p bikini n Um maiô de duas peças de proporções imoderadas; quanto mais imoderado, o melhor.

p O verão de 1946 trouxe duas novidades à praia:uma, testes atômicos no Pacífico Sul; dois, roupas de banho escandalosamente escassas.

p Com a alegre libertação no ar e europeus atacando as plagas e spiagge para algo diferente de operações militares, alguns designers franceses tinham em mente produzir uma versão mais ousada do maiô de duas peças. Primeiro veio Jacques Heim, que desenhou o que ele alegou ser o menor maiô do mundo e o apelidou de Atom. O próximo foi Louis Réard, um engenheiro automotivo que ganhava a vida administrando a loja de lingerie de sua mãe. O maiô de Réard era realmente minúsculo / menor do que a maioria das lingerie que ele vendia. A diferença crucial era que, enquanto o átomo de Heim, como seus predecessores mais desgrenhados, manteve o umbigo escondido, no trabalho de Réard, o umbigo do usuário ficava gloriosamente exposto.

p Réard revelou sua criação em Paris em 5 de julho, contratar uma stripper para exibi-lo, já que nenhuma modelo profissional estava disposta a aparecer tão nua em público. Réard proclamou seu maiô o biquíni. Os testes nucleares americanos no Atol de Bikini começaram alguns dias antes e chamaram a atenção do mundo, e apenas no caso de alguém estar perdendo o ponto da sensação que ele queria criar, O terno de duas peças de Réard foi impresso com imagens do tipo jornal. Pensamento positivo, desejo realizado. No que diz respeito à sensação, qualquer forma; quanto a se tornar uma moda popular, o biquíni era um fracasso. Demorou até 1960, quando as pessoas começaram a se sentir liberadas de uma maneira diferente, para que os umbigos sejam regularmente e livremente expressos em público.

p Réard iria para o túmulo sentindo-se enganado, não tendo ganho dinheiro com sua criação; os Atóis de Biquíni, por outro lado, recebiam uma fortuna, mas isso lhes dava pouco consolo. O governo dos EUA pediu aos Atollers, para o bem da humanidade, para tirar algumas férias enquanto os militares realizavam alguns experimentos importantes em suas terras. Os Atollers, que somavam menos de duzentos, foram lançados em torno dos Marshalls enquanto suas ilhas eram bombardeadas em um deserto radioativo; aquelas ilhas, isso é, que não foram vaporizados inteiramente durante o único teste de bomba de hidrogênio da América, que teve uma força de impacto mil e duzentas vezes mais poderosa que a bomba que foi lançada sobre Hiroshima. Por seu comportamento abominável em relação aos Atoladores de Biquíni, que, além de perder sua casa, sofreu envenenamento por radiação - o governo americano acabou desembolsando US $ 150 milhões em indenizações.

p Esta entrada foi extraída de Toponimato:Um Atlas de Palavras , por John Bemelmans Marciano, e é reproduzido aqui com permissão.