Aulas de respiração em Berkshires
p THE BERKSHIRES - Nós trabalhamos e agendamos em excesso, e às vezes nos esquecemos de respirar. A falta de ar é mais pronunciada hoje em dia, como meu marido e eu somos pais pela primeira vez.
p A região de Berkshires, no oeste de Massachusetts, que corta uma faixa ondulante através dos Montes Apalaches, tem muito fresco, ar de pinho para engolir. Fica a apenas algumas horas de carro de nossa casa no Brooklyn, tornando possível escapar rapidamente com uma criança de 1 ano a reboque.
ONDE FICAR
p O que antes abrigava trabalhadores da usina e suas famílias agora serve para projetar viajantes conscientes como o The Porches Inn em North Adams. Quarenta e sete quartos em uma linha distinta de casas vitorianas com amplas varandas frontais contemplam o MASS MoCA. Este complexo arrumado tem uma piscina (boa para as crianças), banheira de hidromassagem (ainda melhor para os pais), e sauna. Os interiores exibem gabinetes de curiosidades cheios de souvenirs que parecem ter sido coletados na mais longa viagem de cross-country de todos os tempos. A sala de pequenos-almoços partilhada (croissants continentais de primeira classe, pães granulados, iogurte, fruta, pedaço generoso de queijo) é um bom local para reunir ideias de outros hóspedes para passeios e restaurantes. Vantagens para os pais:oferecem um pack-n-play e cadeiras altas, o que significa menos engrenagem para arrastar.
p Bom saber: Acontece que muitas pessoas fogem para a floresta em busca de romance. Como resultado, vários hotéis para os quais ligamos tinham políticas de "apenas crianças bem comportadas acima de 10 anos" ou "nenhuma criança". Em Porches, não sentimos que tínhamos que sacrificar o estilo ou as amenidades só porque agora rolamos com o conjunto de copos com canudinho.
p Próxima viagem: Para uma escapadela focada em caminhadas, o charmoso Bascom Lodge no topo do Monte Greylock tem porém, beliches privativos e coletivos de aparência confortável (todos com banheiros compartilhados) para acomodações de luxo em "camping".
ONDE JOGAR
p Caminhe por volta das 12, 500 acres ondulados da Reserva Estadual Mount Greylock, casa para o Monte Greylock, o cume mais alto de Massachusetts. Minha irmã nos deu um daqueles pacotes de caminhada para bebês, e eu estava determinado a usá-lo para cobrir pelo menos uma pequena parte do lugar, caramba. O site do parque e as postagens do início da trilha fornecem mapas detalhados com ambições para todos, desde observadores de pássaros até caminhantes ambiciosos. Nós montamos uma caminhada ao longo da Trilha dos Apalaches com uma vista que valeu a pena a subida saudável. Em nosso meandro de três horas, encontramos apenas dois outros caminhantes - que tal se perder na floresta?
p Próxima viagem: Traremos nossas bicicletas e conheceremos alguns dos caminhos de trilhos para trilhas, como a Ashuwillticook Rail Trail. Também, paramos na Fazenda Ioka Valley para visitar o Barnyad do Tio Don, mas o zoológico ainda não estava aberto. Pare e alimente Wilbur e amigos de 28 de junho a 3 de setembro.
O QUE VER
p Passeie pelo deslumbrante, noivando, e (muitas vezes) instalações de afirmação da vida no MASS MoCA em North Adams. O campus do museu de edifícios de tijolos robustos tem um passado histórico como uma fundição de ferro que forjou placas para um navio da Guerra Civil, em seguida, uma empresa têxtil que fornecia tecidos para o Exército da União, em seguida, uma fábrica de eletrônicos. Hoje você encontrará outro tipo de indústria - obras de arte contemporânea em grande escala. Gostar Sol LeWitt:uma retrospectiva do desenho da parede , uma profusão de cores e geometria precisa que se estende por três andares irregulares. De maio a outubro, você pode experimentar a mini-odisséia de Michael Oatman's Todas as utopias caíram , um conceito extravagante em um trailer Airstream que "bateu" no museu. Mantenha patas curiosas ocupadas no KidSpace, uma zona criativa prática.
p Bom saber: Pergunte sobre os ingressos combinados que também levam você ao Museu Norman Rockwell em Stockbridge e ao The Clark em Williamstown.
ONDE COMER
p Cruzar fazenda após fazenda abundante pode deixar uma pessoa com fome. Prove comida fresca de beira de estrada no Mezze Bar and Bistro. Apesar de ter mudado no ano passado do centro de Williamstown para Sheep's Hill, seu compromisso com a parceria com os agricultores locais permanece. A sopa gelada de beterraba com gengibre era tão pura que pode ter prolongado minha vida por mais um ano, e até mesmo a salada básica de verduras mistas era extraordinária por seu sabor recém-colhido. O rico confit de frango defumado foi balanceado com vegetais crocantes, e um generoso lado de risoto de aspargos cremoso recebeu elogios (do tipo monossilábico) de nosso filho. Embora tenhamos jantado em uma hora fora de moda com um bebê, conseguimos uma noite luxuosamente compassada (alguns diriam mesmo romântica). Excelente vinho e muita gente - arrulhando, e distrair nosso bebê - apenas adoçou o negócio.
p Gramercy Bistro no MASS MoCA em North Adams serve um bom brunch de domingo. O menu simples entregue em clássicos como ovos florentinos, Torrada francesa, e batatas no café da manhã bem crocantes em azeite de oliva. Este bistrô elegante com mesas ao ar livre serve jantar e está aberto para almoço em dias selecionados.
p Pizza é sempre um sucesso com grandes e pequenos apetites. Especialmente a pizza de massa fermentada natural do Great Barrington's Baba Louie com tortas criativas como a Dolce Vita coberta com figos doces, presunto salgado, espinafre, mussarela fresca, e gorgonzola. Para completar, uma colher decadente de Crème Caramel ou sorvete de gengibre de limpeza na SoCo Creamery, propriedade da família (esta não é uma sorveteria comum).
p Embora barracas de beira de estrada e fazendas sejam abundantes, Tivemos algumas experiências decepcionantes em lugares onde tudo parecia fresco, vindo do caminhão da Sysco. Preferíamos lanches e piqueniques saborosos, como produtos locais, pães recém-assados, e saladas caseiras no Wild Oats Market em Williamstown.
p Próxima viagem: Vamos experimentar o Allium Restaurant and Bar em Great Barrington, outro posto avançado do Mezze Restaurant Group.
MAPA
p Veja os locais desta viagem. (Googlemaps)
