HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Como aproveitar a vida simples na Provença (com seus filhos no reboque)

p Várias vezes por ano, Shirin von Wulffen, cofundadora da Bastide, junto com seu marido (o cabeleireiro famoso Frédéric Fekkai) e seus dois filhos, escapa da cidade de Nova York pelos pequenos, cidade classicamente provençal, Aix-en-Provence. Nós a escolhemos para obter uma lista de opções, locais adequados para crianças. Aqueles que sua família frequenta continuamente.

p AIX-EN-PROVENCE, França - Minha família passa quatro meses do ano na cidade natal do meu marido, Aix-en-Provence. Oito anos atrás, nós compramos e restauramos um antigo bastide (casa de fazenda) e passaram a saborear a vida simples de comer alimentos frescos do nosso jardim e dos mercados locais e explorar a vila com nossa família. Mais recentemente, nossa vida na Provença (e as bochechas rosadas que nossos filhos ficam com o tempo que passamos lá) nos levam a criar nossa linha de beleza limpa, Bastide, que é inspirado na filosofia de bem-estar da Provença e nas ervas, flores, óleos, e mel do terroir da região. Aqui estão os locais favoritos da minha família para comer, bebendo, e curtir a vida - aquelas que tornam esta parte do mundo especialmente mágica para quem viaja com crianças.

Onde comer e beber

p Hôtel de Caumont
3 Rue Joseph Cabassol, Aix-en-Provence; + 33-4-42-20-70-01
Para amigos que visitam com crianças, a mansão particular do século 18 é uma das favoritas. O edifício foi cuidadosamente restaurado e convertido em um centro de arte com exposições maravilhosas. As crianças recebem guias especiais para completar no estilo de caça ao tesouro. Os passeios são curtos e terminam em uma loja de presentes lindamente selecionada. Nós sempre ficamos para o almoço ou bolo e chá no café adjacente em estilo Maria Antonieta.

p Hotel de Gallifet
52 Rue Cardinale, Aix-en-Provence; + 33-9-53-84-37-61
O dono, Nicolas Mazet, converteu sua mansão familiar do século 18 em um centro de exposições de arte contemporânea. Você pode almoçar ou jantar no adorável pátio (onde as crianças podem correr ao redor das estátuas) e depois caminhar pela casa para ver as exposições.

p Chez Jo
59 Rue Espariat, Aix-en-Provence; + 33-4-42-26-12-47
Localizado próximo à bela Fontaine des Augustins, esta pizzaria simples é um local casual para jantar onde as crianças podem correr ao redor da fonte e jogar moedas para fazer pedidos.

p Les Fils A Maman
Rue de la Verrerie, 42, Aix-en-Provence; + 33-9-81-21-20-97
O nome se traduz em "Meninos da mamãe, ”Portanto, o menu é projetado para crianças grandes e pequenas que amam refeições caseiras. Localizado em uma antiga igreja, o espaço é lindo e divertido para as crianças.

p Philippe Faur
57 Cours Mirabeau, Aix-en-Provence; + 33-4-42-22-02-35
Sem dúvida o melhor sorvete artesanal da cidade. Desfrute enquanto observa as pessoas em um banco de pedra no Cours Mirabeau.

Bar Le Grillon
49 Cours Mirabeau, Aix-en-Provence; + 33-4-42-27-58-81
Para a melhor observação de pessoas na cidade, dirija-se ao mercado dos fazendeiros na Place Richelme ou desfrute de um café no terrasse neste restaurante localizado na famosa Cours Mirabeau.

Onde comprar

p Bastide
14 Rue Espariat, Aix-en-Provence; + 33-4-84-47-00-29
Bem no coração de Aix, nossa loja principal fica a poucos passos de uma das praças mais históricas da Provença, o Place d’Albertas. Colaboramos com a arquiteta local Amelia Tavella para criar a atmosfera de uma típica casa de campo do sul da França, onde as famílias se reúnem para compartilhar boa comida e risos. O espaço é acolhedor e amigável, e um retiro acolhedor que convida hóspedes de todas as idades a entrar, desacelerar, e desfrute dos prazeres simples da vida.

p Papeterie michel
59 Cours Mirabeau, Aix en Provence; + 33-4-42-38-24-65
A loja de arte mais antiga e incrível de Aix. Nós estocamos livros de adesivos e materiais de arte da Usborne, em seguida, vá para o segundo andar para novas idéias de artesanato.

Emilie et Compagnie
9 Rue Paul Bert, Aix En Provence; + 33-4-42-92-69-63
Uma joia de uma loja de brinquedos para mochilas clássicas de escola francesa, brinquedos de madeira, e presentes para crianças. Também é bom para inspiração de decoração.

Le Petit Souk
Rua Gaston De Saporta, 24, Aix en Provence; + 33-4-42-28-42-12
Um banquete para os olhos, esta loja está cheia de gadgets divertidos, fantasias fofas, joias para crianças, e incrível Tupperware.

Para onde a viagem de um dia

p Chateau la Coste
2750 Route De La Cride, Le Puy-Sainte-Réparade; + 33-4-42-61-92-92
A 20 minutos de carro de Aix, é melhor chegar a este resort e vinícola por volta das 10h para ter tempo de sobra para um passeio pelo jardim de artes e esculturas. A pé, é uma grande caminhada, muito difícil para crianças pequenas, mas você pode ligar com antecedência para reservar um passeio de carro ou alugar bicicletas elétricas. Não deixe de visitar a loja de vinhos e estocar o premiado rosé. Eles também vendem nossa coleção Bastide. Jante no La Terrasse, o café ao ar livre, para almoçar ou jantar. O café oferece excelentes produtos frescos da propriedade. No inverno, La Terrasse está fechado, mas Tadao Ando é uma ótima alternativa com um menu mais sofisticado que ainda funciona para crianças. Se você tem um grupo grande, reserve com antecedência.

L'Isle-sur-la-Sorgue
Chamada de “Veneza da Provença, ”Esta vila foi construída ao redor do rio Sorgue com pequenas pontes charmosas e rodas d'água ao redor. Geralmente evitamos o centro da vila e vamos direto para os vendedores de antiguidades. Gosto de dar aos meus filhos um pouco de dinheiro para que eles possam procurar uma “joia” de algum tipo para adicionar às suas coleções. Começamos no Le Village des Antiquaires de la Gare, uma das dez aldeias antigas da cidade. Em seguida, vamos para outro "shopping antigo, ”Le Quai, que fica ao lado do Le Jardin du Quai, onde costumamos jantar no maravilhoso terraço com sombra. Os revendedores sofisticados estão perto de Le Carre d'Herbes, então também almoçamos lá ou fazemos uma pausa para o café.

Onde ficar

p Villa La Coste
2750 Route de la Cride, Le Puy-Sainte-Réparade; + 33-4-42-50-50-00
Um lindo hotel cinco estrelas localizado a vinte minutos de Aix. No coração da vinha biodinâmica Château La Coste, é um destino internacional de arte, arquitetura, e beleza natural.

Villa Gallici
Avenue de la Violette, 18, Aix-en-Provence; + 33-4-42-23-29-23
Apenas cinco minutos fora do centro da cidade, este lindo oásis de inspiração italiana é perfeito para crianças. Uma piscina, Jardim, spa, e o adorável restaurante tornam-no um lugar maravilhoso para relaxar após longos passeios de um dia pela região.

Continue explorando a Provença

p Um hotel para lembrar em uma vila medieval
Opulência impressionante em Art Aix-En-Provence em Villa Gallici
Aix marca o local


Notas de viagem
  • O futuro chegou cedo em Cingapura com uma infraestrutura mais ultramoderna - arranha-céus, parques, linhas de metrô - sendo construídas todos os dias. Muitos dos projetos exibem tecnologias que em breve poderemos ver em outros países - e que algum dia poderão ajudar a todos nós a lidar com os desafios globais, como as mudanças climáticas. Para ter uma noção de quão rápido Cingapura - o país mais rico da Ásia - está mudando, vá para o topo do Marina Bay Sands Hotel, inaugurado em 2010, cujas tr

  • p No início deste verão, O editor do koan da Fathom, James Sturz, voou para Edmonton, Canadá, e dirigimos até o Parque Nacional Jasper nas Montanhas Rochosas canadenses, e depois peguei um trem noturno para Vancouver, antes de explorar a parceria da VIA Rail Canada com a Air North, de Yukon. Pelo caminho, ele viu uma quantidade de vida sedutora - embora não toda ela, estritamente falando, estava vivendo. p Enquanto em sua Odisséia canadense, James ficou no Fairmont Jasper Park Lodge, Overlan

  • Alimentos quentes o suficiente para repelir elefantes e fazer os chefs usarem máscaras de gás? Isso mesmo. Se você acha que tem coragem para isso, pegue uma colher e coma estes dez principais alimentos ardentes, Tirado de Lonely Planets Best in Travel 2011 . 1. Bhut Jolokia O Guinness Book of Records certificou o But Jolokia - também conhecido como Naga Chilli ou Ghost Chilli - como a pimenta mais quente do mundo. Nenhuma surpresa realmente, considerando os habitantes locais no nordest