HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Residência da Artista Têxtil do Brooklyn Summer Moore em Cappadócia: Tingimento, Imersão Cultural e Inspiração de Design

Residência da Artista Têxtil do Brooklyn Summer Moore em Cappadócia: Tingimento, Imersão Cultural e Inspiração de Design

O que trouxe a designer têxtil do Brooklyn, Summer Moore, a uma pequena casa de pedra na lunar Cappadócia? Em resumo: uma residência artística. Em detalhes: A vontade de quebrar a barreira do conforto e aprender com uma nova cultura. Ela foi à Turquia em busca de ideias de design para sua linha de joias tecidas à mão, LESH, e encontrou inspiração pelo caminho. Deixe a uma criativa têxtil tecer junto trabalho, lazer e filosofia pessoal.

TURQUIA – Aventura e Arte

A aventura me atraiu. Não que haja muita resistência. Sou uma artista de fibras, e queria viajar a algum lugar desconhecido para cultivar meu ofício. Então submeti meu portfólio e proposta para uma residência artística em design têxtil na Babayan Culture House numa pequena vila turca na mágica região da Cappadócia. Fiquei emocionada por ser aceita. Era a combinação perfeita de novidade cultural e foco criativo.

Residência da Artista Têxtil do Brooklyn Summer Moore em Cappadócia: Tingimento, Imersão Cultural e Inspiração de Design

Mesquita Azul marca a primeira parada.

OLÁ TURQUIA, OLÁ ISTAMBUL

Foi minha primeira viagem solo ao exterior, o mais a leste que já estive, num país onde língua, religião e práticas sociais eram profundamente diferentes das minhas. Estava pronta para abraçá-las totalmente. Minha primeira parada, Istambul!

Viajuei à Turquia enquanto os EUA discutiam invadir a Síria em resposta aos ataques com armas químicas que devastaram Damasco, a apenas algumas horas da fronteira turca. E apenas alguns meses antes, cidadãos turcos iniciaram protestos antigoverno, um movimento conhecido como Occupy Gezi, que explodiu numa batalha entre policiais combativos e manifestantes em busca de liberdade.

Consequentemente, havia uma energia interessante por toda Istambul. Explorei a cidade diariamente, hipnotizada por seu caos e história, enquanto locais seguiam a vida normalmente. Havia um rastro de inquietação no ar, mas me senti muito sortuda por estar na Turquia neste momento histórico. As coisas permaneceram relativamente pacíficas durante minha estadia, exceto alguns confrontos leves que eclodiram perto da Praça Taksim.

Residência da Artista Têxtil do Brooklyn Summer Moore em Cappadócia: Tingimento, Imersão Cultural e Inspiração de Design

Tive a sorte de ter o apartamento-estúdio de arte de uma amiga só para mim em Beyoğlu animado, uma área onde muitos moradores vivem e curtem uma vida noturna energética e multidões menos turísticas. Era um apartamento lindo com fachada de hera trepadeira e luz adorável. E embora a boate logo abaixo (que atendia à comunidade transvestita underground de Istambul) tocasse música tão alto que vibrava as paredes até o amanhecer, a localização central, o charme e os anfitriões maravilhosos fizeram uma estadia incrível. Podia caminhar até Cihangir próximo para jantar num de seus restaurantes da moda, ou vaguear pelos becos íngremes e sinuosos e vitrines de antiguidades. Sempre havia multidão na İstiklâl Caddesi próxima, o que rendia ótima observação de gente, mas eu preferia vaguear pelos becos laterais charmosos.

Foi interessante ser uma mulher explorando esta cidade sozinha. No começo era refrescante ser convidada para chá por homens locais, mas a única vez que aceitei, logo encontrei convites mais sugestivos. Aprendi rapidinho a recusar educadamente ofertas de chá. Houve também momentos em que o que eu achava que eram investidas eram apenas vendedores amigáveis tentando empurrar seus tapetes. Levei tudo na esportiva.

Após dez dias selvagens explorando a Hagia Sofia e a Mesquita Azul de tirar o fôlego, absorvendo as cores do Grand Bazaar, sendo esfregada até o osso num hammam por uma mulher robusta em sua roupa íntima, e tomando minha cota de rakı, a bebida nacional turca, era hora de partir para minha residência na serena Cappadócia.

Residência da Artista Têxtil do Brooklyn Summer Moore em Cappadócia: Tingimento, Imersão Cultural e Inspiração de Design

Retiro para residência.

ARTESANATO E CULTURA

Após um longo dia de viagem, cheguei na pequena vila agrícola de Ibrahimpaşa e fui graciosamente recebida por uma linda morada de pedra como meu lar pelo próximo mês. Levou uma semana para compreender a paisagem lunar surreal e as ruínas de cavernas antigas da região. O ar fresco e seco fez do terraço de pedra meu espaço de trabalho favorito para tecer e secar materiais tingidos à mão no sol. Quando o ar esfriava, eu me refugiava no meu ateliê de caverna abaixo e passava horas no meu tear desenvolvendo novos padrões e esquemas de cores. Era o ambiente mais pacífico e criativo que eu podia imaginar, propício a experimentação irrestrita que ajudou a elevar meu ofício. Levou muita dedicação e apoio de amigos e família para chegar a este ponto, então apreciei cada momento.

Residência da Artista Têxtil do Brooklyn Summer Moore em Cappadócia: Tingimento, Imersão Cultural e Inspiração de Design

Serenidade concentrada. Foto de Willemijn Bouman.

Ibrahimpaşa é uma vila tradicional tranquila, encantadoramente intocada pelo turismo. Abracei o contraste gritante entre vida de vila e vida de cidade, admirando as tarefas diárias simples como colher safras e transportá-las via burro, cujo zurrar era o único som a quebrar uma manhã tranquila. Acolhi as trocas amigáveis com locais que me ajudaram a melhorar o pouco turco que sabia e mímica conversa comigo quando todas as outras formas de comunicação falharam. Nossos anfitriões engajados (falantes de inglês) ofereceram não só orientação criativa e conversa culta sobre refeições deliciosas, mas podiam traduzir para nós se necessário, levando a discussões fascinantes com locais.

Havia dois artistas maravilhosos que também participaram da residência durante minha estadia, e nos tornamos amigos rápidos. Passamos a maior parte do tempo trabalhando independentemente em nossos projetos, e nos juntávamos à noite sobre jantar e vinho da Cappadócia. Nossos dias eram marcados pela chamada à oração cantada alto pelo interfone da mesquita próxima, um som que sempre induzia uma pausa, uma que aprendi a sentir falta.

Residência da Artista Têxtil do Brooklyn Summer Moore em Cappadócia: Tingimento, Imersão Cultural e Inspiração de Design

Fiação em Göreme.

Nossas excursões às vilas vizinhas eram sempre um destaque, especialmente a Göreme, onde vimos casulos fiados em fio de seda, que seriam então usados para criar tapetes intrincados e duráveis. Aprendemos sobre a vasta história da tecelagem de tapetes na Turquia, e observamos os motivos elaborados se desdobrarem através de lã e seda feitos à mão com uma técnica lenta e pensativa. Tecelagem é uma arte passada de geração em geração começando na tenra idade — uma vez que a criança desenvolve habilidades, a família orgulhosamente pendura suas peças tecidas do lado de fora da casa para toda a vila ver.

Residência da Artista Têxtil do Brooklyn Summer Moore em Cappadócia: Tingimento, Imersão Cultural e Inspiração de Design

Brasas brilham para o pekmez ao lado.

Num de nossos dias mais lindos, acordamos cedo para explorar as vilas próximas após passar pela casa de nossos vizinhos. Eles estavam fervendo panelas enormes de suco de uva recém-colhido para fazer pekmez, um melaço delicioso cozido por vários dias com uma pitada de solo vulcânico local. A mãe mais velha da família fez uma aparição rara, e nos perguntou se éramos todos casados. Quando respondemos que não, ela carinhosamente nos puxou para seu colo e procedeu a nos chicotear de brincadeira com gravetos! Ela me ofereceu seu neto, e rimos juntos marcando o início de um dia maravilhoso.

Fomos a Uçhisar e tomamos chá num telhado coberto de kilim (tapete turco) olhando para seu castelo de rocha. Visitamos o expansivo estúdio de cerâmica de Chez Galip em Avanos, onde o celebrado oleiro de argila vermelha Galip Körükçü e sua equipe tentaram nos tornar mestres da roda de oleiro manual. Fizemos uma parada espontânea em Göreme para visitar nossos novos amigos na Sultan Carpet, que tinham acabado de adquirir vestidos de noiva deslumbrantes do Afeganistão. Lá, brincamos de vestir com vestidos ornamentados (cada um pesando quase 23 quilos) e caímos na dança! Então dirigimos ao etéreo Vale Devrent justamente quando o sol se punha e caminhamos pelas formações de pedra estilo Dr. Seuss, sentindo como se estivéssemos no melhor tipo de sonho.

Residência da Artista Têxtil do Brooklyn Summer Moore em Cappadócia: Tingimento, Imersão Cultural e Inspiração de Design

Abraçando a cultura e o momento. Foto de Karin Gunnarson.

Viajar (majoritariamente) solo num ambiente extremamente diferente me fez aprender rapidinho o quão capazes e resilientes as pessoas são. Viva dentro de uma pequena comunidade de vila, e você aprende quais necessidades simples e poucas você realmente precisa para ter uma vida plena.

Esta oportunidade me deu tempo inestimável e focado para desenvolver ideias que eu tinha há muito tempo, e vê-las frutificar. E me deu um desejo obstinado de continuar minha prática têxtil ao voltar para casa. Sugiro fortemente que todo adulto se coloque numa situação onde aprender uma nova cultura e língua o faça sentir como uma criança bewildered novamente. Pode reacender uma parte do cérebro que estava dormente, e nos lembrar que não sabemos tudo. Nada é mais revigorante que isso.

VEJA MAIS FOTOS

Arquitetura turca, animais e têxteis. Veja o slideshow.

MAS ESPERE, HÁ MAIS

Who You Calling Chicken, Turkey?
Diário de Istambul de Stephanie March
Kadafi, Kaymak, e Baklava: Melhor Dia de Comida de Sempre em Istambul

Notas de viagem
  • Exaustão por Calor em Abrigos de Ônibus: Um Relato Real

    Com a cabeça a rodar, estirei-me no chão do abrigo de ônibus, encharcado em água morna e ferrugenta que cheirava a cloro. Pela segunda vez em três dias, fui atingido por exaustão por calor. Sentia náuseas, as pernas e as costas doíam com cãibras dolorosas, e a minha cabeça parecia prestes a explodir. Comecei a questionar a sanidade das minhas escolhas de vida. Angus e eu tínhamos deixado as margens escaldantes da Baía de Bengala apenas sete dias antes, a contorcer-nos com picadas frescas de medu

  • Pedalando nos Andes: Vulcões de Grande Altitude e Vicunhas

    O sol punha-se enquanto eu seguia a estrada a serpentear pelo vulcão, mas não importava quantas curvas fizesse, o cume não aparecia. A riqueza vem com a luta — repetia estas palavras na cabeça como um mantra, surpreendido por conseguir formar um pensamento entre respirações ofegantes. Estava a pedalar a 5.000 m e o meu corpo desesperava por oxigénio; comecei a divagar sobre os sintomas do mal de altitude. A riqueza vem com a luta. Bem, pelo menos conseguia marcar a caixa da luta. Um olhar por ci

  • Explorando a Lagosta de Rocha do Sul: A Aventura de Campo de um Biólogo Marinho

    As ondas não estavam a fazer grande espetáculo naquela primeira noite enquanto montávamos o acampamento. Mas, do canto do olho, via o biólogo marinho do nosso trio, a tirar o fato de neoprene da sua mochila excessivamente cheia. Ele tinha visto os sinais subtis; uma vaga baixa, um vento ligeiro, uma costa rochosa, o habitat perfeito para a lagosta de rocha do sul, ou localmente conhecida como lagostim da Tasmânia. Em minutos, estava lá fora; momentos depois, uma mão com luva de neoprene emergia