HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Me Apaixonei por Istambul: O Encanto de um Diretor Criativo na Primeira Viagem

Em sua primeira viagem a Istambul, o diretor criativo de Los Angeles Saam Gabbay é arrebatado pelo vigor, caos e intensidade da cidade onde o Oriente encontra o Ocidente.

ISTAMBUL — Me apaixonei. Deixe-me descrevê-la:

Me Apaixonei por Istambul: O Encanto de um Diretor Criativo na Primeira Viagem

Ela é mais velha que eu. Fuma como uma condenada. Cheira mal, especialmente no verão. Come carne. Suas artérias estão entupidas. E está dividida bem no meio.

Seu nome é Istambul.

Eu estava na terceira semana de uma viagem de nove semanas pela Europa alguns anos atrás. Viajava com um violão branco, uma mala laranja e um par de tênis. Poucos minutos antes de pousar vindo da Grécia, o piloto anunciou que estávamos nos aproximando de Constantinopla. (Sério??) Pousei tarde da noite e, no caminho para o hotel, pedi ao taxista para me ensinar algumas palavras em turco e compartilhar sabedoria sobre como me casar com uma esposa turca. Anotava freneticamente, então não olhei muito pela janela.

O hotel cheirava a fumaça e, como é costume nestes tipos de cidades, enrolei uma toalha molhada e enfiei na fresta da porta. Acordei cedo e abri as cortinas. Meu queixo caiu e lembro de soltar um suspiro audível diante de uma paisagem indescritível e complexa banhada pela mais linda luz de junho.

Desculpe se isso divaga. É o que acontece quando você se apaixona!

Isso mesmo. Minha nova cidade favorita. Imagine Nova York e São Francisco indo passar um fim de semana de luxúria induzida por drogas e de alguma forma dando à luz um argentino muçulmano. É o mais perto que consigo para descrever a arquitetura, topografia, densidade e maravilhosa estranheza de Istambul.

Me Apaixonei por Istambul: O Encanto de um Diretor Criativo na Primeira Viagem

Me Apaixonei por Istambul: O Encanto de um Diretor Criativo na Primeira Viagem

Me Apaixonei por Istambul: O Encanto de um Diretor Criativo na Primeira Viagem

Os cidadãos parecem um experimento genético que deu errado. Olhos claros, mas com chador e aquele familiar perfume do Oriente Médio. Como é possível? Seu alfabeto soa do Oriente Médio mas tem letras latinas (incluindo meu acento favorito, o trema). As pessoas são LINDAS. Os sapatos dos homens são imperdíveis.

A cidade é uma mistura bizarra do futuro e do passado e escapa a todas as metáforas e adjetivos. É a cidade mais extraordinária que já visitei. Istambul é tão avassaladora que sinto paralisia total ao tentar descrevê-la.

É vasta. Posso dar alguns detalhes, mas não posso resumi-la. Aqui vai um conselho: Troque seus ingressos do Burning Man e pare de construir aquela nova estrutura de sombra e carro artístico. Você terá uma experiência muito mais alucinante aqui. Ponto.

Tive a extrema sorte de ter Jeffrey Baykal-Rollins em Istambul. Jeffrey, artista de mídia mista e um dos meus primeiros professores de arte na UCSB, leciona numa universidade aqui. Isso aconteceu porque ele foi convidado a voar para Istambul para conhecer alguém com quem acabou se casando após três meses. Quinze anos depois, têm dois filhos e vivem em Istambul.

Me Apaixonei por Istambul: O Encanto de um Diretor Criativo na Primeira Viagem

Shems Baykal-Rollins e Saam nas lojas que correm sob o rio Bósforo. Fica bem lotado durante o dia.

Me Apaixonei por Istambul: O Encanto de um Diretor Criativo na Primeira Viagem

Sr. Baykal, o ourives, é sogro de Jeffrey e avô de Shems.

Nos poucos dias que estive lá, Jeffrey e sua família me levaram por toda a cidade. O sogro nos convidou para seu ateliê de ourivesaria, comemos comida incrível, fiz tours do templo dos Dervixes Rodopiantes onde ele expunha alguns trabalhos, caminhamos pelas ruas e, apesar de lacrimejar com toda a fumaça de cigarro, tive uma experiência estelar.

Aqui vai o reel de destaques.

  • Meu hotel, Troya, ficava no distrito de Beyoglu perto da Avenida Istiklal ("Istiklal Caddesi" em turco), ladeada por mais de 400 metros de lojas de instrumentos musicais. Começava no topo da rua e tocava cada instrumento que encontrava até o rio. Numa loja, pedi para tocar o ney (flauta de madeira turca/persa). Foi o primeiro instrumento na vida que não consegui emitir som. Terrivelmente embaraçoso. Mas os dois donos admitiram que também não conseguiam tirar som do ney. Fiz um vídeo fantástico dos três soprando ar por dez minutos tentando fazer música. (Assista no Facebook. É hilário.)
  • No final da Istiklal Caddesi, você encontra o metrô mais antigo do mundo, um presente dos franceses. Percorre apenas alguns centos de metros, mas ganha muita altitude. Chama-se simplesmente "o Tünel".
  • Nesta mesma rua comprei um chip SIM de um curdo que falava persa. Não consigo explicar o choque mental que acontece quando alguém fala minha língua materna num lugar estrangeiro. Nunca antes me ofereceram sentar para tomar chá depois de comprar um chip. Foi a primeira vez que saí de uma loja de celular sentindo-me genuinamente conectado.
  • Frequentei o Babylon, casa de shows com ótima programação de talentos locais e internacionais. Adorei a multidão amigável. A fumaça de cigarro era tão densa que tinha que respirar por um guardanapo.
  • Mercado de Especiarias e Grande Bazar. OLÁ?? Resisti totalmente a ir porque sabia que seria armadilha para turistas. "Meu amigo, meu amigo, venha ver esta jaqueta de couro." Acabei acompanhando a esposa de Jeffrey, Esra, e tive o tempo mais incrível, metade do qual não tinha nada a ver com o fato de todos acharem que eu era italiano. "Carpet-o, carpet-o." Este lugar é maior que algumas cidades. Conheci mais gente falando persa, o que continuou me surpreendendo e aquecendo o coração. Há mais de 3.000 lojas só no Bazar. Custou todo meu autocontrole não comprar roupas vintage. Em vez disso comprei sabão, que claro esqueci no hotel.
  • Os jovens pobres com quem falei odeiam viver aqui. Querem ir embora. A separação de riqueza aqui é assustadora e muito na cara. Percebi que ficar rico parece apagar a cor da pessoa. Todos os ricos agiam igual aos super-ricos de qualquer outra cidade. Não pareciam mais turcos; sua herança foi limpa ou mantida escondida de sua persona pública.
  • Passeios de barco no Bósforo? Você quer. O que está fazendo no computador? Deveria estar num barco. Aqui. No Bósforo.
  • Cordeiro. Cordeiro. Cordeiro. Comecei a comer cordeiro há seis meses. Na hora certa. Cordeiro. Cordeiro. Engordei quase 3 quilos. Minha experiência favorita foi num estabelecimento (uma instituição, na verdade) chamado Hamdi, restaurante de três andares no lado asiático do Bósforo. O andar superior é essencialmente uma estufa com vistas espetaculares do rio e do pôr do sol. Serviço festivo e pratos deliciosos. Arak flui livremente e se você não conhece seus limites pode se meter em encrenca rápido. Faça reserva se quiser comer no andar superior.
  • Fui ao Nisantasi Spa no Sofa Hotel, um spa subterrâneo cheio de dispositivos de tortura bizarros que nunca vi antes. Vi uma máquina que parece uma lata de Red Bull. Você entra nela e ela inverte a pressão na metade inferior do corpo. Outro quarto era uma prisão turca simulada com canhão de água de altíssima pressão. Você caminha até o outro lado e eles miram na sua celulite. A sala de facial parecia modelada na enfermaria de Jornada nas Estrelas. Você dá uma amostra de pele para análise, volta no dia seguinte para tratamento personalizado. Nada de manicure, porém.
  • A família de Jeffrey me levou a uma enorme cisterna subterrânea a alguns metros da Hagia Sophia. É um incrível mundo subterrâneo de colunas com séculos de idade. Foi construída por escravos (claro) e parece uma catedral.
  • "Allahu Akbar!" Não tinha gravador digital para gravar as orações acusticamente perfeitas lidas nas mesquitas e transmitidas pela cidade. Imagine todo o canto royalty-free que você precisaria para seu próximo remix de Euro-Dance Islâmico. Arrepios.
  • Percebi homens e mulheres muçulmanos tradicionais de mãos dadas. Nunca vi casais muçulmanos jovens arriscando demonstrar afeto tão publicamente, e é essa mistura de religioso e secular que adiciona magia a este lugar. Homens muçulmanos seguram mãos de outros homens livremente e sem consequências.
  • Os trabalhadores do departamento de saneamento de Istambul usam os macacões laranja mais incríveis com painéis refletivos. Tive que conseguir um. Em vez de ir à Prada, fui ao bairro industrial. Imagine se a Home Depot explodisse e cada departamento virasse uma loja superespecializada independente. Um esboço que fiz do lixeiro me levou ao vendedor certo.
  • Alguns dias depois que saí de Istambul, alguém detonou uma bomba no terminal de ônibus de Eminonu que eu frequentava. Há tensão em Istambul e é palpável. Visível na separação de riqueza, no desemprego, na desesperança dos jovens, e no sistema de educação e faculdade que, pelo que entendi, não permite flexibilidade. Ao mesmo tempo, há arte, dança, beleza, tecnologia e cultura de hospitalidade. Encontrei tensão e robustez nesta cultura híbrida. É um desafio experienciar.

Refletindo sobre Istambul, o calor, vigor, diversidade, beleza, fedor, perigo e história deste lugar realmente destacam o que me falta em casa, em Los Angeles, mostrando que o contato humano diário é essencial e que a vida anestesiada de Los Angeles tem custos ocultos que não estou feliz em ter pago.

Me Apaixonei por Istambul: O Encanto de um Diretor Criativo na Primeira Viagem

Antes de partir para o resto da viagem europeia, um amigo lembrou que eu corria nas cidades que visitava porque, a menos que use suas próprias pernas para se locomover, você não conhece realmente o lugar. Então toda manhã eu corria pela cidade. Parecia um idiota total, especialmente em Istambul, o que era ótimo. Correr nas ruas tornou-se algumas das minhas memórias mais queridas. Especialmente passando por aquela loja de celular: apesar de ter comprado apenas um chip, era convidado para chá toda vez que passava.

LEIA MAIS NO FATHOM

Stephanie March: Diário de Istambul
Debrief da Cidade Natal: Beatrixe em Istambul

Notas de viagem
  • Fundadores da BEATRIXE, Axel Burla e Begüm Tuna: Perspectivas de Istambul

    Axel Burla e Begüm Tuna lançaram a marca de moda BEATRIXE em 2010. Embora baseados em Nova York, a dupla viaja frequentemente à sua cidade natal, Istambul, onde sua produção de roupas está sediada. Conversamos com eles após uma viagem recente. Acabaram de voltar de: Istambul Quanto tempo ficaram? Um pouco mais de dois meses. Por que foram?Axel: Vamos principalmente para acompanhar nossa produção e criar amostras para as próximas coleções. Como pesquisaram a viagem?Axel: Como ambos crescemos e

  • Viagem de Montanha: Uma Jornada Pelos Picos Silenciosos

    Saí do velho todo-o-terreno que me levou pelo trecho final da estrada de montanha, serpenteando pelo vale numa dança elegante com o ribeiro que corria contra nós. O ar fresco da montanha envolveu-me, e o vento levou os meus pensamentos, deixando-me sozinho com a vista do vasto planalto rodeado por todos os lados por picos poderosos cobertos de neve. Parecia estar no fundo de uma tigela de cereais de um gigante. Olhei à procura de sinal de movimento humano, mas tudo o que vi foi imobilidade. As m

  • Sir Ranulph Fiennes: A Expedição Polar e o Legado de um Explorador Lendário

    Todos já ouviram falar de Sir Ranulph Fiennes. Ele é, afinal, o epíteto perfeito de um explorador e de um inglês completamente excêntrico. O seu nome é mencionado com a mesma frequência nas conversas de pub quanto nas estantes da secção de aventura da sua biblioteca local. Líder da única equipa que alguma vez circumnavegou o mundo pelo seu eixo polar e o primeiro homem a atravessar o continente antártico sem apoio, Ran é também um dos maiores angariadores de fundos de celebridade do Reino Unido,