HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Uma fuga para as cidades costeiras de Trapani e Erice, na Sicília

p Deixe que todos os outros passem por Trapani e Erice a caminho de outros destinos na Sicília. Você sabe o que é melhor e vai ficar por aqui para explorar os encantos tranquilos dessas cidades litorâneas.

p TRAPANI, Sicília - a maioria das pessoas passa por Trapani em seu caminho para outro lugar; o porto é o ponto de partida regular para as Ilhas Aegadian, bem como a balsa da meia-noite Siremar para Pantelleria, meu lugar favorito na terra. Quando um dos enormes navios de cruzeiro chega, todo mundo sai para levantar as sobrancelhas, impressionado com o gigante flutuante. Vale a pena ficar um pouco, no entanto, e desfrutando de uma cidade descontraída que quase todos os outros esquecem.

p Você pode chegar a Trapani de barco, Comboio, ou ônibus, mas provavelmente você chegará ao porto de qualquer maneira. Se estiver calor e você estiver carregando bagagem, sua primeira parada definitivamente deve ser uma das lojas de gelato a bombordo. Eu escolhi um ao acaso e não era nada sofisticado, mas serviu Limone e Basilico Sorbetto , que é oficialmente a coisa mais refrescante do planeta. Depois do gelato, se você não está com pressa, basta escolher uma rua lateral e começar a explorar. Há muito para ver, embora nada por meio das paradas turísticas habituais. As coisas normais são a atração aqui:todos os prédios antigos passando despercebidos, a maneira como os aglomerados de flores em mosaico e cabeças de leão adornam as paredes de ruas secundárias crivadas de ferrugem e grafites.

p

p

p

p

Cenas pela cidade em Trapani.

p eu escolhi Albergo Moderno baseado inteiramente no preço - € 30 por noite para um único - mas acabou ficando bastante encantado com ele. É apenas um bloco de paralelepípedos do porto, em uma rua lateral à direita da rua principal de Trapani. O site é uma distorção do tempo dos anos 90, e a parte da língua inglesa está "em construção" há pelo menos dois anos, mas um amigo prestativo, que fala italiano, conseguiu falar ao telefone. Nada é sofisticado, mas tudo está limpo. A arte e os móveis incompatíveis são, por sua vez, surreais e cativantes, e o pátio interno é exatamente o tipo de refúgio sombreado de que você precisa para desfrutar adequadamente do seu Campari com refrigerante. A paciente equipe da recepção aguentou minhas tentativas infelizes de italiano, e a serenidade de um quarto um tanto espartano, para chamar de meu, parecia inteiramente luxuoso em comparação com minhas desventuras anteriores em um albergue siciliano.

p

p

Albergo Moderno.

p Se você andar apenas um ou dois quarteirões na outra direção, você está na água de novo, mas deste lado é menos porto e mais praias rochosas e vistas ridiculamente deslumbrantes. As paredes estão repletas de grafites apaixonados. Se você vagar por lá em uma noite de fim de semana de verão, você pode encontrar uma banda de adolescentes tocando covers de Dylan na orla marítima e atraindo uma grande multidão de passeadores após o jantar.

p Eu estava na Sicília durante o bombardeio da Líbia, que fica do outro lado do mar. Eu sabia que havia muita atividade militar do Reino Unido acontecendo na Líbia na época - estava nos jornais todas as manhãs, e você ouviria as pessoas falando sobre isso nos cafés. Eu me distraí da banda quando vi uma van misteriosa parar na orla à 1h e quatro aviadores em macacões da RAF pularam, colocar bolsas de lona sobre os ombros, e corra no meio da multidão. Tentei segui-los, mas eles eram muito rápidos. O surreal é que ninguém além de mim reagiu. A banda cover continuou tocando, e ao longo da rua todos continuaram conversando e comendo como se nada de estranho tivesse acontecido. Talvez aviadores britânicos correndo pelas ruas na calada da noite sejam uma ocorrência regular em Trapani.

p


ERICE

p Em uma montanha com vista para Trapani fica a cidade de Erice . Eu tinha ouvido falar sobre isso pela primeira vez por um amigo americano que anos atrás estava explorando a Sicília sozinho e conheceu um estranho em um trem. Ela ofereceu a ele um de seus biscoitos; eles foram visitar Erice juntos antes de navegar para sua terra natal, Pantelleria, onde agora moram com sua filhinha. Erice vale uma visita, mesmo se você não tiver um amigo com uma história espetacularmente romântica para contar. A subida do teleférico é excepcional se você estiver apreciando a vista da ilha e espiando as pessoas mergulhando em suas piscinas. Se você não está tão interessado, você pode pegar o ônibus curto e barato saindo do porto.

p Se você chegou por capricho, sem planos específicos, você pode facilmente passar um ou dois dias se perdendo alegremente em Erice. Se você gosta de igrejas medievais, existem dezenas. Se você deseja visualizações de cair o queixo para impressionar seus seguidores do Instagram, Este é o lugar. Se você prefere cambalear de um café para outro e comer alimentos insanamente pouco saudáveis, você está com sorte:a Sicília não é o lugar para fazer dieta. Há algo sobre a altitude (estou tentando desesperadamente criar algum tipo de raciocínio científico aqui) que faz com que todos os doces recheados com creme em Erice pareçam justificados. Cafés não faltam, e fiz como minha missão comer algo decadente em cada um. Não acredite em ninguém que te diz que você não pode viver arancini al burro , cannoli , e sfogliatelle sozinho. Você pode, e é glorioso.

p

p

p

p

Perto de Erice.

p Passei pelo menos uma hora perseguindo um gato hetrocromial que perseguia um lagarto por becos medievais. Isso foi seguido pela experiência um pouco bizarra de eu ser perseguido por um homem idoso aparentemente inofensivo, mas persistente, até que dei meia volta em torno do memorial de guerra e o deixei escapar.

p Supõe-se que a grande atração em Erice sejam as torres restauradas do castelo normando. Eles são legais, mas eu sou ingles, e minha lealdade ao castelo normando reside na Torre de Londres (embora não tenhamos as ruínas de um templo romano de Vênus no nosso), então não fiquei especialmente impressionado. Até que eu estava prestes a sair e notei o decrépito, mas inimaginavelmente pitoresco Torretta Pepoli abaixo. O castelo está situado em um afloramento aparentemente inalcançável sobre a muralha cercada por pinheiros, projetando-se da encosta da montanha e alojando-se diretamente no meu subconsciente. Eu sonhei com isso depois.

p

p

A vista sobre Torretta Pepoli.

p

p

Junto ao mar em Trapani.

p Você pode passar a noite acordada em Erice, mas eu estava seguindo em frente, então desci de volta no teleférico. Se você descer do ônibus cedo e atravessar a Via Dante Alighieri, que se curva fotogenicamente ao redor da costa e é revestida com fachadas em tons pastéis que parecem ridiculamente belas ao pôr do sol, você pode tirar os sapatos e caminhar o resto do caminho de volta à cidade velha através do Mediterrâneo turquesa.

MAIS NO FATHOM

p Em louvor à provocação siciliana
Pantelleria, o anti-capri
Guia da Sicília
Compre:Fuga do Mediterrâneo


Notas de viagem
  • Na terceira e última parcela tirada do Lonely Planets 1000 experiências finais , olhamos para mais três grandes viagens históricas. Então pegue sua bússola, calce seu burro e saia nas trilhas desses viajantes famosos. Evelyn Waugh:rótulos Entre casamentos, a romancista satírica inglesa Evelyn Waugh viajava sem descanso. Seu cruzeiro pelo Mediterrâneo resultou no livro Etiquetas (1930) - republicado como parte de um compêndio chamado Quando as coisas eram boas (1945). Para em Malta, Cai

  • p p Você quer experimentar dezembro de forma diferente neste ano? Em seguida, planeje uma visita à Cidade Diferente. Santa Fé nunca ficou mais bonita vestida com todas as suas cores e luzes natalinas! Adicione a isso uma cidade aninhada em tradições históricas, então jogue um pouco de neve, misture um pouco de celebração anual e voila! Você tem o refúgio perfeito para as férias de inverno em Santa Fé! É nossa sorte ter uma miríade de eventos festivos que destacam um tipo diferente de temporada

  • p A primeira nevasca da cidade de Nova York em 2015 cobriu as ruas com vários centímetros de neve. p E não poderíamos ter pedido um palco melhor para o coquetel Fathom + Jungles of Paris, uma vitrine de galeria que abrange as calotas polares do Equador, as paisagens ventosas da Antártica, e a água da geleira da Islândia. p Filme, som, e obras de arte relacionadas ao tema gelado foram exibidas na galeria RYAN LEE em Chelsea. Trabalho fotográfico da recente viagem do artista Sangbin IM à Antárti