores depois que o bloqueio terminar? Os abraços e beijos retornarão após o bloqueio? Alguém realmente seguirá as regras? Espero que sim, mas eu não sei.
p O que temos para a Fase 2 é que a Itália e seu povo fizeram um ótimo trabalho obedecendo às regras de bloqueio. Eu espero que eles continuem porque, como eu, eles amam e valorizam a Itália de praças abertas, encontros casuais, beleza incrível, cozinha deliciosa, e artesãos incríveis - ainda mais do que baci e abbracci .
p Obtenha mais informações privilegiadas e entrevistas de Erica no Ciao Bella, seu site e podcast.
