A CENA
p O alto estilo chega às Montanhas Rochosas, na superfamosa pequena cidade de Aspen (população:aproximadamente 6, 000). O pico da temporada de esqui pode evocar imagens de tablóide de Mariah Carey em spandex da cabeça aos pés, mas nos meses de verão os coelhinhos de esqui enfeitados com pele são trocados por festas na piscina e um playground todo-o-terreno para os viciados em adrenalina. p Certo, poucos espetáculos são tão impressionantes quanto a Aspen Mountain coberta de neve, mas a bela paisagem de Aspen no verão a torna um destino importante para ficar longe de tudo. Assim que as multidões de inverno forem para casa, o lado mais silencioso e talvez mais cultural da ostentosa cidade montanhosa brilha.ONDE FICAR
p Uma clientela exclusiva e um "quem é quem" das celebridades se hospedam no luxuoso The Little Nell, com 92 quartos. Bem sentado na base da Montanha de Aspen, a poucos passos da gôndola (uma atração para todas as estações), a reforma do hotel em 2009 revelou quartos urbanos modernos, enquanto mantém o serviço impecável pelo qual a propriedade é conhecida. p O St. Regis Aspen Resort concluiu recentemente um redesenho de US $ 40 milhões inspirado pelo fundador da St. Regis John Jacob Astor e a mansão montanhosa da Era Dourada do final do século 19 em que ele pode ter vivido. amenidades totalmente modernas e atenciosas. p Brilhante, fresco, e animado, O Sky Hotel na base da Aspen Mountain é a escolha para os viajantes descolados que querem estar no centro da ação, mas não querem gastar muito. p Os viajantes preocupados com os custos encontram descanso no limpo e confortável The Limelight Lodge. Pode não ter o brilho e o brilho de outros hotéis cinco estrelas da cidade, mas quartos espaçosos, uma equipe prática, e as acomodações que aceitam animais de estimação compensam a falta de comodidades exageradas.p
Foto:Cortesia da Brexi Brasserie.
ONDE COMER
p Combustível matinalBeba um café com leite perfeitamente espumado ao lado da força policial local no café da manhã e almoço no Peach's Corner Café, um espaço alegre que serve pratos acessíveis como o FTW - um por que não pensei neste prato onde torradas francesas se encontram com waffles. Um lado de linguiça de pistache é uma carne obrigatória no café da manhã. O acesso Wi-Fi gratuito e take-away também estão disponíveis. p Almoço
Coloque SPF e seus óculos de sol mais estilosos e dirija-se ao pátio da Ajax Tavern em The Little Nell, onde a observação de pessoas compete com a beleza natural e o pano de fundo da Aspen Mountain. Pratos pequenos como uma salada Caesar de couve toscana saciam apetites mais leves. Para mais substância, experimente cordeiro Colorado à bolonhesa emparelhado com Dig Pale Ale, uma cerveja produzida localmente. p Jantar
Servindo versões elevadas da comida francesa do dia a dia, A Brexi Brasserie consegue criar um ambiente casual para comida, vinho, e convivência. Pow-wows profissionais e festas maiores dominam a sala de jantar Art Déco, enquanto os casais se aconchegam no bar para os tradicionais pratos do dia, como o farto cassoulet e o mexilhão meunière embebido em vinho branco.
O QUE FAZER
p Prepare-seEncontre alívio para o clima quente com um jarro ou jarro de Ajax Pilsner na Aspen Brewing Company. Oferecendo seleções sazonais e durante todo o ano, a sala de degustação e a sala de torneira atraem bebedores descontraídos e geeks de cerveja. Música ao vivo frequente e agitação na terça-feira de Tappin com os habitantes locais. Visitas à cervejaria em breve.
Você não precisa ser um caminhante obstinado para apreciar o Maroon Lake Scenic Trail. Localizado a dez milhas a sudoeste de Aspen, na Floresta Nacional de White River, seus dois 14, Os picos de 000 pés estão entre os pontos mais fotografados nos Estados Unidos. Traga seu amigo de quatro patas para a trilha ao redor do lago; o tempo aproximado de caminhada de ida e volta é de pouco mais de duas horas. p Delicie-se com queijo
Encare:todo mundo tem uma música favorita de John Denver. O cantor e compositor homenageou a cidade montanhosa de Aspen em várias músicas, incluindo "Aspenglow, "que aparece em quatro álbuns. Por sua vez, Aspen presta homenagem ao músico do Santuário John Denver, um memorial perto do Aspen Art Museum no Rio Grande Park. A homenagem consiste em várias lajes de pedra de granito gravadas com o nome de Denver e letras famosas. p Conheça os Chefs
Chefs Club por Food and Wine no The St Regis Aspen Resort é um novo conceito de restaurante de menus inspirados na estação, com curadoria dos Melhores Novos Chefs da revista, como George Mendes da Aldea e Susan Zemanick do Gautreau's Restaurant. Além disso, O editor executivo de vinhos da Food and Wine, Ray Isle, vai combinar vinhos e o editor colaborador e mixologista Jim Meehan vai criar um menu de coquetéis inspirados. O espaço também possui uma cozinha aberta, mesa de um chef, e salas de jantar privadas. p Conheça os autores
Uma instituição Aspen por mais de 30 anos, Explorar Livreiros tem uma seção de livros raros, uma nova sala para eventos de autor, e um pátio externo com sombra. Durante o verão, eles hospedam sessões de autógrafos de livros de destaque nacional quase diariamente. p Veja e seja cena
A cena ao lado da piscina está em alta no The Sky Hotel, onde os modelos se misturam com os descolados que querem ser vistos e dançam e se divertem no pátio sempre lotado no fim de semana. O bar e discoteca adjacentes, 39 graus, atrai uma multidão igualmente elegante de meninas e meninos colírio para os olhos.
Lista de chamada de verão
p Jazz Aspen Snowmass, 22 de junho a 7 de julho, 2012 - O Festival JAS de junho inclui quatro noites de shows de músicos de renome mundial na bela Tenda de Música Benedict no centro de Aspen, junto com as apresentações semanais de jazz do JAS Café Downstairs @ the Nell, concertos gratuitos, e outros eventos.
p Festival de Idéias de Aspen, 27 de junho a 3 de julho, 2012 - Em seu oitavo ano, o Aspen Ideas Festival concentra-se nas "ideias que importam" com uma variedade espetacular de palestras, apresentações, debates, e painéis de discussão com os principais pensadores que abrangem uma vasta gama de tópicos críticos, desde economia e meio ambiente até ciência e artes.
p 10º Festival Anual de Artes de Aspen, 28 a 29 de julho, 2012 - Wagner Park ganha vida com o ousado, vibrante, e arte caprichosa dos principais artistas do país. A mídia artística representada inclui pinturas, esculturas, fotografia, copo, Madeira, jóia, colagem, e cerâmicas com preços que variam de $ 25 brincos feitos à mão a $ 50, 000 metal, esculturas em tamanho real.
p 40º Clássico Anual de Voleibol de Motherlode, 30 de agosto a setembro 3, 2012 - Comemorando um aniversário marcante em 2012, The Motherlode, o maior torneio de vôlei de duplas dos Estados Unidos, traz mais de 550 equipes para competir em quadras de grama e areia ao ar livre.
COMO CHEGAR LÁ
p Voe: O Aeroporto de Aspen / Pitkin County (ASE) está localizado a 5 km do centro de Aspen. p Dirigir: De Denver, Aspen fica a 220 milhas ou aproximadamente três horas e meia via I-70 West até Glenwood Springs. Durante os meses de verão, outra rota panorâmica de Denver é a I-70 West para 91 South através de Leadville até 24 South, depois, para oeste, na Highway 82, passando pela Independence Pass. p Transporte: Várias operadoras irão buscar os hóspedes de Aspen no Denver, Grand Junction, ou o aeroporto Eagle e transporte-os para Aspen mediante o pagamento de uma taxa. p Transporte público: A Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) fornece rotas entre Aspen e Snowmass, estendendo-se a outras comunidades de Roaring Fork Valley, incluindo basalto, El Jebel, Carbondale, Glenwood Springs, e além. 
CLIMA
p O clima de verão de Aspen é quente e seco, com temperaturas chegando a 90 graus durante o dia. Breves chuveiros à tarde são frequentes, então traga uma capa de chuva. As temperaturas noturnas podem cair abaixo de 50 graus, então leve um casaco leve ou agasalho quente. Óculos de sol e protetor solar são recomendados para todas as estações; o sol pode ser intenso, especialmente aos 8, 000 pés. p O mal da altitude é muito real. Prevenido vale por dois.COR LOCAL
p Aspen:site oficial da cidadeAspen / Snowmass
Aspen Magazine
Aspen Daily News
The Aspen Times
PlumTV Aspen
eatAspen.com
Absolutamente Aspen
