p Quando seu sobrenome é Cousteau, a vida em uma roupa de mergulho parece um dado adquirido. E para Céline - neta do lendário scuba explorer Jacques - preservar o legado Cousteau significa promover a grandiosidade da Terra. Por meio de seu trabalho como produtora de campo, fotógrafo, e documentarista, Céline viaja para lugares longínquos, monitora espécies em risco, e protege os recursos naturais do planeta. Ela enviou um cartão postal descrevendo uma de suas explorações.

p ANTARCTICA - Muitas pessoas que conheço sonham em viajar para o continente branco, mas nunca foi uma ambição minha. Então eu filmei um documentário lá, e eu caí sob o feitiço da terra mágica. A Antártica tem a capacidade incrível de encantar seus visitantes de uma forma que nenhum outro lugar do planeta consegue.

p Tudo começou quando me pediram para apresentar uma série de documentários em 12 episódios para a televisão chilena - pulei na ocasião. Olhando a lista de nossos destinos para as filmagens, viajaríamos por toda a costa do Chile, explorando áreas acima e abaixo da água, mergulhando sempre que podíamos, tão longe quanto a Antártica. Por mais que eu ame novas aventuras em terras exóticas, a ideia de mergulhar em águas geladas causou arrepios no corpo. Mas assim que coloquei os pés no terreno, Percebi que minha reação foi apenas superficial. O que eu senti, sentido, com experiência, e lembre-se foram reações brilhantes e intensas de se apaixonar por um lugar incrível.

p Passamos dois dias navegando na notória Passagem Drake, onde fomos abençoados com condições climáticas excepcionalmente calmas. Depois disso, nossa equipe de produção, ansioso para filmar mais do que as criaturas na sala de jantar, pousou na península Antártica.

p Em nossa primeira parada, testamos nosso equipamento. Nos dividimos em grupos, um dos quais entrou na água. Eu fui deixado em terra com um cinegrafista, em uma área onde os pinguins-gentoo estavam formando suas colônias, se preparando para a temporada de acasalamento. "Estaremos de volta em breve para buscar vocês." E eles decolaram.

p Uma tempestade de neve um tanto suave, mas determinada já estava acontecendo, criando uma paisagem incrível de lindos céus brancos, terra branca, flocos brancos, e ventos horizontais. Ótimo para olhar, difícil de filmar. Ficamos lá três horas! No fim, nossas luvas estavam encharcadas, nossos ossos estavam rígidos, nossas roupas estavam grudando em nossos corpos, e um sorriso permanente se espalhou em nossos rostos.

p Tínhamos nos estacionado perto do caminho dos Gentoos migrantes, fotografando e filmando enquanto eles passavam por nós. Nossas várias câmeras, incluindo um pequeno em um monopé longo, nos permitiu chegar muito perto sem ser muito intrusivos. Não pudemos deixar de antropomorfizar as criaturas e narrar alguns de seus olhares enquanto inclinavam suas cabeças e olhos, nos avaliando enquanto eles passavam. Sem o conhecimento deles, tivemos algumas conversas acontecendo, também. Fomos testemunhas de um acontecimento de vida incrível:o da simples sobrevivência.

p Embora nossa razão de estar lá fosse para filmar, esta é uma jornada que algumas pessoas determinadas também podem fazer, já que há barcos que levam grupos limitados de visitantes para a área. Nós tínhamos viajado em um barco assim, nossa produção parcialmente suportada pelos proprietários, e embora tenhamos seguido seu caminho, partimos por conta própria para filmar. Para aqueles que desejam ver e experimentar este lugar, Eu sugiro que você faça isso - mas esteja ciente de que esta área é frágil, sob grande pressão das mudanças globais em nosso planeta. É importante que reduzamos os números ao mínimo, para evitar criar um impacto maior do que o já causado pelos humanos. Mais importante, o que é aprendido deve ser levado para casa; o cuidado e a consideração com que pisamos no continente branco devem ser aplicados aos nossos próprios quintais.

p ENCONTRAR
Cousteau viajou em um navio chamado Antarctic Dream. Sai de Ushuaia, Argentina.