Estes livros de autores africanos irão transportá-lo da Argélia para o Zimbábue

Em sua palestra no TED de 2009 "O perigo de uma única história, "A autora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie relembra o momento" em que descobri os livros africanos. "Tropeçar em escritores" como Chinua Achebe e Camara Laye "mudou para sempre sua compreensão da literatura, e o tipo de histórias que ela mesma começou a escrever - histórias cheias de não americanos e europeus como aquelas que ela cresceu lendo, mas aqueles povoados com os tipos de pessoas e lugares que ela conhecia intimamente de sua própria vida.

Apesar de ser o lar de 54 países, mais de 2, 000 línguas, e um bilhão de pessoas, Adichie observa que a África é muitas vezes reduzida a uma única ideia sobre um único lugar por meio de contos repetidos que se tornaram, na consciência cultural mais ampla, uma "única história de catástrofe". Agradecidamente, Contudo, mais e mais leitores estão, como Adichie, descobrindo livros africanos e a incrível variedade em comunidades literárias vibrantes, de Lagos à Cidade do Cabo, do Cairo a Harare.

Mais e mais escritores, também, estão encontrando oportunidades para contar as histórias de seus próprios países a partir de suas próprias perspectivas, desafiando aquela única história e oferecendo dezenas de alternativas mais ricas. Como resultado, leitores de todo o mundo estão viajando ansiosamente para países como Burkina Faso, Líbia e Zanzibar, uma página de cada vez, obter uma perspectiva mais íntima dos moradores, não apenas em ruas secundárias e dentro de casas cotidianas, mas também em grandes eventos históricos, sutilezas da linguagem e tradução, e os vários tons de humor e sagacidade que variam de cultura para cultura.

Se você está pronto para viajar para a África não como um passageiro frequente, mas como um folheador, confira esses livros africanos de leitura obrigatória, da Argélia à Zâmbia.

Gana

Os Cem Poços de Salaga por Ayesha Harruna Attah
Este é o conto de duas mulheres na Salaga pré-colonial, Gana, onde o comércio de escravos está vivo e bem - infelizmente para Aminah, que logo se encontra em cativeiro, enquanto sua contraparte Wurche se encontra navegando na teia patriarcal da política do século XIX. O romance de Attah rejeita simplificações amplamente aceitas da história africana e da hegemonia cultural, dando complexidades de fé, língua, e poder o que lhes é devido.

Você pode gostar: Como viver como um morador local em Accra, Gana

Guinea bissau

The Ultimate Tragedy por Abdulai Silá
Ostensivamente, a história de uma adolescente chamada Ndani enquanto ela vive sob o domínio colonial na Guiné-Bissau, há mais para The Ultimate Tragedy do que aparenta. O primeiro romance guineense a ser traduzido para o inglês não perde os meandros da linguagem cruciais para o português original. Em vez de, mantém a tensão da prosa de Silá, que é pontuado com o crioulo local e um estilo de contar histórias que vem de uma tradição oral de longa data.

Quênia