

Liza Foreman foi à Costa Amalfitana em busca de respostas sobre a vida sexual de Gore Vidal e encontrou muitos locais coloridos na sua busca. Alguns mistérios, descobriu, são melhor deixar sem resposta.
RAVELLO, Itália – Após cinco copos de champanhe durante a Semana de Moda de Nova Iorque no passado fevereiro, foi-me dada uma tarefa que fez a mais lasciva das peripécias da moda parecer mansa por comparação: eu devia passar seis semanas na Costa Amalfitana a descobrir com quem o falecido Gore Vidal dormiu.
Tim Teeman precisava de alguma pesquisa para o seu livro In Bed With Gore Vidal: Hustlers, Hollywood and the Private World of an American Master. Tim e eu frequentámos a Universidade de Aberdeen na Escócia juntos e começámos a escrever para o jornal do campus ao mesmo tempo.
Entretanto, a conversa virou para Minori, uma pequena vila na costa onde eu precisava de fazer pesquisa. Não é um lugar bem conhecido, mas eu passava férias lá há anos no apartamento de uma amiga.
Minori fica diretamente sob o mais conhecido destino jet-set de Ravello, onde o Sr. Vidal manteve uma casa por mais de 30 anos. A sua casa, La Rondinaia, agarra-se às falésias que se erguem acima da água como um farol solitário, rodeada por terraços que descem a encosta como uma cascata e jardins exuberantes que chegam a um convento lá em cima.

La Rondinaia, vista de baixo.

A vista de La Rondinaia.

A piscina em La Rondinaia.
Embora seja um local privado e luxuoso, havia um rumor, iniciado pelo próprio Sr. Vidal, de que ele podia ter mantido um covil de amante em Minori.
Pouco passa despercebido por lá. Mas isso não significa que as pessoas falem.
A vila é minúscula, enfiada entre uma pequena praia, salpicada de barcos de pescadores coloridos e um terreno montanhoso, ladeado por casas em ruínas alcançadas subindo milhares de degraus que conectam os limoeiros e vilas nesta costa de tirar o fôlego. Os atributos mais significativos de Minori são uma pastelaria premiada, Sal De Riso, onde comeria bolo de chocolate ao pequeno-almoço e arquivava as minhas histórias, e Palazzo Vingius, uma villa romana localizada entre ruas pequenas.
Uma amiga passou a infância aqui. "Gore imaginou tudo, criou a sua própria mitologia, inspirado por E.M. Forster que escreveu sobre Minori", disse-me ela. "Sabes o quão católica é?"
Ela enviou-me por email o nome de dois pintores gays que lá viveram, e encontrei um homem online que disse ter trabalhado para o Sr. Vidal. Embora o homem professasse não saber nada sobre a sua vida amorosa durante uma longa conversa no Skype, lembrou-se de beber várias garrafas de whisky até altas horas uma noite, a ouvir o conhecimento enciclopédico do Sr. Vidal sobre o Iraque. "Ele era como um presidente", disse. Pintou o retrato de um homem que passava o dia todo a ler, escrever e beber. Nomes entravam e saíam da conversa: empregadas, motoristas, amigos.
Cheguei a meados de março numa noite encharcada de chuva. Parecia Londres no auge do inverno. Ondas batiam na costa; a vila parecia deserta. Entrei na Pizzeria Altamaria, um restaurante na zona ribeirinha, e fui saudada por um empregado que conheço. O novo Papa estava a ser empossado. Clientes colados à televisão.
Estou habituada a subir 300 degraus para chegar ao apartamento da minha amiga, geralmente com uma mala cheia de computadores e vestidos para o Festival de Cinema de Cannes. O truque é evitar as mulas a transportar limões dos limoeiros circundantes neste terreno espetacular. Às vezes um trabalhador levava a mala. Se não, fazia várias viagens, braços cheios de roupa de cada vez. Desta vez, um jovem no caminho correu alegremente céu acima com as minhas malas, a namorada a olhar as luzes bonitas lá em baixo.

A vista da autora do seu apartamento.
A vista panorâmica da costa da varanda fez a subida valer a pena. Pude ver La Rondinaia, envolta em escuridão, destacando-se das luzes cintilantes que sobem a encosta de Minori aos grandes hotéis empoleirados nas rochas de Ravello. Planos de renovação para converter La Rondinaia numa casa de férias de luxo continuam a passo de caracol.
A pesquisa começou cedo na manhã seguinte no Café Europa, o meu spot favorito na Piazza Umberto I. Entre chá e torradas, perguntei aos locais o que sabiam sobre Gore Vidal. Aqui está a diferença entre Ravello, 1000 degraus acima desta vila pequena, e Minori: Pediram para ver uma foto dele.
Ravello tem sido um local amado por tipos de alto perfil — atores, políticos e figuras literárias — mas em Minori, os locais tratam da sua vida a gerir lojas e a conduzir a vida da vila, envelhecendo visivelmente a cada ano.
Contactei um dos pintores. Culpe o meu italiano, mas ele entendeu que alguém vinha fazer um perfil da sua vida.
Precisava de um tradutor. Fui dirigida a um negócio local onde falavam inglês fluente e estavam dispostos a ajudar. (Numa altura, muitos aldeões tinham migrado para Inglaterra, e alguns ainda têm um sotaque de Londres mais grosso que o meu.) Fiz amigos rápidos nessa manhã, sem os quais não teria chegado muito longe. Ligaram para o pintor e disseram-lhe diretamente. Uma jornalista está aqui. Ela quer saber se conhecia Gore Vidal, com quem era amigo, e o que fazia em Minori.
A bondade inocente de um velho pôs-me a caminho nessa manhã. Mencionou alguns dos amigos e conhecidos do Sr. Vidal. Um foi chamado para me conhecer. Era todo ouvidos. Descrevi a natureza do projeto, e ele foi-se embora. Vou descobrir para si, disse. Somos todos como repórteres aqui, e adoramos fofocar. Dê-me uns dias.
Então fiz o que faço sempre aqui. Subi os degraus a Ravello, passando o cemitério, descansando sob os arcos da igreja pequena, vagueando por ruelas estreitas, passando o campo onde as libélulas iluminam o caminho à noite, tirando fotos de montanhas em sombras, antes de chegar para um nado num hotel local.
Embora tivesse invadido a piscina do Hotel Graal muitas vezes, era o auge do inverno, então tentei uma nova tática. Pedi permissão ao dono. "Pagar-me para nadar na minha piscina?", disse ele. "Se consegue nadar nela, é grátis."
"Consigo nadar em qualquer coisa", assegurei-lhe e saí pavoneando-me.
Seria a primeira piscina a derrotar-me. Entrei até à cintura e saí a tremer enquanto o dono do hotel e o seu amigo tiravam fotografias nos telemóveis. Fiquei lá a gelar numa toalha e expliquei que a razão real pela qual estava lá era descobrir sobre a vida amorosa de Gore Vidal.
Enquanto gelava no ar do final do inverno, apreciando a vista mais bela que conheço, as montanhas a descer em ondas como dunas de areia verde até às águas pálidas, um anjo deve ter olhado por mim porque o hoteleiro ligou a um amigo que conhecia Gore Vidal.
Esse amigo subsequentemente partilhou histórias sobre o Sr. Vidal a conversar com locais no bar San Domingo e sobre como ele tinha sido um amigo literário para tanta gente em Ravello. Todos o adoravam.
Na manhã seguinte no Europa, iniciei conversa com uma mulher americana, a única outra estrangeira a visitar naquele março fora de estação anormalmente frio. Caminhámos até ao seu apartamento entre os limoeiros e conhecemos o marido. Ficaram intrigados com o projeto e começaram a procurar tudo e mais alguma coisa sobre o Sr. Vidal.
Neste ponto, tinha montado uma lista de nomes que trabalharia. Amigos e conhecidos de Gore. Mais números de telefone, mais elos em falta.
Passei essa noite na esquadra de Ravello com um deles, um polícia que se dizia seu amigo. Disse-me o quanto amava Vidal e mostrou-me uma bela fotografia atrás de um vidro partido dele e de um Gore Vidal muito mais novo, com ar feliz.

O polícia a segurar a sua foto emoldurada com Gore Vidal. Um close-up da foto abaixo.

Já tinha ido a La Rondinaia uma vez antes e conhecia um dos novos donos, Vincenzo Palumbo, que é também proprietário do adorável Hotel Villa Maria na vila. Fui colher o seu cérebro, e caminhámos pelas ruelas labirínticas de Ravello, inspecionando a sua horta orgânica, até chegarmos ao portão. No jardim, havia uma piscina verde lastimável com coisas mortas a flutuar na água. Ferramentas de construção enchiam os corredores.
O escritório do Sr. Vidal permanecia parado no tempo. A sua secretária e estantes empoeiradas estavam cobertas de plástico. O seu quarto tinha vista para a costa e estava cheio de móveis velhos empilhados. Fotografias antigas e pertences espalhados pela casa.
O dono tinha sido um bom amigo do Sr. Vidal e contou-me histórias amigáveis. De volta à Villa Maria, partilhou um álbum de fotografias. O Sr. Vidal com Nureyev, com Susan Sarandon, Tim Robbins, Howard Austen, o seu parceiro. Políticos. Jornalistas. Folheei uma velha cópia da Architectural Digest com fotos da sua casa como outrora esteve. Estilo italiano belo.

A entrada de La Rondinaia.

A vista do quarto de Gore Vidal.

Gore Vidal com Rudolf Nureyev e amigos. Álbum de fotos de Vincenzo Palumbo abaixo. Fotos cortesia de Vincenzo Palumbo.
Após um jantar gourmet na sala de jantar vazia, onde o Sr. Vidal frequentemente entretinha, fui levada a Minori por um empregado que era todo ouvidos. Espiralámos pela estrada escura, através das montanhas silenciosas, atingindo a estrada da costa, antes de eu subir os degraus mais uma vez. Sentei-me no terraço, a olhar a bela noite, triste que La Rondinaia estivesse vazia. Talvez ninguém pudesse preencher os seus sapatos?

Nos dias seguintes, aprendi mais sobre a sua vida aqui, os lugares que frequentava, os seus bares e restaurantes favoritos, como Da Zaccaria (Via Cristoforo Colombo 9, Amalfi; +39-89-871-807), que fica na estrada da costa perto de Amalfi, com vista para uma praia de natação popular em Atrani. Os meus novos amigos americanos e eu fomos jantar. Os donos do Da Zaccaria não foram úteis, mas o que era certo era que o Sr. Vidal era um gourmand. A massa derretia na boca, caseira; o peixe tão fresco como a água visível desta barraca.
Na manhã seguinte, um dos conhecidos do Sr. Vidal levou-me ao que disse ser o seu lido favorito em Amalfi, Lido delle Sirene, escondido atrás do porto. Tinha ouvido histórias dele a engatar homens em Amalfi, então esta era uma boa pista. Exceto que o dono tinha morrido de ataque cardíaco na semana anterior.
Na minha última noite, subi a uma vila pequena perto de Ravello em busca de alguém que, parecia, era chave para a história. Entrei simplesmente numa loja e perguntei onde morava. Fui dirigida a um bar, onde os locais olhavam para o que pensavam ser um turista perdido. Perguntei por ele, e chamaram o homem. Consegui explicar no meu italiano limitado que estava lá para o entrevistar sobre a vida privada do Sr. Vidal. Ele estava disposto, mas eu partia na manhã seguinte, e teria de encontrar alguém para conduzir a entrevista no mês em que estaria fora. No final, ele recusou ser entrevistado, embora nunca tenha descoberto porquê. Vilas pequenas gostam de guardar os seus segredos.
Quando regressei um mês depois, o verão tinha chegado. A pesquisa retomou num humor mais solarengo. Um lojista em Minori fez amizade comigo e contou-me anedotas engraçadas sobre os empregados do Sr. Vidal e sobre as peripécias dos pintores gays atrevidos e os seus brinquedos locais. Era como se a vila toda se tivesse envolvido a resolver o mistério de Gore e Minori. Mas ninguém conseguiu.
Entretive duas mulheres da minha idade na varanda uma noite, a beber vinho local e a banquetear com arroz selvagem. Tinham ido à escola aqui e lembravam os seus amigos homens a contar histórias de um homem da Suíça que vinha e pagava por sexo até o mayor dar ordens de marcha. Alas, não era Gore.
Mas já estava quente o suficiente para nadar no mar, e fiz uma nova descoberta. O Hotel Botanico San Lazzaro na vila seguinte, Maiori, tinha uma piscina infinita e massagem shiatsu no terraço. Céu.
Depois a escola acabou e rapazes de 18 anos com bronzes dourados chutavam bolas para a água. Podia-se ver por que alguém interessado em homens ou mulheres bonitos escolheria passar tempo aqui.

A vista da costa da água.
Nesta segunda viagem, alguém lembrou-se de alguém que tinha sido bom amigo de Gore e do seu parceiro, Howard Austen, nos seus primeiros anos e levou-me a conhecê-lo. Este homem maravilhoso recontou o tempo passado com Gore e Howard, vivendo tudo novamente como déjà vu. Passámos uma semana a falar. Um dia, navegámos a costa num tour de locais de Vidal, parando em praias pequenas favoritas e no Africana Famous Club onde Howard gostava de festejar, passando as casas costeiras onde os seus amigos viviam. Noutros dias, conduzimos numa mota, seguindo a estrada da costa e visitando restaurantes pouco conhecidos que eles gostavam.
Uma noite, fomos a um dos restaurantes favoritos de Gore em Ravello, Da Salvatore, e ouvimos histórias engraçadas sobre Gore a chegar a usar uma meia, já bêbado para o almoço.

Lido delle Sirene em Amalfi.
Regressámos a Lido delle Sirene e encontrámos homens que lá trabalhavam há décadas e frequentemente navegavam o barco de Vidal. Bebemos chá em frente às cabanas de praia recém-pintadas em riscas brancas e azuis, escondidas da vista.
Aprendi mais sobre os anos de Gore, sobre o seu tempo em Roma e Los Angeles, os seus homens, as suas mulheres, os seus amigos.
Finalmente fui a Scala, uma bela lasca de vila perto de Ravello para conhecer a sua empregada. Era uma pessoa calorosa que o amava tanto. Contou histórias sobre a sua vida antes e depois da morte de Howard. Como ele se sentava sozinho e chorava.
Não há dúvida de que muito permanece por contar sobre o que aconteceu com Gore Vidal durante os anos de Ravello ou mesmo em Minori. Vários meses depois, quando regressei a casa a Los Angeles, ouvi uma história sobre Gore no Polo Lounge com um belo companheiro masculino jovem, sobre uma certa personalidade de televisão que chegou com duas prostitutas negras, a trocar amenidades. Percebi quanto mais havia para saber.
Toda a gente em Ravello e Minori tentou descobrir a verdade sobre o covil de amante de Gore Vidal, mas ninguém encontrou evidências. Vários amigos concordaram que ele deve ter inventado, e disseram que ele falava frequentemente sobre isso quando bêbado. Então o mistério pode não ter sido resolvido, mas o que aprendi pelo caminho foi que a vida, especialmente a vida amorosa, deve ser vivida ao máximo.
Leia o que mais Tim Teeman descobriu enquanto escrevia In Bed With Gore Vidal: Hustlers, Hollywood and the Private World of an American Master
Sicília e a Rapariga Solteira
Pantelleria, a Anti-Capri
Deixei o Meu Coração no Don Alfonso
Guia da Costa Amalfitana da Fathom
TURKS E CAICOS E NOVA IORQUE – Não viajo realmente pelo sal. Viajo pelas flocos de pimenta vermelha. Verdade: levar-me-ia três vidas para gastar a montanha de pimenta que trouxe de Nápoles, Síria, Sri Lanka, Chile. Mas no ano passado, numa viagem de início de verão a Turks e Caicos, fui inspirada não só a trazer sal para casa, mas a carregar quatro litros de água do mar de Turks e Caicos de volta a Nova Iorque e FAZER sal no meu apartamento. Começou com uma prova de deliciosos sais com sabor a
Foi tudo um sonho de paraíso invernal? Um castelo feito de neve derrete no mar para dar lugar à primavera. Uma história da leitora e blogueira Frankie Thompson. KEMI, Finlândia – A aproximação do SnowCastle é uma longa estrada reta a partir do centro de Kemi que leva direto ao mar. Em janeiro, quando estive lá, era um canal para uma brisa gelada, ladeada por neve grossa e branca. O clima inóspito pouco faz para deter os moradores que seguem seus afazeres de bicicleta e a pé. Eu estava cuidando
A devota de spas e garota de Austin Darlene Fiske quis experimentar um lado menos glamoroso do mundo dos spas em uma viagem a Nova York. NOVA YORK – Não sou estranha a spas. Não me odeiem, mas meu trabalho me deu o luxo de visitar algumas das melhores instalações dos Estados Unidos. Então acreditem quando digo que nada amo mais do que sorver água com pepino vestindo um roupão grande e fofo e antecipando o transporte à serenidade e êxtase. Mas em uma viagem recente a Nova York, minhas células d