p Não há cocaína na Colômbia. Ou, mais exatamente, não há cocaína saindo da Colômbia, pelo menos não do aeroporto Rafael Núñez. Pergunte-me quantos policiais examinaram minha bolsa antes do meu vôo de volta para Nova York. Perguntar. Cinco!

p Eu sei o que você está pensando:que devo ter parecido um traficante de drogas - nervoso e suado, em um chapéu de feltro e óculos escuros, olhando furtivamente de um lado para o outro. Mas eu nem usava óculos de sol, e sou mais astuto do que furtivo.

p Então, o que chamou sua atenção para mim? Restos de hash na minha mala de uma viagem a Amsterdã? Não! Nunca estive em Amsterdã. Fui detido no aeroporto da Colômbia por causa desta maçã.

p Muito legal, direito? É esculpido à mão, Maçã em madeira lacada com haste em estanho. Feito por um artesão colombiano. Fui atraído por isso por causa da poderosa declaração que faz sobre indulgência, Véspera, e a eterna atração da humanidade pelo que é brilhante e proibido - também, você sabe, Achei que ficaria muito legal na minha mesa de centro.

p Aprendi que "objets d'art" não se traduz:a Policía National de Colombia não conseguia entender por que eu carregaria para fora do país uma fruta brilhante envolta em plástico-bolha.

p Há uma distinção entre a polícia colombiana e os militares colombianos (uma que eu rapidamente percebi na Wikipedia), mas o importante - para esta história - é que todo o pessoal oficial usava uniformes durões. Quando o primeiro oficial desembrulhou minha maçã, Eu era um cliente legal. Não é grande. Apenas uma pequena busca e apreensão. Quando ele levou a maçã para um segundo oficial, ainda legal. "É um objeto de arte, senhores. "Não foi até que eles levaram a maçã para um terceiro oficial (o generalíssimo, talvez?) que o enredo de Palácio de Brokedown lavou-se sobre mim como uma onda de gelo. E se minha maçã for feita de drogas? Não sei onde fica a embaixada! Como o filme acabou (Claire Danes morreu)?

p Enquanto uma equipe de oficiais olhava interrogativamente para a maçã, Tentei parecer uma pessoa inocente que não contrabandeia drogas em uma fruta polida. Depois de algum tempo, um dos homens o pegou e cheirou. Cheirou! Eu me imaginei sendo trancado em uma prisão colombiana onde eu teria que lutar para sobreviver e usar meu cabelo encaracolado.

p Eventualmente, o oficial mais ameaçador carregou a maçã de volta à mesa, muito cuidadosamente embrulhado em plástico-bolha e fita adesiva, e entregou meus objetos de arte com um sorriso caloroso. Hoje a maçã está na minha mesa de centro, mas um dia vou arrombá-lo e festejar.