HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Um americano no Marrocos:mitos vs. realidades

p Ao viajar, é sempre uma boa ideia revisar os costumes locais, protocolo, e códigos de comportamento - para que não pareça um idiota desleixado. Um de nossos colaboradores mais clássicos, Marguerite Richards de Atout France (Escritório de Turismo do Governo Francês), ensina-nos como manter a dignidade ao visitar Marrocos.

EMBALAGEM

p Um amigo marroquino recentemente me acompanhou de férias em Marrakech. Como uma mulher indo para um país muçulmano, Eu estava desconfiado de fazer as malas. Eu estaria indo no verão morto de agosto, mas eu sabia que andar por aí como faria na praia de Miami, Rio, ou o sul da França não iria voar.

p O mito: Uma mulher deve usar um lenço na cabeça para respeitar as tradições locais.

p Minha realidade: Porque o hijab (lenço na cabeça) é uma tradição religiosa, uma mulher não muçulmana usando um lenço na cabeça parece inapropriado no Marrocos. Considerando que alguns países muçulmanos exigiriam que todas as mulheres cobrissem suas cabeças, os Marrakechi estão acostumados com trajes ocidentais. Dito isto, mostrando seus ombros, braços, e as pernas vão chamar a atenção de homens e mulheres. Admita o paralelo:quando você vê uma mulher com um hijab completo andando pela rua nos Estados Unidos, você quer olhar tanto que seus olhos coçam. Já que a regra número um para o viajante experiente é se misturar, torne isso fácil para você e cubra um pouco.

p Minha história: Por uma semana em agosto, Eu escapei com dois pares de luz, Calça larga de linho e duas blusas de algodão de manga comprida que usei sobre regatas limpas. Eu não fui totalmente poupado de vaias e olhares, mas no geral a atenção era suportável. Um amigo meu usou shorts curtos um dia e foi beliscado no traseiro. Disse o suficiente.


TROCANDO

p Marrakech é conhecida por seus souks, onde couro bonito, prata, cerâmica, e os têxteis são abundantes. Mesmo se você não for um comprador, você não pode deixar de ver a visão colorida de barracas lotadas e vendedores animados.

p O mito: É rude negociar em um país com uma economia que não é tão forte quanto a minha. Você deve pagar o preço pedido.

p Minha realidade: Embora o dilema moral não seja inválido, e certamente é generoso pagar o que os fornecedores pedem, Os marroquinos esperam que seus clientes negociem. Para muitos, é até um dos aspectos mais agradáveis ​​de seu trabalho! Os proprietários de lojas em Marrakechi são empresários especialmente experientes. Eles sabem o valor de seus produtos nos Estados Unidos e na Europa, e eles vão pedir por isso. Eles podem inicialmente zombar da ideia de que você tenta negociar porque eles sabem que não é uma prática ocidental, mas se você encontrar um fornecedor amigável, com certeza você terá uma experiência verdadeiramente local.

p Minha história: Aprender a arte da troca começa com senso de humor. Você precisa entrar com um sorriso e falar de preços exorbitantes - tente até vender suas amigas em troca de um número negociado de tapetes tecidos à mão. Se você for muito sério, pode parecer hostil e o negócio pode dar errado. Uma regra prática é permitir que o fornecedor proponha o preço inicial, e você divide por três (ou o preço que você realmente quer pagar). Se o vendedor não baixar o preço, simplesmente saia da loja agradecendo-lhe, o tempo todo sendo muito amigável. Nunca mostre desprezo - e certamente nunca olhe para trás. No momento em que você der qualquer sinal de que realmente deseja o item, você perde seu poder na troca. Para manter a vantagem como cliente, sinta-se confiante de que encontrará o mesmo tesouro em outro lugar por um preço menor. O fornecedor pode muito bem chamá-lo de volta para renegociar.


COMENDO

p Existe uma variedade incrível de comida, de restaurantes finos a restaurantes casuais e carrinhos de mercado. E tudo parece muito tentador.

p O mito: Voce pode comer qualquer coisa, contanto que esteja cozido.

p Minha realidade: Muitos restaurantes são ocidentalizados e sem preocupação, mas é melhor obter recomendações de amigos sobre lugares para comer, um concierge, ou um guia que não vai querer guiá-lo mal. É uma realidade que muitos marroquinos, especialmente em cidades menores, ainda usam a mão direita tradicional para comer, mão esquerda para a higiene do banheiro - um método que eles usam há séculos. E embora a comida possa ser extremamente fresca, Os ocidentais podem ser expostos a bactérias hostis durante o processo de preparação.

p Minha história: Eu comi um monte de frango absolutamente delicioso e variado, carne de gado, e tagines vegetais; um prato tradicional berbere que leva o nome da icônica panela de barro em que é cozido. (Sua tampa em forma de cone permite que o vapor circule.) Um prato de uma panela significa que menos mãos estão envolvidas na preparação, limitar o número de insetos estrangeiros que poderiam mandá-lo para a latrina durante a noite.


DIA DE VIAGEM

p Marrocos tem costas atlânticas e mediterrâneas e um interior montanhoso acidentado.

p O mito: É tudo deserto, com dunas por milhas. E um passeio de camelo é a única maneira de entrar ou sair.

p Minha realidade: Sair da cidade é mais fácil do que você imagina. A apenas 30 quilômetros de Marrakech (e facilmente acessível por rota de automóvel) estão a base das Montanhas Atlas (ótima para explorar) e La Vallée de l'Ourika (ótima para caminhadas). O rio Ourika desce das montanhas do Alto Atlas, e uma dúzia de restaurantes servem tagine em mesas bem na água. Imagine:você pode almoçar enquanto refresca os pés na água macia que rola sobre as pedras.

p Minha história: Em um dos restaurantes, o garçom nos aconselhou como chegar à base e nos preparar para a caminhada. Ele recomendou um guia - um doce, 20 algo local, que foi tão paciente e se divertiu em mostrar aos recém-chegados sua bela montanha. A coisa mais surpreendente sobre esta caminhada era que a cada dez metros ou mais, nós corremos para outro lugar onde alguém carregou cadeiras, mesas, ou sofás para sentar e relaxar à sombra. Suco de laranja espremido na hora e outros refrigerantes gelados eram servidos em todos os lugares. Estou convencido de que precisamos aprender uma lição com os marroquinos sobre este assunto. Aproveite toda a viagem; não há pressa para chegar ao topo.

TIPPING

p Os costumes de gorjeta no Marrocos são semelhantes aos da França. (Todos estão acostumados a atender europeus.) Gratificações quase sempre estão incluídas, mas adicionar dez por cento é um gesto simpático que mostra que gostou do serviço. Você não é obrigado a dar gorjeta aos motoristas de táxi, mas é uma boa ideia arredondar a mudança. Primavera por 10 ou 15 MAD para um guia não oficial se você estiver perdido, mas certifique-se de combinar um número com antecedência. O guia não pedirá dinheiro adiantado, e você não deve dar a ele se ele fizer isso.

p Em uma nota geral, sendo gracioso, grato, e o smiley levará você a qualquer lugar.


MAIS NO FATHOM

p Rock-a-bye Kasbah:Marrocos com as crianças
A bela arte de pechinchar no Souk
LA Designer Flocks para Marrakech


Notas de viagem
  • Quando a África do Sul for às urnas em abril, o país também comemora a importante eleição geral que ocorreu aqui em 27 de abril de 1994. Esta foi a primeira vez que todos os cidadãos sul-africanos elegíveis, independentemente da cor da pele, poderiam exercer o seu direito de voto. Comemore o 20º aniversário do alvorecer da democracia na África do Sul, seguindo esta trilha de locais associados à longa caminhada do país para a liberdade. Qunu Mulheres sul-africanas nos campos perto de Qunu

  • p Ir ou não ir? p E onde, e quando, e como? p Enquanto você espera pacientemente em casa, plano, e / ou viagens - enquanto negociamos vários níveis de risco e testes e papelada - estamos monitorando todas as razões pelas quais um bom hotel deve estar em seus planos futuros. Você já está planejando o próximo verão p Borgo Santandrea A Costa Amalfitana é linda - e aberta - até outubro, e fica ainda mais adorável quando as multidões de verão vão para casa. O impressionante novo hotel desta t

  • O furacão Iota é o mais recente, e mais forte, tempestade para devastar a América Central este ano, e causou devastação em vários países e causou a perda de várias vidas. De acordo com o National Hurricane Center, inundações repentinas com risco de vida, deslizamentos de terra e inundações de rios são esperados até quinta-feira em partes da América Central devido às fortes chuvas de Iota. Tendo se fortalecido no mar para uma tempestade de categoria cinco, foi rebaixado para quatro quando ating