HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

48 horas em Austin, Texas

Durante minha primeira viagem a Austin, Eu realmente não sabia o que esperar. Meu plano era passar um mês na capital do Texas, esperando que isso me dê um bom tempo para explorar a cidade cujo slogan é ‘ Keep Austin Weird ’. Mesmo que este slogan me fizesse suspeitar que eu adoraria a cidade, Eu não tinha ideia do quanto eu me apaixonaria por Austin.

Com dezenas de locais de música ao vivo, excelente cerveja artesanal, incontáveis ​​food trucks, muitas atividades ao ar livre, especialmente ao longo do rio, e uma atitude geral descontraída, a cidade me conquistou durante meu mês lá.

Porque tive a vantagem de poder passar quatro semanas inteiras lá, Aproveitei meu tempo para explorar cada canto e recanto da cidade, mas sei que a maioria das pessoas passa apenas um fim de semana em Austin. E embora eu já tenha compartilhado 33 coisas que amo em Austin, Eu queria dar a você uma visão geral mais estruturada de como passar 48 horas em Austin. E embora este artigo descreva um fim de semana em Austin, o roteiro também funciona nos dias de semana.

Gorjeta: Se você está planejando visitar Austin no fim de semana de Dallas, o ônibus de Dallas para Austin custa apenas US $ 16,99!

My Austin Itinerary

Este é o meu fim de semana perfeito em Austin para você - incluindo lugares para comer e beber, o que fazer e o que ver em uma viagem pela primeira vez a Austin:

Sexta-feira, 14h:Bem-vindo a Austin

Felizmente, quase todos os hotéis de Austin estão convenientemente localizados no centro, o que torna mais fácil explorar a cidade a pé. Se você não gosta muito de andar, Recomendo que você aproveite o sistema de compartilhamento de bicicletas fácil de usar de Austin. As bicicletas compartilhadas, chamado B-Cycle, tenha um ótimo ‘Weekender Pass’, que dá a você três dias inteiros de acesso às bicicletas por apenas US $ 15 e inclui um número ilimitado de passeios gratuitos de até 60 minutos (um passe de 24 horas custa US $ 12). A melhor maneira de usar os ciclos B é baixar o aplicativo gratuito - assim, você terá uma visão geral de todas as estações disponíveis na cidade.

Existem também várias empresas de scooters elétricos em Austin, se você preferir aqueles a uma bicicleta. Você pode alugá-los com a Bird, Lyft, Lima, Salte ou gire. O custo geralmente é de US $ 1 para desbloquear e cerca de 15 centavos por minuto (os preços podem variar um pouco). Eu recomendo baixar vários aplicativos para que você tenha opções.

Comece com um passeio pelo centro da cidade para se orientar:6 º Avenue é a rua principal, especialmente a noite, repleta de bares e restaurantes descolados (e alguns extravagantes). A Congress Avenue vai do Capitólio do Estado até o Rio Colorado. Assim que chegar ao rio, siga a ciclovia ao lado dela.

Se você virar à esquerda, você pode pedalar até Ladybird Lake e além (vá até a Frontage Road Bridge ou a Pleasant Valley Road Bridge, atravesse a ponte e circule de volta para a Congress Avenue Bridge). Se você virar à direita, você chegará ao Zilker Park e terá uma vista soberba sobre o horizonte de Downtown. Pare no Doug Sahm Hill em Butler Park (do outro lado do rio) para o melhor vistas do horizonte . Se você não quiser alugar uma bicicleta ou levar uma scooter elétrica, você pode facilmente fazer o mesmo caminho, só vai demorar um pouco mais. Uma boa caminhada seria cruzar a ponte da Avenida do Congresso, virando à esquerda na Roy and Ann Butler Hike &Bike Trail, caminhando pelo Butler Park, cruzando o rio pela ponte para pedestres da rua Lamar, e voltando para onde você começou no lado norte do rio.

Food trucks em Austin

Recompense-se por sua caminhada ou passeio de bicicleta com sua primeira amostra da famosa cena de food truck de Austin. Eu recomendo Churrasco TexMex da Valentina (11500 Manchaca Road), Tommy Want Wingy (94 Rainey St), e Chi ’ lantro (Comida caseira de fusão asiática; Avenida do Congresso, 823).

Se você tem uma bicicleta B ou um carro, aventure-se um pouco mais longe e experimente um dos saborosos food trucks no East Side de Austin, por exemplo Rei Thai Kun do lado leste (1816 E 6th St), Carnes artesanais Micklethwait (Carnes de churrasco; 1309 Rosewood Av), ou The Peached Tortilla (tacos banh mi e outros pratos de fusão asiática; 5520 Burnet Rd # 100).

Alternativamente, dirija-se ao estacionamento do food truck na S 1 st Street e W Live Oak Street, onde você encontra venezuelano, Indiano, Baja mexicano e fusão japonesa, e sobremesas. Veganos vão adorar Arlo's (Rua do Rio Vermelho, 900).

17h:Um passeio ao longo do Congresso Sul

Está quase na hora de sair e explorar a vida noturna de Austin - comece com um passeio pela ponte S Congress Ave, que conecta Downtown com SoCo, abreviação de Congresso do Sul, onde você encontrará várias lojas independentes, restaurantes e bares, e alguns fantásticos letreiros de néon antiquados.

SoCo é o bairro onde se encontram algumas das lojas mais ecléticas de Austin, gostar Objetos incomuns , Lucy disfarçada de diamantes , Botas Allens (com mais de 4, 000 botas, definitivamente dê uma olhada dentro!), Macaco vê macaco faz , e a Yard Dog galeria. Se você gosta de doces, mime-se com um cupcake no Ei cupcake caminhão de comida, para um pouco de sorvete no famoso Sorvete da Amy compre ou estoque doces no épico Grande loja de doces .

Existem alguns grandes murais aqui também - procure o mural de Willie Nelson e o Eu te amo muito graffiti. Güero’s Taco Bar é um bom lugar para uma margarita sundowner, e De junho é um bar de vinhos com um agradável pátio. Certifique-se de caminhar de volta para a Congress Bridge a tempo do pôr do sol, porque é aí que - entre março e outubro - começa o show mais exclusivo e gratuito de Austin:o vôo dos morcegos.

19h - 20h:O vôo dos morcegos

Desde 1980, Morcegos mexicanos de cauda livre fizeram suas casas nas fendas de concreto da ponte, e mais de 1 milhão de morcegos voam de lá ao pôr do sol todas as noites. É um espetáculo raro de ver, especialmente considerando que você está bem no coração de uma cidade grande. Na verdade, esta colônia de morcegos é a maior colônia de morcegos urbanos do mundo! Você pode assistir ao vôo dos morcegos do topo da ponte ou de um grande gramado próximo ao rio abaixo. Esteja avisado:este espaço se enche rapidamente. Testemunhar esse incrível fenômeno natural foi um dos destaques da minha viagem a Austin.

21h:Bar-hopping ao longo da Historic Rainey Street

Ao norte da Congress Ave Bridge fica a Rainey Street, uma rua repleta de bangalôs históricos que agora abrigam alguns dos bares mais badalados de Austin.

Você pode optar por um jantar no food truck - há vários na Rainey Street, por exemplo:o saboroso Via 313 Pizza Truck atrás do Craft Pride, ou Giroscópios gregos grandes e gordos - ou você pode fazer um jantar chique na esquina da Rainey Street, no que é um dos ingressos mais procurados da cidade atualmente: Geraldine's , um restaurante gourmet contemporâneo dentro do fabuloso novo Hotel Van Zandt. Se você quiser se mimar com um jantar chique durante suas 48 horas em Austin, Geraldine's é o local perfeito. Certifique-se de reservar com antecedência.

Termine sua primeira noite em Austin pulando em bares até que você não consiga mais manter os olhos abertos. Lugares que vale a pena parar são Banger's Beer Garden (com mais de 100 cervejas na torneira), Craft Pride e a Container Bar , que é feito de contêineres.

Sábado, 9h:Brunch em Austin

Existem vários locais excelentes para brunch em Austin, mas meu favorito é 24 Jantar (600 N Lamar), que serve porções sólidas de todos os seus favoritos de brunch e guloseimas especiais, como o hash de batata doce, ou um sanduíche de waffle. As mimosas custam apenas US $ 3,95 e os coquetéis de brunch custam a partir de US $ 7. Se você tiver que esperar na fila (o que provavelmente fará, especialmente se você estiver passando um fim de semana em Austin, em vez de visitar em um dia de semana), dirigir a Waterloo Records algumas portas abaixo para verificar alguns novos lançamentos. Waterloo é uma excelente loja de vinis à moda antiga, que são difíceis de encontrar hoje em dia (mas não se surpreenda ao ver CDs aqui, também).

Se você é um fanático do Whole Foods, você tem que dar uma olhada na loja principal da Whole Foods depois do café da manhã, que está localizado do outro lado da rua do 24 Diner. Os 80, O mercado de 000 pés quadrados é mais do que apenas Whole Foods regulares - há um bar, um bar de vinhos, um restaurante, até mesmo um balcão de maquiagem. Além de um monte de produtos que você só pode obter aqui.

11h:Street Art Heaven no centro de Austin

A Hope Outdoor Gallery fica a apenas alguns quarteirões do 24 Diner e é um vasto parque de graffiti ao ar livre - imperdível para os amantes da arte de rua! As paredes coloridas são o resto de um prédio abandonado, e os artistas de rua podem deixar sua marca aqui. É basicamente uma galeria externa em constante mudança, e você provavelmente poderá ver alguns artistas trabalhando durante sua visita. Se você subir até o topo da colina (as ruínas do prédio ficam ao lado de uma colina), você também terá belas vistas de Austin. Para os amantes da arte de rua, este é um local de visita obrigatória em uma viagem de Austin!

Se você não gosta de arte de rua, vá para o pequeno, ainda lindo Parque de Esculturas Umlauf (Entrada de US $ 5) perto do Zilker Park.

13h:Almoço no Food Truck em Austin

Depois de seu brunch farto, você provavelmente não vai estar com tanta fome ainda, mas sempre há espaço para um pequeno lanche em um food truck ou para alguns Torchy’s Tacos . Já dei algumas recomendações de food truck, mas para mais ideias, confira 20 Essential Austin Food Trucks e Os Melhores Food Trucks And Food Trucks In Austin.

15h:hora para C ulture em Austin!

Austin tem uma série de lugares para obter seu nerd cultural:existem vários de alto nível museus (Museu de Arte de Blanton, Museu de História do Estado do Texas Bob Bullock, The Contemporary Austin, Mexic-Arte Museum) - escolha aquele que melhor se adapta aos seus interesses pessoais. The Guardian tem uma ótima visão geral dos 10 melhores museus de Austin, meus favoritos pessoais eram os museus de arte. Se você não vai passar o fim de semana em Austin, mas visitando a cidade durante a semana, certifique-se de consultar o horário de funcionamento.

E então há também o Texas State Capitol , um imponente edifício de granito vermelho que é apenas o segundo em tamanho total do Capitólio Nacional em DC (é até 15 pés mais alto do que o de DC!), que pode ser visitado em um visita guiada gratuita de meia hora (note que os últimos passeios aos sábados começam às 15h30).

18h:Jantar de churrasco em Austin

Austin é famosa por sua cena de churrasco e você deve experimentar pelo menos uma churrascaria em uma viagem para Austin. Franklin's (900 E 11th St) é o mais famoso, mas as filas notoriamente longas podem tornar difícil encaixá-lo em uma visita curta, então aqui estão algumas alternativas: Kerlin BBQ (Rua Cesar Chavez 1700 E, Austin); La Barbecue (1906 E Cesar Chavez St), Libertos (Rua San Gabriel 2402); Churrasco do Terry Black (1003 Barton Springs Rd); Stiles Switch BBQ &Brew (6610 N Lamar Blvd) e Lamberts Churrasco (2nd Street District).

20h:pôr do sol Bebidas em Austin

Para bebidas ao pôr do sol, vá até um dos telhados. Existem alguns bares na cobertura para escolher, a maioria deles está em cima de hotéis. Vale a pena visitar:

  • La Piscina (no 5º andar do Hotel Adequado, 600 W 2nd Street) - Tex-Mex e margaritas
  • Telhado Azul - um dos melhores telhados de Austin, no 20º andar do hotel The Westin. Tem uma piscina, existem cabanas, há coquetéis artesanais.
  • 77 graus - Telhado de 3 andares no topo do The Rose Room (11500 Rock Rose Ave) com uma atmosfera de clube
  • Edge Rooftop - bar elegante na cobertura com coquetéis excelentes no Marriott Hotel (110 E 2nd Street)
  • Maggie Mae's (bem no centro da área de entretenimento da 6th Street na 323 E 6th St) - música ao vivo, um bar, pátio, e zumbido no telhado
  • The Handle Bar (121 E 5th Street) - bar despretensioso na cobertura no centro de Austin

21h:Música ao vivo em Austin

Você não pode visitar Austin sem sentir o gostinho de sua maravilhosa cena musical ao vivo. Austin tem algo para todos - country, pedra, jazz ou blues - o que quer que você goste, pegue um TimeOut e veja quem está jogando e onde no fim de semana você está na cidade. Se você vai passar o fim de semana em Austin, você encontrará música ao vivo em todos os locais a seguir, se você estiver visitando durante a semana, verifique seus sites para ver se há música ao vivo no (s) dia (s) que você está visitando. The Continental Club no South Congress é um dos locais mais populares e mais antigos, Antone's é melhor para blues, e The Broken Spoke é ótimo para duas etapas, O cavalo branco para o country e depois há o Red River Music District com locais como Stubb's, Moicano e Anime-se Charlie's .

Observação: Se você quiser fazer uma aula gratuita de dança em dois passos do Texas no Broken Spoke, pule as bebidas ao pôr do sol e vá para o Broken Spoke por volta das 20h. As aulas decorrem de quarta a sábado, das 20h30 às 21h30.

23h:bebidas em um bar clandestino

Se você ainda não está cansado, vá até um dos excelentes bares bares clandestinos de Austin. o Cowboy da meia-noite , direito em 6 º Rua, é provavelmente o mais popular, e entrar sem fazer reserva é impossível (reserve uma mesa online). Uma alternativa sólida e menos congestionada é Garagem que está localizado em um estacionamento e tem uma grande seleção de deliciosos coquetéis.

Domingo, 9h:café da manhã estilo texano

Austin é conhecido por sua culinária Tex-Mex e tacos de café da manhã. Quanto mais tacos você conseguir no seu itinerário em Austin, o melhor! Para alguns dos melhores tacos de café da manhã de Austin, dirigir a El Primo (2011 S 1st St); Veracruz All Natural (1704 E Cesar Chavez St), Juan em um milhão (2300 E Cesar Chavez St), Pueblo Viejo (1606 E 6th St) ou Taqueria Mi Trailita (5301 Manor Rd).

Se você está com vontade de um café da manhã Tex-Mex completo, dirigir a Curra ’ s Grill (614 E Oltorf St, Austin) para Huevos Curras (ovos com carne assada), chorizo ​​con huevo e outros deliciosos cafés da manhã de inspiração mexicana, além de uma série de coquetéis criativos do estilo Tex-Mex. Trudy’s Texas Star (vários locais) é outra opção sólida para migas, chilaquiles, huevos motulenos ou outros cafés da manhã Tex-Mex. As bebidas custam apenas $ 2,50 até o meio-dia e $ 4,50 depois disso (até as 16h).

Bouldin Creek Café é (1900 S 1st St) é o melhor restaurante vegetariano para café da manhã.

11h:Caiaque no rio Colorado

Após o seu banquete de brunch, é hora de queimar algumas calorias. Se você optou por um passe de bicicleta B-Cycle, pegue uma bicicleta e vá para o rio, onde você pode alugar caiaques em Doca de remo ($ 15 por hora ou $ 35 para o dia inteiro). Agora é hora de sair para o rio, e uma hora de caiaque pode levá-lo até o Lago Lady Bird (oeste) ou Zilker Park (leste).

Se andar de caiaque não é legal o suficiente para você, alugue uma prancha de stand-up paddle em SUP ATX e remar ao redor do Lago Ladybird (US $ 15 por hora durante a semana, $ 20 por hora nos fins de semana).

Sair no rio era uma das minhas atividades favoritas em Austin, e as vistas do rio sobre o centro da cidade eram maravilhosas. Se você for ao Lago Ladybird, afastando-se dos prédios do centro, você vai notar o quão verde Austin realmente é.

12h:Um passeio no parque / Tempo de piscina!

Termine a sua visita com um passeio por Zilker Park , que, em 351 acres, é um dos maiores espaços verdes de Austin. Se você é fã do Jardim Botânico, vale a pena conferir o Zilker Botanical Gardens (US $ 3). Se você estiver visitando durante os meses de verão, faça as malas de banho e pare para nadar no lindo B piscina arton Springs , mais de três vezes maior do que um campo de futebol e alimentado pela Barton Spring, a quarta maior fonte natural do Texas. ($ 8 para não residentes, $ 3 para residentes). Se você visitar Austin durante os meses mais quentes, você definitivamente deve adicionar Barton Springs ao seu itinerário em Austin.

14h:hora do food truck

Depois de nadar ou caminhar no parque, mime-se com uma última refeição no food truck antes de seguir para o aeroporto. A uma curta caminhada do Zilker Park estão O poderoso cone (carnes fritas e vegetais em cones de tortilha), e Kebabalicious (todos os três estão localizados em 1720 Barton Springs Rd).

48 horas em Austin:Prático I informação

  • Lyft e Uber foram proibidos em Austin, mas há várias opções de compartilhamento de viagens semelhantes - como o Ride Austin, sem fins lucrativos, com sede em Austin. Atualização 2018: Lyft e Uber estão de volta a Austin!
  • Se você está com orçamento limitado, aproveite o ônibus nº 100 que o traz do aeroporto para o centro em menos de meia hora por apenas US $ 1,75 (você precisará do troco exato). Um táxi, em comparação, é cerca de $ 30.
  • A melhor maneira de se locomover se você não tem um carro e não quer depender dos serviços de compartilhamento de carro é o programa de compartilhamento de bicicletas B-cycle.
  • O sistema de transporte público de Austin é bastante decente, e um passe de ônibus 24 horas custa apenas US $ 2,50 (uma única viagem custa US $ 1,25).
  • As direções do Google Maps funcionaram bem para me mostrar as rotas e horários dos ônibus, mas você também pode baixar o aplicativo CapMetro para obter as informações mais precisas e comprar ingressos pelo aplicativo.


Atração turística
  • Jacques Cousteau chamou a atenção internacional da Ilha Pigeon ao declarar que é uma das melhores áreas de mergulho do mundo, e as águas ao redor da ilha agora estão protegidas como um parque subaquático. A maioria dos locais de mergulho ao redor da Ilha Pigeon são muito pitorescos, com grandes cardumes de peixes e recifes de coral rasos o suficiente para um bom mergulho com snorkel. É apenas um passeio de barco de 10 a 15 minutos até os locais de mergulho; uma miríade de operadores faz viagens

  • Duas vans transportadoras Ford novas e reluzentes param ao lado de uma estrada de cimento branco e quase 30 passageiros se amontoam e se transformam em pequenos grupos com os quais todos vieram. Dani e eu ficamos ao lado e observamos com certo choque os outros turistas do grupo. Um grupo de brasileiros (homens e mulheres) em tops, shorts curtos e óculos de sol de estrela de cinema e várias garotas com saias curtas. Antes que você comece a pensar que Dani e eu seríamos muito puritanos (parados al

  • Bem vindo ao nosso Onde ficar em ... Series. Estar na estrada todos os dias do ano significa que nos hospedamos em inúmeros hotéis ao longo do caminho. Para todos os sujos, decepcionantes escavações orçamentárias, há tantas joias de acomodação econômica. Na nossa Onde ficar em ... Series, compartilhamos lugares que nos sentimos confiantes para recomendar depois de tê-los experimentado e testado nós mesmos. A edição desta semana - Onde hospedar-se em San Cristóbal de las Casas - nos traz ao c