A Sicília é uma daquelas ilhas míticas e românticas que é melhor vivida com um amante, certo? Bobagem. Você pode ir sozinha e ter um caso de amor com a própria ilha. É apenas outro romance mediterrâneo.
SICÍLIA – Visitei Roma pela primeira vez há oito anos. Nunca esperei me apaixonar por esta cidade louca, mas me apaixonei. Três anos depois, disse arrivederci a Los Angeles e me mudei para a Itália. Meus colegas acharam que eu era louca por abrir mão de uma carreira no cinema para me mudar para o exterior, mas cinco anos depois, sou agora uma executiva de Hollywood em recuperação que decora e escreve. E meu caso de amor com a Itália continua, mesmo nos dias em que esta cidade mexe com meu último nervo.
Tenho uma queda por ilhas. Talvez porque nasci na ilha de Manhattan e meus pais são de St. Martin. Então o que estava me demorando tanto para chegar à Sicília, a ilha italiana que meus amigos não paravam de elogiar? Isso era claramente um absurdo, uma situação que eu teria que remediar imediatamente.
Comecei com Salina, a minúscula ilha Eólia Siciliana. Foi uma dor no culo chegar lá, mas uma vez que cheguei, valeu cada avião, trem e automóvel. Peguei o vírus da Sicília. Eu queria mais.
Decidi me levar em uma viagem de quatro dias à costa leste da Sicília no fim de semana de Ação de Graças depois de terminar um grande projeto de design de interiores. Antes de partir, todos me perguntavam com quem eu ia para a Sicília. Quando meu avião desceu no aeroporto de Catania, pensei: "Talvez eu esteja cometendo um erro." Viajar para um hotel butique isolado e romântico cercado por quarenta acres de jardins e terras agrícolas sozinha, sem amigos na Sicília e sem TVs para distração? Era uma boa ideia?
Fotos do hotel cortesia de Monaci delle Terre Nere.
MEU CASO DE AMOR COMEÇA NO QUARTO
Li pela primeira vez sobre Monaci delle Terre Nere na Architectural Digest. O hotel fica perto da pequena cidade de Zafferana nas encostas do Monte Etna. A villa tem vistas incríveis do mar de um lado e do Mt. Etna do outro.
O proprietário Guido Coffa desistiu de sua carreira de engenharia no exterior para renovar o mosteiro, construído no século 1800. Levou cinco anos para Guido e sua namorada de longa data, Ada Calabrese, criarem um espaço acolhedor e lindo. (Não perca o pequeno livro preto deles sobre Catania no Fathom.) Os interiores são uma mistura do prédio original, móveis feitos sob medida de artesãos locais e peças modernas de marcas italianas de alto nível como FLOS e Italia B&B. A maior parte da arte é do artista brasileiro-britânico Olivier Mourao.
Fiquei na Suite Fresco, que tinha uma lareira na sala de estar e vista para o mar da varanda. Design de interiores não é apenas sobre forma e função. Também é emocional. Das flores frescas e a máquina de escrever Remington vintage às obras de arte, cada detalhe me fez sentir que minha suíte era o lugar onde eu deveria estar. O quarto abrigava uma das minhas obras favoritas de Mourao. Levou nove anos para Guido convencer o artista a vendê-la.
A comida no Monaci é excepcional. A chef nativa do Etna, Rossella Ragonese, cozinha com produtos locais e sazonais, muitos da propriedade. (Monaci é um dos três hotéis na Sicília certificados Eco-Bio. Eles reciclam, fazem compostagem: o pacote completo.)
Massa no Monaci. Foto: Arlene Gibbs
Todas as noites às 18h, aperitivos são servidos na sala de recepção principal, o local perfeito para relaxar em frente a uma lareira enorme com vinhos do Etna e petiscos deliciosos como queijos locais e mel. (Eu não fazia ideia de que o Etna era uma das maiores áreas produtoras de mel da Itália.) É uma cena muito social: conheci locais e outros hóspedes. A mistura internacional incluía um casal americano em lua de mel, uma documentarista italiana e seu marido sommelier americano que moram mais acima na montanha, um dentista italiano que parece uma supermodelo. Adorei nossas conversas sem tabus. Nos Estados Unidos nos dizem que há três coisas que nunca se deve discutir na mesa de jantar (ou aperitivos): política, sexo e religião. Esses tópicos praticamente dominaram nossa conversa. Ninguém se importou ou perguntou por que eu estava sozinha.
Minha primeira noite no Monaci ouvi trovões. Aseleh, uma das funcionárias, estava levando lenha para meu quarto e me disse para me apressar. Corremos para os fundos da villa. O que ouvi não foi trovão, mas o Mt. Etna entrando em erupção. Em erupção!
Geralmente gosto de obsessar sobre coisas que não tenho controle, mas percebi que, como não podia fugir da lava, eu poderia muito bem relaxar e aproveitar o momento. Foi a coisa mais surreal ver a lava disparando para o ar atrás da villa. O Etna também havia entrado em erupção na semana anterior, e embora seja um dos vulcões mais ativos do mundo, tanta atividade não é a norma. Mais tarde naquela noite, fui para a cama. O Mt. Etna continuou seu show.
Fontana dell'Elefante na Piazza Duomo. Foto: Leandro Ciuffo / Flickr
Catedral de St. Agata. Foto: Allie Caulfield / Flickr
Monaci é uma excelente base para viagens de um dia ao longo da costa leste da Sicília para Catania, Taormina e Mt. Etna próximos.
CATANIA
Piazza Duomo no centro da cidade é uma das praças mais bonitas. Durante o final dos anos 1600, uma erupção e um terremoto devastaram a cidade, e a maior parte de Catania foi reconstruída no estilo Barroco.
Havia uma grande construção com andaimes acima do altar na Catedral de St. Agata, mas não deixe isso te deter. A igreja ainda vale a visita. Do outro lado da igreja está a Fontana dell'Elefante, uma fonte exagerada de um obelisco egípcio descansando sobre um elefante. O elefante tem um sorriso que só pode ser descrito como psicótico.
Fui avisada que o Mercado de Peixe perto da Piazza Duomo era um local principal para batedores de carteira. Fico feliz por ter ignorado os avisos. Não fui roubada, e o mercado foi um dos mais interessantes em que já estive, cheio de espécies de peixe que nunca ouvi falar ou vi. Os peixeiros gritando sobre suas mercadorias soavam como um mash-up entre uma ópera de Rossini e Kanye circa Late Registration. É imperdível a menos que você odeie peixe. No qual caso talvez você nem devesse estar hospedada em uma ilha conhecida por seus frutos do mar incríveis.
Almocei no Pescheria Fratelli, um local casual e amigável no meio do mercado. Um dos meus aperitivos foi polvo em um molho de tomate agridoce. Não sou fã de polvo, mas devorei cada mordida.
TAORMINA
Enquanto o ônibus subia a montanha íngreme, notei pilhas maciças de solo preto grosso em todo lugar. Poderia ser? Cinza vulcânica tão longe da montanha?
Perguntei a um casal de idosos locais ao meu lado o que havia no chão. Eu estava certa. Era cinza do Mt. Etna. A erupção da semana anterior havia sido mais curta, mas muito mais forte. Empresas ainda estavam limpando. Mente explodida.
Sim, é verdade que Taormina é muito turística. Mesmo na baixa temporada, a rua principal, Corso Umberto I, estava lotada de turistas de navios de cruzeiro americanos. Vá mesmo assim. Há coisas ótimas para ver.
Teatro Greco. Foto: Luca Galli / Flickr
Teatro Greco
Este é um dos destinos turísticos mais populares da Sicília. Os gregos construíram o teatro na encosta no século 3 a.C., e os romanos o expandiram no século 3 d.C. Concertos são realizados no teatro durante o verão, e as vistas são de tirar o fôlego.
Piazza Duomo
No meio da pequena Piazza Duomo no extremo oeste do Corso Umberto I há uma fonte barroca de um centauro, o símbolo de Taormina. Perto está a pequena e linda Igreja San Nicola (também conhecida como A Catedral Fortaleza), construída no início dos anos 1400 sobre os restos de uma igreja ainda mais antiga. Esta igreja, como a maioria dos prédios mais antigos da Sicília, é uma mistura de estilos arquitetônicos, com influências árabes, renascentistas, góticas e barrocas.
Pasticceria Etna
Tenho um apetite insaciável por doces e quase desmaiei na Pasticceria Etna no Corso Umberto I. Devo voltar a Taormina apenas para estocar seus biscoitos, um biscoito tipo dedo de Viena artesanal feito com geleia em vez de creme.
Piazza IX Aprile. Foto: Allie Caulfield / Flickr
Piazza IX Aprile
A impressionante praça em forma de terraço, o coração de Taormina, tem pavimentação preta e branca. Venha para observar as pessoas, para vistas espetaculares do Mt. Etna e do Mar Jônico, e para ver St. Augustine (agora a biblioteca da cidade), a Igreja de São José, e a arte moderna no meio da praça.
Hotel Metropole
O grande hotel perto da Piazza IX Aprile reabriu em 2011 após uma batalha de herança deixá-lo fechado por quase 40 anos. Tem as mesmas vistas incríveis do Mt. Etna e do Mar Jônico, e o terraço ao ar livre se tornou um dos lugares legais da cidade para um aperitivo. O restaurante tem serviço impecável e comida deliciosa do chef Andreas Zangerl, que costumava cozinhar no Casa Grugno estrelado Michelin de Taormina.
Olá, Estranho
No meu caminho para o almoço, um cavalheiro idoso e elegante caminhando com um amigo começou a falar comigo em italiano rápido. Acenei e continuei andando. Não fazia ideia do que ele disse. Após o almoço, vi ele e o amigo novamente. Vamos chamar este cavalheiro de Tancredi, embora seu nome fosse Giuseppe, porque "Tancredi" tem que ser o nome siciliano mais fantástico de todos. Tancredi me convidou para me juntar a ele e seu amigo para o almoço. Fiquei lisonjeada com o convite, mas tinha um ônibus para pegar, então recusei educadamente.
Quando voltei a Roma, uma das minhas amigas expatriadas me disse que eu deveria ter me juntado a eles para um segundo almoço e pegado um ônibus mais tarde. Ela conheceu o marido num supermercado, então talvez eu devesse ouvir seus conselhos com mais frequência. Quando cheguei pela primeira vez na Itália vindo de Los Angeles, a paquera foi um grande choque cultural. Não pareço com Halle Berry. Com quem esses homens estavam falando? O que está acontecendo? Minha viagem à Sicília não foi exceção. Desde o momento em que meu avião pousou, os homens trouxeram seu jogo de paquera sério. Eu, por outro lado, não tenho jogo. Mas junto com pegar o jeito do subjuntivo (gramática italiana não é brincadeira), estou melhorando.
Se você apertar os olhos, pode até ver a montanha. Foto: Arlene Gibbs
MT. ETNA
Etna é o vulcão ativo mais alto da Europa e o segundo vulcão mais ativo do mundo. Meu hotel organizou um tour com um guia local chamado Daniele. Nossa primeira parada na montanha foi uma caverna. Daniele me deu um capacete, uma lanterna e uma jaqueta de penas. Após explorar a caverna (havia morcegos), continuamos dirigindo montanha acima.
De repente, a estrada estava coberta de neve.
Daniele e eu esperamos o teleférico nos levar à próxima elevação. Compartilhamos um carro com outros dois homens. Um era de Catania e o outro do Japão. Fiquei emocionada ao descobrir que eram cardiologistas. Tinha escapado da minha mente que não sou entusiasta de alturas.
Devo ter me lembrado quando começamos a mover porque os três homens começaram a me tranquilizar com um gentil "tranquila, tranquila." Para me distrair de pensar no cabo arrebentando, nos lançando todos à morte, eles me ensinaram algumas gírias catalãs locais. Claro, prometi nunca falar em público. Seria uma brutta figura.
Saímos do teleférico acima de 2.500 metros. Apesar de todas as camadas que eu estava vestindo, estava congelante. O vento chicoteava e a neve caía, o que tornava a visibilidade praticamente zero. Foi a experiência mais irreal. (Olhe só a foto). Queria me beliscar, mas não sentia os dedos.
Daniele e a esposa tinham acabado de ter uma menina. Ele mencionou que queria ver a família de novo viva, então era melhor descer a montanha rápido. Ele não precisou me dizer duas vezes. No caminho de volta, paramos no Rifugio Sapienza para um café expresso. As paredes por dentro mostravam fotos da erupção de 2002 quando enormes rios de lava rugiram passando pelo restaurante, destruindo tudo em seu caminho. Como e por que o restaurante foi poupado, ninguém sabe.
ARRIVEDERCI
Ao me despedir de todos no Monaci, percebi que estive tão ocupada me divertindo que esqueci que estava sozinha. Tão divertido que planejo alugar um lugar lá este verão.
A Sicília pode ser muito romântica, mas não é apenas para casais. É para amantes de comida, vinho, arte, cultura, beleza, praias, vulcões, história, pessoas paqueradoras, gelato, mar, laranjas vermelho-sangue, vistas deslumbrantes e estradas rurais impossíveis de navegar mesmo com GPS.
Voei de volta a Roma numa noite de domingo. Nunca mais. O voo estava lotado. O casal ao meu lado não parava de se beijar. Ainda me choco com todo o PDA na Itália, mesmo depois de cinco anos. Mas embora eu nunca beijasse meu homem em público, num avião, em vez de ficar irritada, me vi pensando: "Ah. Amore." A Sicília tem esse efeito em você.
MAIS SICÍLIA NO FATHOM
O Charme Fora de Estação de Palermo, Sicília
Romance Fácil: Duas Semanas na Sicília
Veja o Guia da Sicília do Fathom




