
Me torci, tentando libertar meus braços de dentro da jaqueta e levá-los à cabeça. Os dois gorros que usava tinham caído e o ar frio da noite agora roía dolorosamente minhas orelhas. Tateando dentro do meu saco de dormir, movendo awkwardamente incontáveis baterias, garrafas e botas de pele de debaixo de mim, eventualmente encontrei os gorros e os puxei sobre as orelhas. Através da dormência das mãos enluvadas, tentei localizar o cordão na bainha do saco. Várias tentativas frustradas depois, agarrei-o e apertei o saco de dormir mais firme ao meu redor. Era 1h da manhã e eu não tinha dormido nem um piscar de olhos.
O sol se pusera horas antes e a aurora boreal começara sua dança noturna pelo céu. Um matiz verde brilhante tremia sobre a neve pálida que jazia além da porta aberta da minha barraca. Liguei a lanterna de cabeça e seu feixe bateu em paredes enrijecidas e quebradiças, incrustadas em uma crosta dura de gelo. O termômetro mostrava -30°C, ou talvez apenas um toque abaixo. Apesar do cansaço, este era um lugar incrível para estar: alto no Território do Noroeste do Canadá, acima do Círculo Polar Ártico, acampando em um rio congelado. Passei o último ano viajando da ponta sul da América do Sul até este ponto, agora a apenas alguns dias de pedalada das margens congeladas do Mar Ártico marcando o ponto médio da minha volta ao mundo de bicicleta. Eu seguia as estradas congeladas da natureza, tomando as fitas brancas que se derramam pela terra tão ao norte; os rios que estão sem vida até a primavera, quando o gelo cede lugar ao degelo.
Mas deitado naquela barraca, sozinho, era um lugar assustador. As paredes começaram a tremer e balançar, e, ajustando meus gorros mais uma vez para livrá-los das orelhas, captei o som inconfundível de uma tempestade se aproximando. A violência crescente do vento cresceu em um rosnado grave, profundo, retumbante, enquanto minha barraca ganhava vida, curvando-se sob a pressão crescente. Espiei pela porta para não ver mais luz verde dançando, nem mais estrelas brilhando acima. Nuvens já se haviam reunido e eu lutava para distinguir as margens do rio de onde jazia. Fechei rapidamente a porta, rastejei para dentro do saco e fiquei lá, olhos bem abertos, ouvindo o que vinha.
O rugido era avassalador — trovejante e gelado, aparentemente determinado a rasgar meu diminuto abrigo. Gelo e neve se soltaram das paredes, chovendo sobre mim, pulsando e tremendo como partículas em uma bola de neve. Fiquei completamente imóvel, agarrando o interior do saco. Fechei os olhos, tentando não imaginar o quão longe de ajuda eu estava. Soube então que esta tempestade, que tinha previsão de atingir dali a alguns dias, seria um divisor de águas. A fina fatia de gelo navegável em que eu pedalava rio abaixo seria submersa. Soube que estava preso.



Em algum momento nas primeiras horas da manhã a tempestade passou, deixando em seu rastro selvagem uma barraca surrada e machucada, pendendo frouxa de varas curvadas. Virei, mudando para uma posição mais confortável, esperando o sono me envolver mais uma vez, mas no silêncio assustador que pairava sobre a paisagem captei um som fraco e longínquo. Em algum lugar nas árvores que se erguiam sobre o rio veio o som inconfundível do uivo de um lobo. Merda.
Eu tinha passado pela pequena vila de Fort McPherson no dia anterior e lá fui abordado por um homem. Ele tinha ouvido falar da minha viagem e veio dar um conselho: cuidado com aqueles lobos malditos, ele me disse. Foi um inverno longo e eles estarão com fome. Então ele me ofereceu sua arma, mas não soube dizer se estava falando sério ou não, então recusei educadamente. Ele me bateu forte nas costas e seguiu seu caminho, mas a imagem de lobos rondando a neve e o gelo à frente permaneceu. Agora, os uivos se agarravam ao ar noturno, primeiro intensificando e ficando mais altos, depois se juntando a mais gritos. Fechei os olhos com força, querendo o barulho longe, xingando minha mente por saltar para conclusões inaceitáveis. Fui dominado por um medo frio e escuro, mas, eventualmente, misericordiosamente, os latidos desapareceram.
Quando a manhã finalmente chegou, e meus olhos se abriram num lampejo, soube o que estava à minha frente. Tinha pedalado cerca de 100 km daquela última vila, e a próxima ficava a uns 60 km adiante. Minha descida pelo rio deveria durar apenas dois dias. Levei comida para três, por segurança. Rastejando para fora da barraca, enfiei meus pés dolorosamente em botas congeladas, velhas coisas de exército de segunda mão, e dei alguns passos. Meus pés romperam a crosta mal congelada e mergulharam na neve profunda e cristalina abaixo. Onde gelo nu estivera no dia anterior, a única passagem possível que eu tinha pelo rio tinha sido engolida na noite, envolta em neve espessa e fofa; a natureza selvagem havia reafirmado sua autoridade mais uma vez. Comecei a derreter neve para fazer o café da manhã e avaliei minha situação. Tinha dois dias de comida, 60 km restantes para cobrir, e uma bicicleta de 50 kg. A neve era profunda e fofa; sabia que não bateria recordes de velocidade. Peguei um punhado de aveia e joguei na panela — não parecia muito, mas era hora de racionar. Adivinhei que empurraria por quatro dias, então, a menos que tropeçasse em uma cabana de inverno milagrosamente bem abastecida, tinha que fazer comida de dois dias durar.
Foi difícil começar naquela manhã, guardar a barraca na bicicleta, deixar meu saco de dormir quente sabendo o que estava por vir. Não vou mentir: fiquei perturbado com minha situação, talvez até com medo. Sabia o quão fora de minha profundidade eu estava — alguns lapsos de concentração, expondo dedos, rosto ou pés por tempo demais, seriam desastrosos aqui. Peguei a bicicleta e a coloquei de pé na neve. Era hora de começar a empurrar.



O primeiro dia passou surpreendentemente fácil. Fiz progresso lento pela neve, mas foi progresso mesmo assim. De alguma forma, consegui acionar o interruptor "positivo" no meu cérebro; não fui dominado nem pelo frio, nem pela fome, nem mesmo pelo medo implacável de lobos. Mas quando o primeiro dia acabou, quando eu estava de novo enfiado no saco de dormir, aquele interruptor desligou. A adrenalina se esvaiu. Esses medos floresceram frescos e selvagens novamente e uma sensação de desesperança me invadiu. Vim ao Ártico no inverno para me desafiar, e ver um lugar que poucos têm a oportunidade de experimentar. Vim em busca de solidão romântica, para viver dentro das páginas de um romance de Jack London; para viajar por uma terra tão proeminente culturalmente em nossas ideias de aventura e heroísmo. Preso neste rio desolado, longe de amigos e família, percebi que, em vez de experimentar uma doce solidão, eu estava desesperadamente sozinho. Tudo que me compeliu a vir aqui, o vazio, a beleza, o desafio, agora se erguia sobre mim e ameaçava me esmagar até a submissão. Palavras saltaram da pena de Jack London que eu soube instantaneamente serem verdadeiras: "A vastidão interminável o esmagou nos recantos mais remotos de sua própria mente, pressionando para fora todos os ardores falsos e valores próprios indevidos até que ele se percebeu finito."
Por três dias empurrei minha bicicleta, polegada a polegada, cada vez mais perto, dolorosamente devagar contra um pano de fundo tão vasto que me senti como uma gota inadvertida de tinta em uma tela branca pura. No final do terceiro dia, cansado, perdido e tomado pela solidão, avistei duas luzes balançando se aproximando. Levantei os óculos do rosto para ter certeza de que não estava imaginando. Ainda lá estavam, duas luzes se aproximando, e com elas dois homens em motos de neve. Acenei e empurrei a bicicleta para frente. Eles pararam ao lado, desligaram os motores e sorriram para mim. Fiquei confuso. Não conseguia entender o que faziam ali. — Somos a equipe local de Busca e Resgate — disse um. — Viemos te encontrar.
Fiquei atordoado. Descobri depois que notícias da minha jornada chegaram à cidade de Aklavik e, preocupados por eu não ter sido visto desde antes da tempestade, a polícia local despachou uma equipe local de Busca e Resgate para me encontrar. Eles radiaram de volta à vila e suas palavras quase me fizeram rir: "Encontramos o cara aqui no rio Husky, veremos se ele quer uma carona." Me disseram que a vila ficava a apenas alguns quilômetros e que eu tinha praticamente conseguido. Não pensei duas vezes em pular na traseira de suas motos de neve. Não queria nada mais do que sair daquele rio que me prendeu por três dias o mais rápido possível. Enquanto guardava minha bicicleta e o resto do equipamento, vi o equipamento que eles mesmos tinham trazido e percebi então a gravidade da minha situação. Carregavam uma arma para os lobos, e um trenó para corpo, por precaução.
Originalmente publicado no Volume Dez da Sidetracked.
Pela primeira vez naquele dia, fiquei imóvel, observando a vasta extensão branca à frente. Nevara recentemente, e a neve, agora quase toda cristalizada, havia ocultado as pegadas que eu esperava que nos guiassem. Colinas cintilantes de gelo ondulavam como ondas, o brilho tão intenso que era quase cegante. Era ao mesmo tempo o lugar mais belo e desolado em que já estivera – um deserto congelado de rocha e gelo. O que houve? Mim chamou de trás de mim. Sua voz ecoou e depois desapareceu, como se e
Acordo com o nariz pressionado contra o lado de nossa barraca. O movimento desloca gelo, que cai na grama com um estremecimento; mais gelo escorre pelo tecido quando abro a porta da barraca, e olho para fora. O sol derrama a primeira de sua luz laranja profunda sobre os topos das montanhas galesas. O céu sem nuvens muda de um azul marinho para um azul ártico, e nossas pranchas de paddleboard estão cobertas de geada como esculturas de gelo. Que esteja tão frio não deveria ser surpresa — estamos a
Isso não pode ser gelo. Este foi meu primeiro e mais imediato pensamento. Não sei por que pensei que não era uma possibilidade. Talvez eu estivesse apenas sobrecarregado. Desde que chegamos ao Nepal, as coisas não tinham saído do nosso jeito. O mau tempo atrasou voos, estreitando nossa janela. O plano era que Ryan e Ryno estabelecessem um Tempo Mais Rápido Conhecido (FKT) em uma seção da Great Himalaya Trail — oeste a leste, atravessando o Nepal pelo Himalaia e seus contrafortes, cobrindo uma d