Tiroteio para a lua:uma entrevista com um curador de planetário

Como é trabalhar para o planetário mais antigo da América do Norte? Como as exposições vistas por centenas de milhares de pessoas acontecem nos bastidores? Quando seu local de trabalho tem rochas lunares e cápsulas espaciais e um dos teatros de cúpula mais avançados do mundo, você já conseguiu transformar um artefato interestelar em seu próprio peso de papel?

Annie Vedder, Desenvolvedor de exposição, sentou-se com Travelzoo para discutir a nova exibição Mission Moon, a experiência humana de voo espacial, sorvete espacial desidratado e como o café com a esposa de um astronauta ajudou a mudar completamente a apresentação de Adler.

TZ : Antes de começarmos, vamos tirar a questão óbvia do caminho - exatamente que relação você tem com Eddie Vedder do Pearl Jam?

Annie Vedder :Eu não sei! Sempre costumávamos brincar que ele era nosso primo, provavelmente não. Gostamos de pensar que existe alguma conexão distante entre nós e Eddie Vedder. Mas o que é tão engraçado é que faço aniversário no mesmo dia que Eddie Vedder. Não só temos o mesmo sobrenome, mas também fazemos aniversário no mesmo dia. Ele é 10 anos mais velho que eu, mas o dia exato, 23 de dezembro.

Isso vai mostrar quantos anos eu tenho, porque era como "MTV News, "no pergaminho, Seria como, "Feliz aniversário, Eddie Vedder. "Eu estava tipo, "Oh meu Deus. Eles estão me desejando um feliz aniversário, também. "Eu achava isso muito legal no colégio.

TZ : Se não estivéssemos em Chicago, Eu não teria feito essa pergunta, mas eu sei que ele é um nativo de Evanston, e ele volta aqui para os jogos do Cubs ocasionalmente.

Annie :Oh meu Deus, sim. Deve haver alguma conexão. Eu não tenho prova disso, mas existe.

TZ : Para mais coisas "científicas" - fale-me sobre como montar "Mission Moon". Esse foi o seu projeto desde o início? Como isso aconteceu?

Annie :Tudo começou há cerca de um ano. Realmente tínhamos começado a reavaliar a velha exposição “Shoot For The Moon”. Queríamos dar uma atualização, uma atualização da narrativa, bem como ao design. [Nós] nos reunimos e reavaliamos esse espaço e pensamento, "OK, o que podemos fazer aqui? "

Originalmente, pensamos que iríamos com uma abordagem mais direta, como a corrida espacial, e realmente comece com o Sputnik e conte a história da América e depois da União Soviética.

Mas, então, Tive muita sorte. Último outono, Tive a oportunidade de tomar um café com a Sra. Lovell, Esposa do capitão [James] Lovell. Eu queria conversar sobre isso com ela e me envolver como, "Ei, você morou lá ... e nós temos os artefatos ”. Achei que ela fez alguns pontos realmente incríveis, que foram [que] temos essa oportunidade. O que foi tão bom em ter uma conversa com ela é que se tornou mais do que sua história. De repente, Foi como, "Esperar, isto é sua história. Isto é o família história." Esta é uma história das pessoas que testemunharam isso. Eles compartilharam esses momentos.

Queríamos chegar à humanidade disso e que não é este herói maior do que a vida em uma cápsula, mas é um marido. É um pai. É o controle da missão, e muitas pessoas apoiando isso. Isso foi incrível.

Seriamente, nós [apenas] invertemos. Naquele momento, era a missão da humanidade para a lua.

Íamos contar a história que nossos convidados vão se identificar de uma forma muito mais pessoal, porque vai lidar com esses pontos-chave emocionais. Gostar, O capitão Lovell tem aspirações infantis de lançar foguetes. Ele pensou que era seu destino ser um astronauta. A princípio, ele não se candidata a astronauta do Mercury Seven. Ele falhou em seu físico, algo que estava completamente fora de seu controle.

Aqui está esta aspiração infantil de, "Quero lançar foguetes. Quero projetar foguetes. Quero pilotar aviões, e eu vejo como meu destino ser um astronauta, "e não ter sucesso nisso? As pessoas podem realmente entender o que é ter esse sonho e às vezes sentir isso, "Oh não, Eu não entrei na escola que eu queria, " ou, "Tive que seguir o plano B para chegar aonde queria, " ou, "Como eu perseverei em algumas provações e dificuldades?"

Isso foi realmente incrível, para lidar com algumas das primeiras partes de sua história e fazer essas conexões. Esse foi o começo.

Eventualmente, tornou-se todos esses momentos paralelos. Você chega à Gemini 12 Capsule e pensa no herói, novamente, de ser este astronauta e esta pessoa sentada nesta cápsula, mas também a indignidade de ser astronauta. É nojento. São minhas histórias favoritas, sobre viver e trabalhar no espaço não é fácil. É melhor você não ter sua modéstia. [risada]

Nesse ponto, depois de ter as conversas com a Sra. Lovell, começamos a passar muito tempo lendo a história oral do capitão Lovell por meio da NASA. Como o seguimos nesta aventura? Como vemos que às vezes ele é o personagem principal, o astronauta no foguete, e às vezes ele está no controle da missão apoiando a missão? Ou ele está na equipe de ciência tentando coordenar um grupo de cientistas, como a Apollo 17?

Foi uma oportunidade fascinante de aprender e investir tempo, começando a se identificar com sua história, e começando a ver, "Oh, essa pessoa é humana. "[risos] Então, é claro, a história de sua família foi realmente fantástica.

Cortesia do Planetário Adler

TZ : Quando você assiste ao filme "Apollo 13", com Tom Hanks como Capitão Lovell, o início do filme começa com eles passando um tempo com suas famílias e amigos - isso realmente ajuda a dar uma sensação de perspectiva emocional. Ajuda você a sentir aquela sensação de distância quando eles estão longe no espaço.

Annie :Assistimos ao filme no início porque obviamente Ron Howard sabe o que está fazendo e Tom Hanks é brilhante, mas tentamos ir com tudo que fosse autêntico e arquivístico.

Queremos honrar a família. Na mostra “Mission Moon” temos o evento Apollo 13. Uma coisa que notamos que era muito diferente em comparação com o filme era como tudo estava controlado na comunicação deles. Vamos tocar a peça real onde a explosão acontece usando o áudio real da NASA, e eles são tão calmos.

É incrível. É um momento tão dramático, mas, no entanto, a realidade é que esses homens que estavam nessa situação foram treinados para lidar com essas situações. Eles mantiveram muito legal, e eles mantiveram muito juntos.

Chamamos a seção "Crise em Casa". É um símbolo da família ter que ter uma caixa de som que a NASA instalaria em casa. Eles fizeram isso para todas as missões, [para que a família pudesse] ouvir as comunicações entre o controle da missão e a tripulação.

Para mim, o que identifiquei naquela história foi mais com [era] a Sra. Lovell tendo aquele momento muito passivo de ouvir e ter que ouvir isso. Para saber que esse é o seu ente querido, esse é o seu marido ...

TZ : E eles estão a centenas e milhares de quilômetros de distância.

Annie :Milhares de milhas, e ouvir tudo, mas não ser capaz de dizer a eles, "Eu amo Você." Como podemos realmente trazer nosso público a esta situação para sentir como se estivessem ao lado do Capitão Lovell em alguns momentos [e então] ao lado da Sra. Lovell e a família? Para ficar ao lado de Gene Kranz ou Christopher Kraft no controle da missão, e realmente criar essas situações em que você sente que consegue entrar um pouco nesses momentos cruciais da história e do tempo.

Obviamente, é a nossa interpretação, mas todo o som é arquivado. Todo o áudio que você ouve é dos homens e mulheres que o viveram. Usamos citações o máximo que pudemos para todas as cópias da exposição. Nós o construímos em torno de citações e do que as pessoas teriam dito imediatamente ou às vezes respondendo a essas situações.

Nós realmente queríamos estar atentos a isso, novamente, esta é uma história humana. Os humanos viveram isso.

Estes não são robôs, e que eles podem contar essa história de uma forma que queiramos honrar e respeitar. Depois disso, ficou muito fácil. [risos] Não é fácil, mas excitante. Ele veio junto.

TZ : Que tipo de idas e vindas vocês têm que fazer com algo como a NASA para conseguir as coisas de que precisam para contar esta história, e o que o Adler já tinha em mãos que você poderia usar nesta coleção? Vocês tinham a cápsula originalmente?

Annie :Sim, os artefatos que temos em exibição eram os artefatos que tínhamos na exposição pré-existente. A cápsula é um empréstimo de longo prazo do Smithsonian, então tínhamos isso no lugar, bem como os incríveis artefatos que o capitão Lovell doou ou presenteou ao Adler de sua coleção pessoal.

Queríamos destacá-los e oferecer mais acessibilidade. Com nossa cápsula, o que é incrivelmente legal, a forma como ele havia sido exibido anteriormente é que as hachuras estavam abertas. Como as escotilhas estavam abertas, ficava bem alto, se você fosse da minha estatura [em] 5'3 ", você não podia ver dentro dele. Um dos grandes objetivos disso era criar acessibilidade para aquela cápsula para que as pessoas pudessem espiar dentro e ver como ela é pequena. Como era apertado.

Construímos esta rampa em torno da caixa existente para que agora você possa olhar para dentro. Você pode ver onde Buzz Aldrin e o capitão Lovell passaram quatro dias morando e trabalhando no espaço. A certa altura, eles abrem a escotilha e Buzz sai para um de seus EVAs. Queríamos dar esse contexto, então começamos a incorporar mais e mais impressões grandes [e] fotografias.

Temos agora uma fotografia do Buzz, maior que a vida, saindo daquela cápsula, bem ao lado daquela cápsula. Novamente, fornecendo aquele contexto em que os humanos se sentam aqui, os humanos fizeram coisas extraordinárias.

É alucinante pensar “Oh, é tão pequeno, e eventualmente alguém abriu esta porta e saiu para o vazio, saiu para a escuridão. "Isso era algo que realmente queríamos [mostrar].

Tivemos muita sorte de ter todos esses grandes artefatos à nossa disposição. Queríamos ter certeza de que estávamos criando ainda mais acessibilidade e fornecendo mais contexto para eles. Fizemos isso usando, novamente, imagens de arquivo da NASA, áudio, vídeo. Tivemos a sorte de ter sido um período de tempo tão bem documentado, e isso foi extremamente acessível para nós e para o público.

Tivemos muita sorte, tb, que tínhamos contatos na NASA, no Johnson Space Center. Quando encontramos [problemas como], "Oh, não sabemos exatamente como é o controle de missão Gemini, "Tivemos a sorte de entrar em contato com alguns de nossos contatos. Recebemos uma grande ajuda de pessoas que viveram isso e foram capazes de dizer:"Oh, bem, o telefone vermelho aqui era parte do DOD [Departamento de Defesa] que você teria usado para splashdown e recuperação. "Isso foi realmente fantástico, que tínhamos tanto pela frente e era tão fácil chegar.

TZ : Trabalhando nos bastidores de todas essas coisas, e ver as coisas que as pessoas normais que vêm da rua não conseguem ver, obviamente, você não pode ter sua coleção completa à vista. Existe alguma coisa que The Adler tem que você gostaria de ter para si, para colocar na sua sala de estar?

Annie :Há tanto ... Eu adoraria o rock lunar do Great Scott Rock. Seria um bom peso de papel.

TZ : Direito? As pessoas entrariam e diriam, "Oh, o que é isso? "Você é como, "Oh, um pedaço da lua. Nada demais."

Annie :Isso seria incrível. Minha mente tem estado tão envolvida em [esta exibição] ... Eu acho que seria ridículo ter o capacete e as luvas do Capitão Lovell da Apollo 13.

Que ficou em sua casa particular por muito tempo, e ele tinha filhos pequenos. Como seria crescer e abrir o armário e aí está o capacete e o traje espacial do seu pai? Você é como, "Oh, sim. Isso é o que meu pai faz. "[Risos] Isso foi incrível.

Temos o plano de vôo para o Gemini 12. Temos a Apollo oito. Depois, temos o manual de avarias da Apollo 13. Para ver a caligrafia de alguém e as notas que foram tão importantes para aquele momento. Estou super fascinado por coisas que as pessoas tocaram. Você pode ver suas próprias impressões deixadas para trás. Isso é realmente incrível e legal e dá a sensação de que você faz essa conexão como, "Oh, essa é a letra deles. Essas são suas obras. "

Cortesia do Planetário Adler

TZ : Fora de Adler After Dark, vocês já sentaram com algumas cervejas e brincaram com o telescópio e olharam as coisas?

Annie :[Risos] O Observatório Doane é fantástico. Isso é o que é incrível também é você descer as escadas, e temos essas peças de coleção incríveis, mas também temos cientistas pesquisadores incríveis lá embaixo.

Eles vão para o chão, e eles têm ótimas conversas com o público. Acho que esse é o nosso momento nos bastidores. Aqui você vive, cientistas respirando - quando você entra, "Eu tenho uma pergunta. Como isso funciona?" Você pode ir direto à fonte e ter essa conversa. Isso é o que é tão fantástico sobre o grupo com que trabalhamos é se você, "Nós vamos, Eu não entendo. "

Eles vão te levar para o telescópio, tente mostrar para você, criar o modelo e realmente fazer você entendê-lo de uma forma acessível e empolgante. Eu amo a coleção de objetos, mas as pessoas lá embaixo são provavelmente o nosso maior deleite nos bastidores.

TZ : Você está dizendo que ninguém conectou o Xbox 360 ao grande teatro e jogou na tela enorme?

Annie :Eu não vou dizer isso não tem ocorrido. [risos] Você tem que jogar, direito? Isso é o que é tão bom em trabalhar com este grupo de indivíduos é que você tem uma experiência muito lúdica, Grupo inventivo e inovador que quer experimentar coisas novas.

TZ : Pergunta final, e isso é algo que várias pessoas me pediram para perguntar. É sobre algo que muitos de nós associamos ao The Adler e ao Museu da Ciência e Indústria também.

Você é ou não é totalmente cansado do espaço liofilizado Sorvete napolitano?

Annie :[Risos] Em uma cidade cheia de boa comida, é muito difícil ficar animado com aquele sorvete. [risos] Direi que tive a oportunidade de aprender no ano passado sobre a evolução da comida espacial e como ela foi super grossa durante o programa Mercúrio e Gêmeos, percorreu um longo caminho. Se eu tivesse que, Então eu iria. Não, não é meu favorito.

A Travelzoo tem passes de acesso total a qualquer hora para o Planetário Adler disponíveis com 45% de desconto. Viaje até 30 de junho para acessar todos os shows e exposições que o Adler tem a oferecer, incluindo a exposição “Mission Moon”.