HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Ciao Sicily! Eramos praticamente família

Ciao Sicily! Eramos praticamente família
p Um escritor sai em missão para encontrar parentes há muito perdidos na Sicília. Onde há uma vontade, e ancestry.com, há uma maneira.

p Sempre tive curiosidade sobre minha herança. Agora com recursos como ancestry.com e programas de TV como Quem você pensa que é , temos as ferramentas e a inspiração para desvendar uma grande quantidade de informações sobre nossos ancestrais. Parece que mais do que nunca as pessoas estão viajando para explorar suas raízes, e minha família e eu fizemos exatamente isso, duas vezes.

p No ano passado, escrevi uma história para Fathom sobre uma viagem inesquecível pela Europa com meus pais. Parte dessa viagem foi uma missão para procurar parentes distantes em uma pequena aldeia no sul da Alemanha, onde o bisavô de meu pai, Gustave Geiger, nasceu. Gustave fez a viagem para a América, especificamente para Ohio, onde ele iria criar sua família e onde, eventualmente, Eu cresceria. Foi uma série extraordinária de eventos, começando na pequena aldeia alemã de Neuburg, quando encontramos uma mulher em um cemitério de igreja que conhecia um casal com o sobrenome Geiger. Ela nos levou para a casa deles no vilarejo vizinho de Lauterach. Esse casal tinha o mesmo documento de árvore genealógica que nós. Eles eram nossos primos. Foi incrível. Até hoje, falamos sobre isso como se fosse a primeira vez que contamos a história, cheio de surpresa, excitação, e sorri, como se ainda não pudéssemos acreditar que realmente aconteceu.

p Então, pensamos em tentar novamente. Desta vez foi a vez da mamãe. Sicília! Minha mãe foi criada no condado de Cuyahoga, Cleveland, Ohio, pelos pais dela, Peter e Theresa Neuter. O nome de solteira de Theresa era Amato, mudou de Amata quando seu pai, Rosario Amata, veio de Nápoles para a América em 1908 quando tinha 24 anos no navio Moltke. Rosario foi casado com Teresa Sancetta, ambos nasceram em Militello di Rosmarino, uma pequena aldeia no topo de uma montanha na província de Messina, na costa norte da Sicília. Minha mãe sempre sonhou em ir a Militello para passear na terra de sua casa de família, e estava na hora. Planejamos uma viagem ambiciosa pela Itália, a parte mais importante da qual era uma caminhada montanha acima até uma pequena aldeia siciliana para ver o que poderíamos encontrar.

LÁ VAMOS NÓS

p Nós comíamos macarrão todos os dias, bebeu vinho em cada refeição, e percorremos nosso caminho por Florença, Toscana, Positano, Pompéia, e finalmente, Sicília. Uma vez na Sicília, passamos alguns dias em Palermo e, em uma manhã ensolarada de terça-feira no início de outubro, entramos no carro, verificamos três vezes nossos cintos de segurança (se você nunca dirigiu na Sicília, você está prestes a dar uma volta e tanto, e vou deixar por isso mesmo), e partiu para Militello di Rosmarino. Não tínhamos tanto para prosseguir como fizemos em nossa aventura na Alemanha, mas meus pais passaram muito tempo no ancestry.com e foram capazes de mapear pedaços das árvores genealógicas de Rosario Amata e Teresa Sancetta, que havíamos documentado em uma folha de papel.

p Ciao Sicily! Eramos praticamente família

X marca o ponto da jornada para rastrear uma família na Sicília.

p Também tivemos a sorte de contar com a ajuda da irmã da minha avó, minha tia-avó Joanne (Josephine), quem tem 93, morando em Cleveland, e a única que sobrou dos sete filhos de Rosário e Teresa. Ela nos deu um contexto sobre seus pais - como Rosário viu Teresa um dia na aldeia e disse a seu amigo que a achava bonita. Pareceu-nos estranho que eles não se conhecessem em uma aldeia tão pequena, mas porque a família de Rosario vivia em uma fazenda fora da cidade, eles não se encontraram oficialmente até que ambos tivessem migrado para Cleveland, onde eles se apaixonaram e se casaram.

p Dirigimos ao longo da rodovia por cerca de duas horas - túnel após túnel, o Mar Mediterrâneo é a nossa fronteira norte à nossa esquerda e uma mistura de terreno montanhoso verde e marrom à nossa direita. Em sua maior parte, foi uma viagem tranquila e pacífica. Tínhamos um GPS no carro, dois iPhones com GPS, e dois mapas de papel da velha escola. Este não foi um lugar fácil de encontrar, mas nossos sistemas de navegação funcionaram, e começamos a ver sinais indicando que estávamos chegando perto. Estávamos animados e ansiosos com o que poderia acontecer. Eu estava um pouco nervoso por minha mãe. A experiência na Alemanha se desenrolou de forma incrível, que a fasquia estava muito alta. Ela pode ficar desapontada se não encontrarmos nenhum parente. Mas quais eram as chances?

p Nós nos encontramos no sopé da montanha em nosso pequeno Fiat alugado. O que eu não sabia na época era que a viagem que estávamos prestes a subir a montanha neste pequeno carro seria assustadora, para dizer o mínimo. Meu pai sabia - e sabiamente não nos contou. Eu estava olhando para o GPS do meu telefone tentando guiá-lo curva a curva. Eu descobri naquele dia por que uma curva fechada é chamada de curva fechada. Achei que meu GPS estava brincando. Parecia um rabisco de criança:De jeito nenhum poderia ser tão apertado subindo e subindo e subindo. Meu entusiasmo original se dissipou rapidamente enquanto a intensidade das curvas continuava por quinze minutos que pareceram cinco horas. Eu estava suando. Meu pai estava focado, cuidadoso, e confiante. Finalmente chegamos ao topo, com três grandes suspiros de alívio. A excitação voltou com ainda mais força do que antes. Eu estava com frio na barriga. Estávamos quase lá.

UMA CIDADE DE MONTANHA ENCANTADORA

p Já era início da tarde e o tempo estava agradável, ensolarado, e quente, mas não quente. Estacionamos o carro e embarcamos em nossa missão. A primeira coisa que encontrou meus olhos foi uma linda, igreja rústica esbranquiçada com uma porta aberta. Entramos e o encontramos completamente vazio, mas adornado com lindas pinturas de estilo renascentista e grandes buquês de flores.

p Quando voltamos para fora, notamos arroz nos degraus e pensamos que poderia ter havido um casamento recente. Eu tive visões de como um evento de celebração teria sido nesta igreja gloriosa, mas agora tudo estava quieto e ninguém estava por perto. Tia Joanne nos disse que sua mãe morava do outro lado da rua da igreja, então olhamos para as poucas casas nos perguntando qual era a casa de Teresa Sancetta.

p Caminhamos pelas ruas estreitas e silenciosas e encontramos um pequeno café, não muito glamoroso, mais como um café com alguns licores italianos e máquinas de loteria. A primeira pessoa que vimos foi um homem robusto com um avental branco parado perto da entrada, quem pensamos ser o proprietário. Meu pai veio imediatamente e disse "Amata", esperando que o homem conhecesse alguém na aldeia com esse nome. Ele nos disse "um minuto" e caminhou pelos fundos do café até um pátio onde parecia estar acontecendo um sério jogo de cartas. Ele voltou com um jovem de 20 anos que falava um pouco de inglês.

p Meu pai repetiu "Amata, "e para nossa surpresa, o jovem apontou para si mesmo e respondeu:"Eu sou Amata! De onde você é?"

p "Os EUA., "meu pai respondeu.

p "Você é de Cleveland?" ele respondeu.

p Nosso queixo caiu. Ele explicou que tinha família em Cleveland e, embora não reconheçamos os nomes que ele mencionou, sabíamos que havia uma boa chance de ser o mesmo clã Amata. (A nossa família é enorme.) Além disso, ele era a cara da prima da minha mãe, Jimmy Amato. Este foi um ótimo começo. A primeira pessoa que encontramos na cidade nos levou a uma Amata, com a família em Cleveland.

p Sentindo-se sortudo, então perguntamos ao dono do café se ele conhecia alguém com o nome "Sancetta" para ver se poderíamos descobrir alguma pista sobre o lado da família de minha bisavó. Ele gesticulou como se fosse fazer uma ligação e explicou que deveríamos voltar em 20 minutos. Ficamos um pouco confusos, mas sabia por experiência que deveria ser paciente e fazer o que eles diziam - ou pelo menos o que pensávamos que eles diziam.

p Enquanto isso, nós passeamos e eu senti o estranho, sensação agradável de nossos ancestrais ao nosso redor. Pensei em meus bisavós correndo pela aldeia quando eram pequenos e como deve ter sido sua vida. Eu estava muito curioso sobre os eventos que os levaram para a América e depois para Ohio, onde criaram uma grande família italiana. Chegamos a um pequeno quintal onde um monumento se erguia orgulhosamente, gravado com nomes de soldados que vieram da cidade. Neste monumento vimos o nome Cangemi, o nome do falecido marido da minha tia Joanne, cuja família também veio de Militello.

ENCONTRANDO O PRIMO CHARLIE

p Vinte minutos voaram e voltamos para o café. O proprietário apontou para um prédio fora do pátio, nos dirigindo, meio que apontando, e sacudindo a mão em um movimento para ir em frente. Ficamos muito curiosos, perguntando-nos para quem ele havia chamado e o que encontraríamos neste prédio como resposta à nossa pergunta sobre a família Sancetta. Ficamos na frente do prédio e depois de alguns minutos, um homem bonito com um brilho e um sorriso nos olhos se aproximou, destrancou uma porta, e nos levou a um escritório dentro do prédio. Nas paredes havia pôsteres de várias plantas e animais. Eu notei brochuras que diziam Ente Parco Dei Nebrodi , que mais tarde descobrimos ser um grande parque próximo. Enquanto ficamos ali olhando para o homem, imaginando quem ele era, ele se apresentou como Charlie ... Sancetta! Nós três nos olhamos em choque.

p Ele se sentou atrás da mesa e abriu um dos arquivos. Antes que soubéssemos, ele desenvolveu uma elaborada árvore genealógica, um pergaminho de nomes e datas que durou para sempre. No topo deste infindável documento, com a antiga caligrafia italiana, estava escrito "La Famiglia Sancetta di Militello Rosmarino, Sicília. "Passamos alguns minutos examinando e tínhamos acabado de folhear a superfície quando minha mãe e Charlie iniciaram uma discussão sobre suas famílias. De alguma forma, apesar da barreira do idioma, descobrimos que os ancestrais de Charlie haviam migrado para o condado de Cuyahoga na mesma época que minha bisavó Teresa. Não podíamos acreditar que em menos de uma hora estávamos sentados com um possível parente.

p Alguns minutos depois, minha mãe explicou a Charlie que seu avô era Rosário Amata. Ao ouvir isso, ele respondeu, "Oh, Amata! Andiamo! , "então saímos de seu escritório e o seguimos por uma estrada sinuosa, ansioso para ver o que aconteceria a seguir.

p Ele bateu na porta. Uma mulher abriu e nos convidou para entrar depois que ela e Charlie trocaram algumas palavras. Enquanto tentávamos descobrir onde estávamos, Charlie olhou para a mulher e apontou para minha mãe e disse "Amata". Seus olhos se arregalaram de surpresa. Ela olhou para o pequeno pedaço de papel que trouxemos com nossa árvore genealógica. Quando ela olhou para o nome de Rosario Amata, ela parou, engasgou de alegria, jogou a mão no peito, e comecei a abraçar minha mãe. Eu estava começando a gostar desse sentimento híbrido de empolgação e confusão. Nós descobrimos que, porque o marido dela é amata, pode haver um vínculo entre a família dela e a nossa. Uma alegria avassaladora e uma energia incrivelmente poderosa pareciam conectar todos na sala ao mesmo tempo.

p Ciao Sicily! Eramos praticamente família

Parentes há muito perdidos reunidos na pátria - Sicilia.

p Ficamos um tempo, olhando fotos de família com a Sra. Amata, abraçando cada segundo. O tempo passou rápido, e estava ficando tarde. A Sra. Amata perguntou se poderíamos pelo menos ficar para o jantar, mas sabíamos que tínhamos que descer a montanha antes do anoitecer, já que tínhamos a sorte de sobreviver em plena luz do dia. Trocamos muitos abraços e nos despedimos, jurando voltar algum dia, quando ficaríamos mais tempo. Vamos manter essa promessa.

p Como se os acontecimentos do dia não bastassem, enquanto caminhava de volta para o café com Charlie, ele encontrou um amigo próximo seu chamado Antonino, que explicou que acabara de voltar de Cleveland para Militello. Ele e minha mãe se deram bem como velhos amigos, e descobri que quase estavam:eles frequentaram a mesma escola. Eles compararam histórias sobre sua adolescência e mantiveram contato desde então.

p Era a hora de ir. Ficamos muito gratos a todos por nos receberem em sua cidade de braços abertos e por serem tão hospitaleiros e interessados ​​em nossa missão. Enquanto descíamos cuidadosamente a montanha, ficamos mais uma vez sem palavras, cada um de nós tentando, em silêncio, dar sentido ao que acabara de se desenrolar no decorrer de algumas horas. Enquanto ficamos com incógnitas, sentimos que havíamos entrado como estranhos e saído quando famiglia . Fomos para Taormina, na fronteira oriental da Sicília, onde nos deleitamos em nossa experiência por dias.

p É realmente tudo sobre a jornada, explorando raízes, fazendo conexões, e, claro, reunindo histórias que contará para o resto de sua vida. Minha mãe tinha sonhado que um dia ela pelo menos caminharia na terra de seus ancestrais. Ela recebeu muito mais do que esperava naquele dia.

p Às vezes você só tem que ir, chame um nome e veja o que acontece. Você pode se surpreender.

MAS ESPERE, TEM MAIS

p A Taste of Catania, Sicily
Divirta-se na praia na Sicília em Belmond Villa Sant'Andrea
Um resort de golfe da Sicília que você nunca vai querer sair


Notas de viagem
  • A Grueling, Caminhada totalmente vantajosa pelo país viking

    p Como se sentir realizado em um dia:faça uma caminhada de nove horas e meia pela Língua do Troll da Noruega, uma jornada cansativa para o que foi chamado de O ponto mais assustador do Instagram na Terra. p NORUEGA - Eram 8h15, e eu estava deitado em um albergue em Bergen, Noruega, cinco dias em uma viagem de carro em setembro. Era uma pequena sala de quatro, a chuva batia forte na claraboia, e odores únicos subiam dos beliches abaixo. Não apenas a tarifa normal de um albergue para pedestres,

  • Confissões de uma camareira quatro estrelas

    p Capítulo Um:Um Começo Auspicioso p A ligação que eu estava esperando veio enquanto esperava minha vez no corredor durante a cerimônia de formatura na Escola de Administração Hoteleira da NYU. Enquanto eu me arrastava pela multidão em busca de minha família, Verifiquei meu correio de voz para descobrir que havia recebido uma oferta para um cargo no The Fancy Four-Star Hotel Group. Um trabalho! E o mestrado ainda não estava tecnicamente em minhas mãos. p Esqueça que o cargo era supervisor de

  • Da Mitologia e Fertilidade na Sicília

    Chamando todos os românticos sem esperança. O crescente fértil pode estar apenas na ilha da Sicília. p ERICE, Sicília - Eu estava tentando engravidar havia seis meses quando meu marido e eu visitamos a Sicília para comemorar o aniversário de 85 anos de minha nonna. Pareceu um momento apropriado para doutriná-lo no mundo da cidade natal de meu pai, Sciacca, e os muitos personagens, igrejas, e mais que se tornaram as lendas da minha infância. p Como costuma acontecer quando você viaja para visi