HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Alcançando o Vale Remoto de Shimshal: Uma Viagem Noturna ao Glaciar Khurdopin

Glaciar Khurdopin, 5 de julho
Era bem noite quando cheguei ao vale remoto de Shimshal, 3.100 m acima do nível do mar, após uma viagem de dois dias por estradas de montanha precárias e empoeiradas. No escuro, inspirei longamente e quase ouvi os meus pensamentos em voz alta. Tarde da noite, tarde de tantas formas, mas após oito anos, finalmente estava aqui.

Atrasado por mau tempo em torno do K2, não tinha podido juntar-me à equipa de investigação no Glaciar Khurdopin para o seu trabalho de campo antecipado. Só podia imaginar os desafios que a equipa tinha enfrentado, já que o Sergiu e eu éramos os únicos com experiência significativa de montanhismo. O Jeremy e o Ronald, embora excelentes trekker, não tinham as competências técnicas para enfrentar o terreno complexo no Glaciar Khurdopin e perguntava-me se tinham sido forçados a permanecer no acampamento base — ou, pior, tinham ido em frente e tentado atravessar o glaciar muito difícil. A época de escalada já tinha começado e sabia que haveria escassez de porteadores no vale. Felizmente, um guia paquistanês que tinha conhecido recentemente em Skardu conseguiu encontrar um homem de meia-idade, Amir, que concordou em juntar-se a mim na manhã seguinte. A meia-noite chegou e, após finalizar os detalhes restantes, tinha cinco horas para dormir e reembalar comida e equipamento de acampamento para a quinzena que se avizinhava. Precisava de chegar à minha equipa.

Os nossos trabalhos começaram cedo no dia seguinte, 6 de julho, antes do amanhecer. Trabalhos sob a forma dos 27 km que teríamos de deixar para trás antes de atingir o Past Helga (3.479 m), o nosso primeiro acampamento. Parámos para chá após atravessar a morena terminal árida do Glaciar Yazghil. Não esperávamos temperaturas de verão tão altas. À frente estavam mais nove ou dez quilómetros da secção mais baixa do Khurdopin coberto de detritos. Após as minhas experiências no Biafo e Baltoro, tinha esperado que atravessar esta porção fosse mais fácil. Estava enganado. O nosso progresso foi lento, dominado por fendas, detritos em movimento, e falésias de gelo atenuadas. «Um inferno completo para atravessar», diria o Sergiu mais tarde da sua própria experiência. Nunca tinha visto um glaciar mais vivo. Uma luz fresca derramava-se nos picos nevados acima, entre eles o Yukshin Gardan Sar, que o Sergiu tinha tentado escalar no verão de 2015. Ao início da noite, o Amir e eu estávamos exaustos e sabíamos que não havia maneira de sair do glaciar antes do anoitecer. Montámos acampamento entre dois blocos gigantes de gelo. Não havia chapati nem pratos picantes paquistaneses, apenas quinoa desidratada, feijão e grão-de-bico. O vento árido e gelado a rodopiar vindo do glaciar fez a noite parecer longa e fria. A minha culpa por estar atrasado só tornava o uivo do vento mais opressivo.

Alcançando o Vale Remoto de Shimshal: Uma Viagem Noturna ao Glaciar Khurdopin
Alcançando o Vale Remoto de Shimshal: Uma Viagem Noturna ao Glaciar Khurdopin
Alcançando o Vale Remoto de Shimshal: Uma Viagem Noturna ao Glaciar Khurdopin

A minha mente vagueava, à deriva sem rumo através de memórias dos dois meses que tinha passado nas Montanhas Karakoram. Tinha encontrado muito disso rico e belo, independentemente dos desafios que tinha enfrentado. Mas continuava a voltar a memórias de três glaciares específicos, cada um único em carácter. Biafo e Baltoro eram vizinhos; dois dos glaciares mais longos fora das regiões polares e fontes principais para o rio Indo e Gilgit Baltistan. O terceiro, Khurdopin, é a fonte de alguns dos perigos de glaciares mais destrutivos na região de Hunza.

A ciência climática preocupa-se que o aquecimento global e o recuo do gelo incham lagos glaciares e aumentem o risco de inundações a jusante. Embora esta preocupação se mantenha para Shimshal, é por uma razão bastante diferente. Vários dos glaciares que fluem para este vale fazem surge, o que significa que ciclam através de períodos de fluxo lento, quando armazenam massa em altitude, e períodos de fluxo rápido quando descarregam esta massa a jusante. Como o vale é estreito e tem um rio a atravessá-lo, glaciares em surge regularmente bloqueiam o rio e criam perigos de inundações. As causas permanecem obscuras e a equipa de investigação procurava nova visão científica sobre este comportamento glacial anómalo.

Biafo, 31 de maio
Naquela noite, recordei o meu primeiro encontro com Biafo vividamente: blocos gigantescos, entrelaçados por fendas labirínticas, scree, e lagoas glaciares; majestoso, sim, mas havia também um sentido tanto do infinito como do inóspito. A nossa fogueira crepitava alto, e o som ecoava na rocha brilhante. Duas pedras grandes suportavam uma terceira, que tinha a aparência de uma mesa enegrecida pela chama. O Munir mexia o fogo, enquanto o jovem Ishaq enrolava massa não levedada à volta da mesa de pedra quente para fazer os chapatis. O Khadim e eu terminámos de montar o acampamento, enquanto o Ibrahim descia um vale íngreme e gelado para trazer água de um lago glacial turvo. Para além de nós, apenas markhors e íbex perturbavam a vastidão frígida daqueles 67 km de gelo.

Biafo não pode ser abordado em linha reta — demasiadas fendas cicatrizam a sua superfície, mas o Ibrahim, um guia local e professor escolar do Vale Shigar, tinha estabelecido laços fortes com o glaciar ao longo dos anos e sabia como encontrar o seu caminho. Para ele, Biafo era um organismo vivo, um ecossistema único a ser respeitado. Contou-nos sobre a prática antiga local de pentear gelo de um glaciar «macho» para um glaciar «fêmea» de modo a aumentar a quantidade de água disponível. Biafo pareceu-me feminino — talvez fossem os seus tons azul-brancos, ou o som de abundância nos riachos que corriam mesmo debaixo dos meus pés. Soube bem pensar que não era a única presença feminina. Mal tinha visto nem interagido com outra mulher em semanas. Pela primeira vez na minha vida, sentia falta da minha tribo.

Talvez esta fosse a razão pela qual a memória de uma tarde passada no remoto Vale Basha uma semana antes persistia tão vividamente. Apesar de avisada contra ir às termas locais, a minha curiosidade, e de facto a saudade de companhia feminina, sobrepujaram-me. Mulheres locais usavam nascentes termais para se lavarem, a elas, às suas roupas e até à loiça. Vi isso como uma oportunidade para as conhecer e partilhar a sua cultura. Mas no momento em que entrei na sala cheia de vapor onde se banhavam, todas pararam e olharam. Quase podia ouvi-las murmurar, numa língua que não compreendia: «quem é ela?» Mas acolheram-me, convidaram-me a juntar-me a elas na piscina, deram-me sabão e mostraram-me como lavar o cabelo. Foi um momento comovente.

Alcançando o Vale Remoto de Shimshal: Uma Viagem Noturna ao Glaciar Khurdopin
Alcançando o Vale Remoto de Shimshal: Uma Viagem Noturna ao Glaciar Khurdopin
Alcançando o Vale Remoto de Shimshal: Uma Viagem Noturna ao Glaciar Khurdopin

Os nossos primeiros acampamentos antes do gelo, vizinhos das morenas laterais, estavam em prados magníficos — um refúgio em meio a toda a rocha árida e gelo estéril. Uma vez que atingimos o núcleo do glaciar, porém, não havia relva nem lenha para ser encontrada, nenhum caminho para uma mula ser levada; apenas neve, gelo e rocha para o resto do caminho. Fendas reticulavam a neve, que no final de maio tinha começado a afinar. O sol que anteriormente desfrutávamos tornou-se nosso inimigo à medida que a neve derretia rápido. Encordámo-nos para segurar uma queda. O Ibrahim inspecionava cuidadosamente o chão com a sua vara antes de dar passos na neve, e cada um de nós tinha o cuidado de pisar exatamente onde ele fazia. Inevitavelmente, alguém caiu; o Munir, desta vez, que escorregou para uma fenda profunda e estreita, mas poderia ter sido qualquer um de nós. Apenas a mochila o impediu de ir mais fundo. O tempo mudou num piscar de olhos — o sol desaparecia para ser substituído por neve e nuvens, reduzindo a nossa visibilidade a quase zero. Dadas as condições, decidimos acampar no meio do glaciar num minúsculo pedaço de morena. Apenas o meu desejo de ver o que estava no fim do Biafo tornava a minha jornada mais fácil. Na borda da montanha, o local do nosso acampamento final, avistei o planalto sobrenatural de gelo profundamente compactado, Lukpe Lawo — ou Lago de Neve, como o historiador Sir Martin Conway o chamou em 1892.

Enquanto o vento uivava e o gelo estalava e rachava, a luz desvanecia, e compreendi quão frágil este lugar podia ser. Tal como nós, seres humanos, os glaciares são escravos dos caprichos da gravidade, marcados pelo movimento e mudança. Estava ligada a este lugar antes mesmo de me aperceber.

Baltoro, 18 de junho
Quem ama montanhas conhece o K2. A 8.611 m, aquele pico «selvagem» situa-se na cordilheira Karakoram noroeste. O seu acampamento base é alcançado através de um trekking ao longo do Glaciar Baltoro, um rio de gelo proibitivo de 63 km. A 18 de junho, os dois finalmente nos encontrámos.

Era quase negro, espessamente coberto de solo e rocha. Se tinha visto algo feminino no Biafo, o Baltoro era infinitamente mais masculino. Era também uma massa de contradições. Se olhasse para cima para a «sala do trono dos deuses da montanha», como o fotógrafo Galen Rowell uma vez descreveu, poderia então olhar para baixo e encontrar-me a olhar para uma aridez mais desolada. Na direção de Concordia, a evidência de um posto militar era inconfundível pelo lixo atirado ao longo do glaciar. Era uma coisa biliosa de ver, pois sabia que nunca seria consumido pela paisagem gelada. Havia longas filas de mulas e cavalos, maltratados e emaciados, transportando cargas de querosene. Desde 1984, o Baltoro tem sido sobrecarregado por acampamentos militares, e por voos diários de helicóptero e ruído distante de ataques de artilharia, lembrando aqueles que vêm aqui que o conflito latente de longa data entre o Paquistão e a Índia sobre o adjacente Glaciar Siachen está longe de resolução.

Alcançando o Vale Remoto de Shimshal: Uma Viagem Noturna ao Glaciar Khurdopin
Alcançando o Vale Remoto de Shimshal: Uma Viagem Noturna ao Glaciar Khurdopin
Alcançando o Vale Remoto de Shimshal: Uma Viagem Noturna ao Glaciar Khurdopin

Esta viagem foi a minha primeira experiência com porteadores e não pude deixar de olhar para as suas mochilas improvisadas e caixas de suprimentos em quadros de madeira e ferro atados às costas com o que parecia ser cordel. Se eram desconfortáveis de transportar, não parecia incomodá-los de todo. Porteadores atravessam glaciares e rios gelados diariamente, em cestos de plástico ou sandálias baratas, vestidos com shalwar kameez de algodão cobertos por camisolas gastas. As refeições compõem-se principalmente de chá preto e chapatis. Os seus abrigos são cabanas de pedra baixas com telhados de plástico. Usam esteiras velhas e sacos-cama deixados por outras expedições. Podem estar melhor adaptados para este ambiente, mas a longo prazo, a trabalhar em alta altitude com uma dieta inadequada, desenvolvem problemas de saúde crónicos. Mas quando estava realmente frio, quando o vento estava no seu mais amargo, o calor mais poderoso vinha do seu canto e dança emotivos.

Concordia é a confluência dos Glaciares Baltoro e Godwin-Austen, no coração da cordilheira Karakoram. Foi aqui que decidi juntar-me à equipa de escaladores para o acampamento base do Gasherbrum I e II. Era o que esperava ser um breve desvio, mas veio a ser uma decisão que quase me arrependi. Durante dois dias o tempo permaneceu cinzento e pesado, o que tornava a paisagem ainda mais desolada, e os nossos planos de cruzar o Passo Gondogoro falharam quando ficámos presos durante três dias no Ali Camp devido a forte nevada e alto risco de avalanche. A preocupação perseguiu-me durante aqueles dias. Quando finalmente pude fazer o meu caminho de volta, no entanto, a fortuna sorriu-me. A caminhar sozinha nos detritos do glaciar, no seu focinho cinzento-ardósia, vi a face do Baltoro num dia iluminado pelo sol. Aquele lugar proibitivo, com o seu tempo caprichoso e poder cru e escuro, tornou-se de alguma forma acessível. Sob os detritos enegrecidos vi que milhões de minúsculos cristais de gelo, que antes estavam escondidos pelos céus nublados e sombrios, agora brilhavam ao sol. Trekkei em silêncio todo o caminho até à aldeia de Askholi, o humor elevado. Foi lá que um jipe me levaria a parte final do caminho para Shimshal e o Glaciar Khurdopin, onde encontrei a minha equipa segura, a sua investigação em curso.

Onde há glaciares, há também pessoas. Estes rios de gelo majestosos e poderosos, aparentemente intemporais mas equilibrados precariamente em terreno instável e perturbados pelas alterações climáticas, têm sido ligados às culturas humanas durante séculos através de histórias e mitologia locais. Como todos aqueles que viveram num lugar por muitas gerações, os locais do Vale Shimshal, e os da região de Baltistan, têm um sentido íntimo do seu entorno e uma conexão profunda com os glaciares que são tão fundamentais para a sua existência. No final, fazer parte de um projeto multidisciplinar que combinava investigação científica, desenvolvimento comunitário e aventura foi uma boa forma de apoiar estas pessoas. Vivemos num tempo de transformação profunda, onde devemos aprender a reconectar-nos com os nossos ambientes. É um «momento decisivo», nas palavras de Henri Cartier-Bresson, quando tudo deve unir-se para contarmos histórias sobre glaciares e ouvirmos o que os glaciares têm para partilhar connosco.


Esta história foi publicada pela primeira vez na Sidetracked Magazine Volume 15.

Notas de viagem
  • Sobrevivendo ao Deserto Gelado: Um Teste à Resiliência Humana

    Estava com frio, o mais frio que alguma vez estive na minha vida. Embora tivéssemos fechado os nossos sacos-cama juntos num esforço para manter o calor corporal, o meu companheiro ao lado fornecia pouco ou nenhum calor. Os nossos sacos-cama de duas estações tinham efeito mínimo contra as temperaturas lá fora, que tinham caído para entre -10 e -15 °C. Virei-me na escuridão e vi que o nosso fogo se tinha apagado. Isto era mau, uma situação má a piorar, e eu não estava de forma alguma certo que sob

  • Guia Essencial para Montar Acampamento Noturno na Natureza Selvagem

    A trilha, mantida por gado errante, há muito se dissolveu em matagal grosso enquanto eu seguia para o afloramento que chamaria de lar para a noite. Eu estava pegando o jeito de acampar na natureza, sabendo agora que a chave era se estabelecer bem antes que o sol tocasse o horizonte. Ainda havia calor no ar da noite e, com uma barra de sabão na mão, agachei-me sobre uma panela de água e lavei a pátina do dia. Agradeci por ter trazido uma cadeira de acampamento, embora nunca tivesse ouvido menção

  • Enfrentando Tempestades na Crista de Tinée: História de um Caminhante

    O tênue brilho da alvorada filtra através do tecido do meu abrigo, despertando-me de sonhos ansiosos que evaporam assim que abro os olhos. A noite anterior tinha sido dura. Jogar roleta russa com tempestades tinha sido um risco que eu estava disposto a correr quando comecei a crista de fronteira de Tinée dois dias antes, mas o cérebro do caminhante tem o hábito de esquecer a ansiedade visceral dos raios em altitude quando em modo de planejamento ambicioso. Mexo-me sob a massa úmida do meu edred