Rock-a-bye Kasbah|Notas de viagem

p O que estou prestes a compartilhar vai soar um pouco idiota.

p Meu marido e eu temos orgulho de nunca ter levado nossos filhos à Disneylândia. Sim, estamos Essa pais - glutões de punição que insistem em arrastar nossa prole em voos de várias pernas para locais ricos em cultura, onde todos nós, você sabe, aprender coisas, tenha aventuras, tornar-se pessoas melhores. E, no final das contas, nos deixamos loucos de aborrecimento e exaustão.

p O ponto culminante desse ethos equivocado foi nossa viagem a Marrakesh. Zach tinha três anos; Cleo, dois. Várias noites em Paris em cada direção interromperam a viagem de Boston. Na parada lá, éramos uma vibração familiar de alegria e expectativa. Até mesmo mostrar a Torre Eiffel aos nossos filhos parecia nada mais que um divertido bouche para descobrir a Medina com eles. E ainda, na escala da viagem de volta, todos os crepes Suzettes do mundo não poderiam ter nos revivido.

p Uma vez em Marrakech, percebemos rapidamente que havia pequenas armadilhas que poderíamos evitar facilmente:sol escaldante (FPS 70; meus filhos são da mesma espécie de caucasianos), alimentos inamistosos para crianças (tagines são o crack para o paladar jovem, acontece que), e similar.

p Mas então havia as espadas de dois gumes - as coisas que meu marido e eu esperamos décadas para finalmente testemunhar, mas, na verdade, é péssimo quando você está lidando com jovens meticulosos ou movidos por horários. E por programação, Quero dizer horário de sono. Crianças de dois anos com jet lag que não voltam a dormir facilmente, mais a chamada para a oração matinal? Essa é uma combinação seriamente tóxica. E o romance de riads de seis andares e jardins de telhados elevando-se acima de aglomerados de minaretes é rapidamente esvaziado quando você passa a maior parte do tempo puxando crianças de volta praticamente (e frequentemente, verdadeiramente) grades inexistentes. Meu marido passou anos esperando para pechinchar nas barracas do mercado de Jemaa el-Fna, mas, em vez disso, acabou colocando essas habilidades de negociação / diplomática em uso, arrancando as bugigangas cafonas (e cobras vivas) que os vendedores colocariam habilmente nas mãos das crianças. Havia, certamente, momentos de felicidade absoluta:quase morri de felicidade passeando pelos gloriosos jardins ao ar livre Majorelle de Yves St. Laurent ... até que minha filha quase morreu de medo - ou, gritou assassinato sangrento, pelo menos - ao ver um besouro com o dobro do tamanho de seu punho. Essa coisa poderia ter usado uma sela (ou, mais apropriadamente, um cinto YSL).

p Alguma dessas instâncias representou risco de vida? Dificilmente. Vários eram realmente muito engraçados. Mas seu efeito cumulativo nos deixava constantemente nervosos. E eu juro, geralmente não somos viajantes nervosos.

p Aguentar. Eu disse Nenhum deles eram fatais? Emenda:se você já tentou atravessar uma rua importante de Marrakesh, mesmo sem filhos, você provavelmente já está se encolhendo. Esqueça os ciclomotores, batedores de carteira e motoristas de táxi excessivamente solícitos - nós apreciado aquela coisa. Não, Refiro-me à ausência de postes de luz e faixas de pedestres. Esperar que uma massa crítica de pessoas se acumule do seu lado da rua para forçar os carros a parar proporciona uma liberação de adrenalina, necessidade de coquetel, esporte que induz gritos quando você está sozinho, mas não é nada menos do que insanidade quando você tem um carrinho de bebê em uma das mãos e um se contorcendo, choramingando, Saco de batatas de 25 libras sem senso de autopreservação no outro.

p Depois de uma travessia de rua particularmente traiçoeira, nos retiramos para o nosso riad, pedi uma cerveja, Olhou um para o outro, e me perguntei em voz alta como diabos os pais em Marrakech lidam com tudo isso.

p E ainda, eles fazem. E então um pouco. Na verdade, crianças estão por toda parte. E as próprias pessoas não poderiam ser mais centradas na família - como evidenciado por o hábito marroquino de abraçar, tapinhas, Pegando, e brincar de esconde-esconde com os filhos de outras pessoas. Incluindo o nosso. Em todos os lugares que fomos. Nos acostumamos com isso depois das primeiras 24 horas, e então colheu os benefícios interpessoais durante a viagem, enquanto os habitantes locais conversavam conosco sobre eles, ensinou nosso filho-da-mãe a dançar, e nos ofereceu chá que nunca teríamos oferecido sozinhos.

p Viajar com crianças é assim:quebra as barreiras. Você não é um estranho; você é um pai. O que o coloca pelo menos um passo mais perto do que de outra forma seria inatingível, Afinal de contas, o conceito de fantasia é um mundo pequeno da família global de uma forma que a Disney simplesmente não consegue oferecer.

p Dito isto, para nossas próximas férias, fizemos uma viagem para ver o rato na mesa.

ENCONTRAR

p Esses são alguns dos lugares que Alexandra visitou em sua viagem.

p Riyad Al Moussika
62, Derb Boutouil
Kennaria, Marrakech
+ 212-5-24-38-90-67

p Jardin Majorelle
Safi Boulevard
Marrakech
+ 212-5-24-31-30-47

p Maison Arabe
1, Derb Assehbe
Bab Doukkala, Marrakech
+ 212-5-24-38-70-10