HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Cidade Velha, Novo formato:um passeio local por Varsóvia, Polônia

p O que há de novo em Varsóvia? Deixamos Edoardo Parenti de Spotted by Locals, um de nossos 24 melhores blogs e sites de viagens, falar.

p VARSÓVIA - A capital da Polônia está ocupada, emocionante, frenético, e se desenvolvendo em um ritmo sem precedentes. Embora a cidade não seja estranha à constante rotatividade, guerra, e mudanças rápidas de sorte, sua história apenas acrescentou à sua rica herança cultural. Recentemente, galerias de arte, butiques de ponta, e os restaurantes gourmet colocaram Varsóvia em linha com as últimas tendências urbanas.

p Seja ao longo das ruas coloridas de seu centro histórico cuidadosamente reconstruído ou em suas avenidas imponentes pontilhadas de edifícios do pós-guerra, a cidade está cheia de surpresas. Veja como descobri-los.

p

Aproximando-se do mercado Hala Mirowska. Foto de Paul Sableman / Flickr.

DAR UM PASSEIO

p Rua Hoża
Hoża St.
Em polonês, Hoża significa bonito ou florescendo. A rua faz jus ao seu nome, coberto de copa de folhas verdes durante toda a temporada de primavera. A rua também tem uma mistura colorida de lojas antigas, lojas da moda, e locais artísticos.

p Hala Mirowska
Plac Mirowski 1; sem telefone
Os dois salões construídos entre 1899 e 1901 abrigam um dos mercados cobertos mais antigos da cidade. Testemunha silenciosa da história de Varsóvia, o mercado é um local ideal para sentir a vibração real da Polônia e seus cidadãos.

p Biblioteca Jardim da Universidade de Varsóvia
Dobra 55/56; + 48-225-525-181
Os jardins suspensos de Varsóvia têm a superfície de um hectare e estão entre os maiores jardins cobertos da Europa. Eles têm uma grande variedade de plantas, arquitetura atraente, e vistas espetaculares do centro de Varsóvia e do Rio Vístula.

p

Café da manhã, o jeito polonês. Foto cortesia de Śniadaniownia.

CHOW DOWN

p Miejsce
Mariusza Zaruskiego 1; + 48-602-428-359
Um restaurante incomum em contêineres flutuantes ancorados às margens do Porto Czerniakowski. Excelente comida e cerveja, juntamente com uma localização incrível, transformam refeições simples em experiências memoráveis.

p Śniadaniownia
Jarosława Dąbrowskiego 38; + 48-507-066-072
O mestre do café da manhã em Varsóvia serve clássicos doces e salgados e pratos tradicionais poloneses. O menu de bebidas é tão grande quanto o menu de comida. E eles estão abertos apenas até o início da tarde. É um lugar para café da manhã, Afinal.

p Przegryź
Mokotowska 52; + 48-226-217-177
Inaugurado por um famoso jornalista e publicitário polonês, Przegryź é uma instituição bem estabelecida na cena culinária de Varsóvia. O menu é uma mistura de pratos polacos clássicos e revisitados. Grande vantagem:cães são permitidos, e pode até pedir fora do menu.

p

Furo de rega vanguardista. Foto cortesia de Pies Czy Suka.

COMEÇAR A SIPPING

p Mielżyński
Burakowska 5/7; + 48-226-36-8709
Uma grande vinícola entre butiques e restaurantes sofisticados em uma fábrica reformada do século 19. Mielżyński tem um menu de muitos vinhos, queijos variados, e pequenos pratos deliciosos preparados com ingredientes frescos.

p BarStudio
Plac Defilad 1; + 48-603-300-835
O que costumava ser o Studio Theatre no Palácio da Cultura e da Ciência tornou-se um sucesso na cena cultural dos bares de Varsóvia. A arquitetura monumental e a iluminação mínima não são as mais caseiras dos cenários, mas é definitivamente legal.

p Tortas Czy Suka
Szpitalna 8A; + 48-501-850-114
Um novo conceito de loja onde coquetéis com espuma molecular andam de mãos dadas com móveis curiosos, acessórios artísticos, e roupas. Pies Czy Suka (que se traduz em Dog or Bitch ") é um dos bares mais interessantes da cidade.

p

p Dentro de Just Paul. Foto cortesia de Just Paul.

GASTE UM BONITO PENNY

p Só paulo
Mokotowska 61; + 48-512-013-775
Localizado em uma rua badalada, a boutique principal desta marca de roupas polonesa foi fundada por um par de senhoras da moda. Os preços não são baratos, mas as roupas são bem desenhadas e feitas de materiais de qualidade.

p Galeria Kuratorium
Sienna 43; + 48-695-381-796
É como entrar na sala de estar muito chique de um amigo. O espaço de exposição para artistas poloneses contemporâneos também é uma loja de design moderno que hospeda fóruns abertos, palestras, e workshops.

p Phenomé
Wołoska 12; + 48-533-506-777
Um maravilhoso mundo de cosméticos orgânicos feitos com minerais e produtos à base de plantas. O conceito da empresa e a atenção à sustentabilidade - da decoração de interiores ao design de garrafas e às bolsas feitas de materiais reciclados - conquistaram muitos prêmios.

p

Dentro da galeria de arte da fortaleza que virou rua. Foto cedida pela Galeria Forty-Forty.

ACESSE O INSTAGRAM

p Galeria Quarenta / Quarenta
Fort Bema; + 48-535-855-130
Alguns dos mais famosos artistas de rua poloneses foram chamados para pintar as paredes do sombrio Forte Bema, transformando a fortaleza em uma galeria de arte de rua 24 horas por dia, 7 dias por semana, que vê novas tags e graffiti adicionados regularmente.

p Muzeum Sztuki Nowoczesnej
Emilii Plater 51; + 48-225-964-010
Dentro de um recipiente de vidro (anteriormente uma famosa loja de móveis), O Museu de Arte Moderna de Varsóvia organiza debates, performances, eventos educacionais, e festivais, e também tem uma livraria incrível.

p Pałac Kultury i Nauki
Plac Defilad 1; + 48-656-76-76
Como um presente de Stalin para a Polônia, o Palácio da Cultura e da Ciência sempre foi odiado pelos cidadãos de Varsóvia. Mas para visitantes, seu terraço panorâmico no 30º andar (andar XXX) oferece uma vista deslumbrante de toda a cidade.

p

Festa ligada. Foto cortesia de Skład Butelek.

ACESSE A CIDADE

p Miłość Kredytowa 9
Kredytowa 9; + 48-226-572-183
Um excelente local para uma pausa à tarde ou um jantar descontraído. Quando o DJ começa a mixar, o clube social se transforma em um local favorito para as crianças descoladas de Varsóvia.

p Centrum Artystyczne Fabryka Trzciny
Otwocka 14; + 48-226-190-513
A famosa sala de concertos pode ficar barulhenta, mas uma bebida do bar, com sua impressionante parede retroiluminada, e um assento no pátio interno, sempre para uma noite relaxante.

p Skład Butelek
11 Listopada 22; + 48-602-338-824
No bairro emergente de Praga, o aconchegante e antiquado Skład Butelek oferece jam sessions e concertos de artistas locais. O clima é descontraído e amigável, mas isso não impede o lugar de ficar turbulento (no bom sentido) tarde da noite.

MAS ESPERE, TEM MAIS

p Primeiras impressões:Sarajevo
Com fome na Hungria, Budapeste
Qual é a aparência de 91 dias na Macedônia


Notas de viagem
  • p Embora tenha sido incluída nas listas de melhores lugares para ir do New York Times e do Lonely Planet nos últimos anos, O apelo de Cingapura como destino turístico continua sendo um dos segredos mais bem guardados da Ásia. p Esta cidade-estado insular no extremo sul da Península Malaia é mais do que um próspero centro de negócios repleto de expatriados - é um centro de inovação, uma selva urbana que não economiza na selva, um destino gastronômico onde as culturas vizinhas da Ásia se fundem n

  • Moradias de cavernas. Imagem de Daniel McCrohan / Lonely Planet. A indústria de construção de alta tecnologia da China pode ter exercitado seus amplos músculos da construção na última década em lugares como Pequim e Xangai, mas a algumas centenas de quilômetros de distância, na província de Shanxi, estima-se que três milhões de pessoas ainda vivam em cavernas. Essas casas simples geralmente pontuam o campo em pequenas, clusters difíceis de encontrar, mas em lugares como Lijiashan, onde cente

  • Apenas alguns quilômetros do State College para baixo Rte. 322 East é Boalsburg, uma pequena vila pitoresca com uma história rica e uma herança orgulhosa. A vila foi desenvolvida principalmente entre 1809 e 1848, e foi nomeado Boalsburg em 1820 após a influente família Boal, cuja propriedade de 200 anos é agora um museu único da história americana e da Pensilvânia lá Na sua fundação, Boalsburg ficava na estrada principal entre Filadélfia e Pittsburgh, atraindo viajantes para suas pousadas e t