HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

The Hardworking Milkmaids of Van, Turquia

The Hardworking Milkmaids of Van, Turquia
p Em um 18, Mil quilômetros de carro ao redor do leste da Turquia, Robyn Eckhardt e David Hagerman, a dupla atrás Comer Ásia (um dos nossos 24 melhores blogs e sites de viagens de 2015 ), deparei com uma produção completa de mulheres ordenhando ovelhas e cabras para a temporada de fabricação de queijos.

p FURGÃO, Turquia - ouvimos antes de ver, um lamento agudo originado de algum lugar a cerca de um quilômetro e meio na estrada. Em uma noite sem nuvens, Dave e eu estávamos voltando para furgão depois de um dia explorando estradas secundárias ao sul do Lago Van. Foi em meados de junho, o começo de yayla temporada, quando os aldeões levam suas ovelhas e cabras - ou as enviam com pastores contratados - para pastagens altas. Mais cedo, descendo de um pico escarpado onde havíamos caminhado através da grama nova e contornado aglomerados de neve remanescente, vimos sinais do acampamento de um pastor:baldes de leite revirados deixados para secar nas margens de um riacho. Mais para frente, saímos da estrada para dar lugar a um homem idoso, a esposa dele, e seu filho conduzindo cerca de cem ovelhas, algumas cabras, e vários cães para seu acampamento de verão.

p Quando descemos para o nível do lago, houve um zumbido, então um gemido, em seguida, um vibrato penetrante que tremeluziu no ar. Paramos o carro e olhamos fixamente para o sopé do planalto. Sempre tão gradualmente, pequenas formas mutáveis ​​surgiram à vista. Percebemos que estávamos ouvindo os bleets e blehs de muitas ovelhas e cabras.

p Depois de escolher o nosso caminho através de um pântano pantanoso, estávamos no meio dele:ovelhas e cabras e uma dúzia de belas galopadas Kangal cães pastores, e o que parecia ser uma aldeia inteira, todos montados para a tarefa que marca os dias da temporada de fabricação de queijos.

p The Hardworking Milkmaids of Van, Turquia

Entrando na fila.

p Vinte e duas mulheres sentaram-se frente a frente em banquinhos baixos separados por três metros, formando uma rampa ou túnel no qual quatro pastores lutaram e pastorearam 1.200 animais. Montado em uma pedra no meio, sua cabeça mal alcançando o mar de bestas peludas, um pastor agarrou pescoços e chifres e orelhas e ombros, puxando e empurrando os animais para a esquerda e para a direita enquanto os conduzia até seus donos.

p Salpicos de verde, roxa, vermelho, tinta amarela e azul nas costas dos animais indicava a qual mulher eles pertenciam, mas os ordenhadores mantiveram um coro - Minha! Minha! Aqui! Aqui! - enquanto ovelhas e cabras fluíam pela rampa. Eles cerraram os punhos em torno das pernas, ancas e caudas, puxando rudemente seus animais e os aproximando sobre baldes colocados entre seus tornozelos. Alguns apertos hábeis de cada tetina e estava acabado, os animais pulando e saltando para escapar. Quando uma mulher acabava com uma ovelha ou cabra que não era dela, ela o soltou com um grito para os três jovens pastores parados na saída do túnel; era seu trabalho lutar com o pobre animal de volta ao portão de partida.

p A ordenha é um trabalho exaustivo e, na maioria das aldeias do leste da Anatólia, é feita por mulheres. Enquanto essas mulheres trabalhavam, suas filhas, enteadas, irmãs, e mães idosas estavam atrás deles, pronto para derramar o leite fresco através de sifões forrados de pano em latas de metal de cinco litros.

p The Hardworking Milkmaids of Van, Turquia

Bonitos vestidos de cabeça usados ​​pelas mulheres.

p Os pescoços dos ordenhadores eram grossos, seus ombros largos, seus pulsos e antebraços duros e musculosos. Suas mãos estavam pretas da lama abaixo deles e da sujeira e óleo no pelo dos animais. Eles suaram e grunhiram com seu trabalho. Eles brincavam, riam e zombavam um do outro também.

p Todos os dias durante a temporada de queijos, a muhtar (chefe da aldeia) me disse enquanto observávamos este esforço físico incrível, os animais combinados da aldeia - 1, 200 para 1, 300 ao todo - produzem pouco mais de 250 galões de leite (ovelhas produzem muito menos leite do que vacas, e seu leite é rico em gordura).

p Cada mulher ordenha seus animais duas vezes por dia, em seguida, carrega o leite através do pântano para a aldeia onde, com a ajuda de outras mulheres de sua família, ela o transforma em uma versão especialmente valorizada de Otlu Peyniri , O famoso queijo de leite de ovelha da Van. Um pouco de leite de cabra é misturado, e é enfiado com erva-doce selvagem em conserva, cebolas, e outras folhas e brotos arrancados dos contrafortes que se erguem atrás do campo de ordenha.

p A temporada de queijos dura cerca de cinco meses, de maio a setembro ou outubro, e depois que termina, a maioria dos animais é enviada para o abate. Eu perguntei a uma das mulheres:O que você faz no inverno, quando os dias são curtos e os animais dão pouco leite?

p "Nós dormimos."

p Esta história foi publicada originalmente na EatingAsia e foi republicada com permissão.

MAS ESPERE, TEM MAIS

p Aventuras da Capadócia da Terra ao Céu
Uma artista de tecido tinge seu caminho por toda a Turquia
Kadafi, Kaymak, e Baklava:o melhor dia da comida de todos os tempos em Istambul


Hotel e comida
  • The Petzl Roctrip - Turquia

    Os faróis escuros, saltando em seu invólucro na frente do nosso galpão de um carro alugado, não fez nada para penetrar na escuridão da estrada à frente. Meus olhos piscaram entre o feixe fraco na pista e o brilho esmeralda do display LCD do aparelho de som. Foram apenas 12 horas de viagem, mas parecia que havíamos viajado muito mais longe, pelo menos três ou quatro décadas atrás no tempo, de fato. Cada quilômetro que ganhamos na faixa de asfalto esburacado parecia representar mais uma regressão

  • Em busca da águia dourada

    Os curtos e escuros dias de inverno são agora apenas uma memória, e primavera, enquanto escrevo isso, Esta sobre nós. As flores silvestres começaram a se desenrolar lentamente, alcançando a luz de dias mais longos. Skylarks estão cantando alto sobre seus territórios em potencial e as hastes de urze farfalham ao meu redor. Você vai me encontrar na Ilha de Islay, Rainha das Hébridas. Eu sou o guardião da reserva Oa, a 2, Reserva natural de 100 hectares e fazenda em funcionamento de propriedade d

  • Puxar do Norte

    Em Sidetracked Volume Oito, Ian Finch conta a história de como resistir a dias tórridos com o remo, negociando a furiosa corredeira do rio Yukon para estudar as culturas nativas remanescentes da região. Ian continua a história aqui, enfocando o fim desta imensa expedição e o impacto que ela teve em sua vida. Apenas off-shore, nossa canoa surrada balançava de um lado para o outro durante as ondas da tarde. 68 dias de lama seca estava rachada e descascando sob meus pés. Embora nós quatro tenha