HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Comemorando os Mortos em San Miguel

p Os olhos do mundo estão atentos à devastação causada pelo furacão Sandy no leste dos Estados Unidos. New York City e New Jersey, as áreas mais atingidas, estão reconstruindo e restaurando a vida da maneira mais rápida e corajosa possível. O calendário muda para o Halloween hoje, mas as travessuras ou travessuras e a Greenwich Village Holiday Parade foram canceladas ou remarcadas. Mas em todo o México, as pessoas estarão comemorando Dia de los Muertos , o dia da morte, uma celebração que incorpora as tradições católicas do Dia de Todos os Santos (1 de novembro) e do Dia de Finados (2 de novembro). (Veja nosso ótimo ensaio fotográfico do ano passado.) Este ano, nossa amiga Veronique Pittman estreia La Calaca, um festival de artes e cultura em toda a cidade em San Miguel de Allende de 1 a 4 de novembro, 2012. Aqui está a história dela, um ótimo sobre morte e renascimento, sobre como manter velhas tradições nos tempos modernos, e, finalmente, sobre como lembrar, respeitando, e celebrando a perda.

p SAN MIGUEL DE ALLENDE, México - A ideia para La Calaca nasceu durante uma conversa com minha amiga e co-produtora Klaudia Oliver, tarde da noite em minha casa em San Miguel. O que começou como um plano para fazer um acampamento temático do Dia dos Mortos em Burning Man se transformou em um evento de quatro dias, 1 a 4 de novembro, 2012, que esperamos que ajude a revigorar San Miguel economicamente, socialmente, e artisticamente.

p

Foto:Annie Coleman

p Trabalhei com um pequeno grupo de jovens maravilhosos no evento (sou pelo menos dez anos mais velho que todos eles) que, nos últimos três meses, colocar suas vidas e empregos em espera. Nossos $ 17 inteiros, O orçamento de 000 foi arrecadado através do Indiegogo. Eu subscrevi os custos da Harpa da Terra, mas literalmente tudo o mais deve ser alcançado com este orçamento, porque se San Miguel opta por fazer de La Calaca um evento anual, queríamos garantir que seria replicável.

p Aproveitamos a boa vontade de moradores e pessoas de cidades próximas, que participam por pouco ou nenhum dinheiro. Porque? Porque eles entendem que o festival vai chamar a atenção não só para o seu trabalho, mas também para as áreas do México que os turistas desinformados não estão mais visitando por acharem que é muito perigoso. (O que não é.)

p Também queremos provar que festivais robustos podem ser criados sem todos os tipos de patrocinadores cafonas e logotipos em todos os lugares, e que a própria cidade não deveria gastar receitas de impostos em um festival, mas sim em ajudar os pobres e construir infraestrutura - reciclagem, purificação da água, serviços para os pobres, Saúde materna, Educação, e assim por diante.

p

Foto:Jeremy Woodhouse

p La Calaca ('a caveira') é sobre reinventar as tradições do Dia dos Mortos, tornando-o mais participativo, reunindo diferentes comunidades que nem sempre fazem coisas juntas, e turística. Também acho que o Halloween (meu aniversário) poderia usar uma reinvenção para injetá-lo com mais significado. Portanto, o sonho é importar o conceito para os Estados Unidos e fundir 31 de outubro e 1º de novembro em um feriado de dois dias para homenagear nossos antepassados ​​falecidos.

p Ambicioso? Possivelmente. Mas com a população dos Estados Unidos a caminho de ser 40% latina em 20 anos, isso não é apenas uma fantasia. Cinco de Mayo não é comemorado no México, mas é observado nos Estados Unidos. Porque? Porque as empresas de cerveja e tequila inventaram para impulsionar as vendas.

p

Foto:Lulu Torbet

p Começamos a planejar o festival em agosto, e, talvez não surpreendentemente, a maioria de nossos 7, 000 fãs no Facebook são crianças de 13 a 18 anos da Cidade do México. Eles nos amam porque estamos criando uma tradição que provavelmente é um pouco enfadonha ("ok, mel, hoje você precisa ir ao túmulo do seu avô e decorá-lo e passar o dia lá ouvindo histórias sobre ele ... ") e tornando-o moderno e emocionante. E eles devem sentir algum orgulho por uma página bilíngue do Facebook estar promovendo essa arte emocionante que vem dessa tradição.

p O crânio é um ícone universal, mas um que os mexicanos acham que têm direito especial. Mas há uma grande desconexão entre todas essas modas do Dia dos Mortos e um verdadeiro entendimento sobre o que é a tradição. O Dia dos Mortos é um dia profundo em que a linha entre os vivos e os mortos virtualmente desaparece. Nosso objetivo é evocar a presença e as memórias de nossos parentes falecidos bebendo suas bebidas favoritas, comendo suas comidas favoritas, e contando histórias sobre suas vidas.

p Imagine se nos Estados Unidos celebrássemos o Halloween com as crianças e no dia seguinte fôssemos aos cemitérios decorar os túmulos dos nossos entes queridos e ficar juntos em família. Quando digo aos meus filhos que temos que dirigir até a Cornualha, Connecticut, colocar flores no túmulo do meu pai, é uma perspectiva deprimente para eles. Mas acho que uma nova tradição pode mudar suas mentes.

SE VOCÊ TIVER SORTE O SUFICIENTE PARA IR

p Informações completas sobre o festival La Calaca
La Calaca no Facebook
La Calaca no Twitter

p Destaques imperdíveis do festival de Veronique:
Visita ao cemitério com Arturo Morales - na sexta-feira, 2 de novembro
Desfile La Calaca - um desfile participativo de Catrina com mojigangas e crianças em idade escolar
The Earth Harp - apresentações noturnas no maior instrumento de cordas do mundo
Spencer Tunick's Espíritos - uma instalação coletiva de arte nua no domingo, 4 de novembro
O Projeto Calavera - uma instalação de arte pública de grandes crânios em exibição por toda a cidade

LEIA MAIS NO FATHOM

p Meu primeiro Dia de los Muertos


Notas de viagem
  • p No entanto West Virginia há muito solidificou sua posição como quase o céu (na verdade, a música acabou de celebrar o grande 5-0), há um canto do estado que é total o paraíso para os entusiastas do off-road e, por extensão, qualquer um que ama vastas extensões de natureza deslumbrante:os sistemas de trilha Hatfield-McCoy. Sim, Essa Hatfields e McCoys, a quem voltaremos em breve. p Enquanto isso, foto 10 trilhas - muitas históricas, dois novos - que serpenteiam por centenas de quilômetro

  • Você ama andar de bicicleta? Você ama o blues e a lagosta? Então, Maio é o seu mês. Três eventos de ciclismo chegam ao The City Different junto com um Blues Fest na cidade de Madrid. Santa Fé é um paraíso para o ciclismo e sugerimos que faça trilhas durante sua estadia. Aproveite o Mês Nacional da Bicicleta com esses eventos imperdíveis de Santa Fé. Bicicleta e bebidas externas O Outside Bike &Brew é um dos festivais de ciclismo e cerveja artesanal mais emocionantes do país. (Foto

  • Mencione que você está indo para o Camboja e as chances são de que você acabará comparando notas sobre os gloriosos templos de Angkor, entre os mais inspiradores - de fato, alucinante - monumentos já concebidos pela mente humana. Não é surpreendente que tantos viajantes de todo o mundo sonhem em contemplar as torres de Angkor Wat, caminhando pelos portais estrangulados de raízes de Angkor Thom, e olhando para os enigmáticos rostos sorridentes que tornaram o Bayon famoso. Mas o Camboja tem muit