Estou tirando férias no shopping

p Às vezes, as férias têm tudo a ver com experiências de mudança de vida, aventuras de parar o coração, e encontros alucinantes. E às vezes é apenas sobre pleather na Zara e mergulho de espinafre na Cheesecake Factory. Vamos ouvi-lo para as anti-férias fáceis.

p PASADENA, Califórnia - De jeito nenhum Susie e eu íamos sair de Pasadena sem pedir o molho de espinafre e alcachofra.

p Era pouco depois das 20 horas. uma sexta-feira à noite em março, e estávamos comendo no bar do único Houston's da cidade. Meu amigo e eu tínhamos jogado alguns outros, mais opções de restaurantes "locais" (leia-se:melhores) para o jantar, mas uma corrente familiar - e é quente, cremoso, deliciosa bagunça de um mergulho - parecia mais apropriado.

p Afinal, não é como se tivéssemos vindo a Los Angeles para descobrir os restaurantes promissores em Culver City ou para encontrar joias vintage em Palm Springs. Não, estávamos passando alguns dias no que parecia ser um subúrbio de Los Angeles, então não fazia sentido tornar o jantar mais complicado do que o necessário. Assim que Susie disse "Houston's, "Eu estava dentro, gancho, linha, e mergulho francês.

p Mas talvez mais importante, porque eu estava, um morador de longa data da cidade - e que vive em todo o país em Nova York, nada menos - de férias na rica Pasadena por opção? A resposta fácil é que Susie queria verificar o enclave de Los Angeles como um possível lugar para se mudar depois de passar oito anos em San Francisco e me convidou para acompanhá-lo. Esta não foi uma jornada de descoberta, mas sim de praticidade. (Pasadena não é tecnicamente um subúrbio porque fica dentro dos limites de Los Angeles, mas tem um toque suburbano - e geralmente não está no topo das listas de visitas obrigatórias na área de Los Angeles.)

p Posso dizer que comprei uma passagem de avião para sustentar meu amigo, mas isso é apenas metade da história. Fugir para os subúrbios é algo que adoro fazer:é uma oportunidade de me deleitar com a mesmice de tudo, para folhear tees na Gap, ou vidrar enquanto eu vagueio pelos corredores de um alvo enquanto Chainsmokers tocam nos alto-falantes, sem um pingo de vergonha ou culpa por estar fazendo algo melhor - com meu tempo, com minhas milhas de passageiro frequente, com meu cérebro.

p Deixe-me ser claro:quando digo "os subúrbios, "Na verdade, estou falando sobre" o shopping "mais do que qualquer outra coisa.

p Eu cresci em New Jersey, então a cultura do shopping está em meus ossos. No ensino médio, meus amigos e eu saíamos no shopping ao ar livre da minha cidade de um cavalo, que não tinha muito mais do que um rito de loja, Sound-A-Rama (onde ficaríamos na fila para comprar ingressos para shows), uma marca registrada, uma locadora de vídeo (lembra delas?), e uma loja de departamentos local ímpar chamada R.J. Marte. Noites "grandes" envolviam dirigir para outro, shoppings mais substanciais como Rockaway ou Bridgewater para pegar Daniel Day-Lewis em Último dos moicanos . Diabos, até meu restaurante favorito ficava em um shopping:Luigi's, o tipo de lugar italiano onde você obtém automaticamente uma salada da casa com seu vodka penne alla . Até hoje, Posso ficar mais relaxado em shoppings:eles são os Donas de casa reais maratonas de estimulação mental (ou seja, muito mínimo).

p Nos últimos oito anos, Eu morei em Manhattan. Em Chelsea, especificamente, uma linda parte da cidade que está cada vez mais cheia de turistas. (Obrigado, High Line!) Nova York é uma cidade que pressiona contra você constantemente. Minha vida é um diagrama diário de Venn de propósito e frustração - eu resido principalmente no meio do aborrecimento de sentimento superior. Os metrôs quebram ou trocam de linha. (Se o A está rodando na linha F e o D está rodando na C, para onde vai o trem E?) O clima pode estar, e principalmente é, opressivo. Das luzes de néon às multidões nas calçadas e aos ocasionais loucos gritando no metrô, Os nova-iorquinos vivem em um estado constante de superestimulação e irritação.

p Nós também, se pertencemos a determinada classe de nova-iorquino, sinta uma pressão constante pesando sobre cada decisão. Para encontrar coisas novas e legais, ter sucesso no trabalho, para manter o contato com os amigos, para manter o aluguel em dia. Nunca, sempre para parar.

p O relaxamento e o equilíbrio da vida sempre parecem tão próximos, ainda tão longe:Mesmo nos dias em que estou colocando Bravo no meu sofá, Sinto-me culpado por não ter aproveitado a cidade. Eu saio - e o complexo propósito-frustração começa tudo de novo.

p Mas apesar de ter quase tudo que eu quero na ponta dos dedos - bodegas a noite toda, qualquer cozinha regional que você possa nomear (e algumas que você não pode), um táxi em cada esquina, arte sem fim, música e cultura - eu realmente gosto de visitar os subúrbios. Porque embora minhas últimas viagens tenham me visto em Nashville, Cap Ferrat, e Dubai, às vezes quando eu viajo, Não quero pensar muito. Às vezes, quero tirar férias do excesso de estimulação.

p Nos suburbios, essa manta de pressão é levantada, revelando nada mais do que doce, ar descomplicado para inalar pela carga do barco. Quando eu morei em San Francisco anos atrás, meu ex e eu fugiríamos da cidade, dirigindo para o norte pela ponte Golden Gate, não para a cênica Sausalito ou bougie Yountville. Não, pararíamos a cerca de meia hora de distância em Corte Madera e daríamos um passeio pelo belo shopping ao ar livre da cidade. A Cheesecake Factory foi todo o cenário que precisávamos.

p Susie e eu fizemos quase o mesmo em Pasadena. Embora haja mais na cidade (galerias, um mercado de pulgas matador), mantivemos as coisas simples. Compramos sandálias na J. Crew, vagou pela Zara para experimentar jaquetas de pelúcia, e vagou pelo centro, vagamente inspirado no Velho Oeste. Sim, conversamos com alguns moradores coloridos durante nosso jantar no Houston's, mas não porque estivéssemos procurando enriquecimento transcultural - apenas para conversar com eles. E comemos sem nos preocupar em organizar a mise-en-scene em um Instagram. Nós nos embebemos na suavidade. E foi perfeito.

p Isso não é uma crítica a Pasadena. A suavidade do Downtown é o que me fez amá-lo. E por que eu continuo desaparecendo nos subúrbios quando estou desejando facilidade - e molho de espinafre e alcachofra.

MAS ESPERE, TEM MAIS

p Guia de Fathom em Los Angeles
Onde comer em Los Angeles depois da meia-noite
Fins de semana de três dias em Los Angeles