Escalando outras montanhas

Jimmy Chin é possivelmente o fotógrafo de escalada mais talentoso do mundo. Ele é baleado Geografia nacional capas com Alex Honnold, ele escalou Meru com Conrad Anker e Renan Ozturk, fazendo um documentário premiado, e ganhou um Oscar por Solo Livre , o filme sobre a escalada solo livre única de Alex Honnold no El Capitan em Yosemite. E então há Jared Leto, estrela de Blade Runner 2049 , Clube de luta , Vencedor do Oscar de Dallas Buyers Club , e vocalista e compositor do Thirty Seconds to Mars. Ele lançará um novo thriller policial em breve com Denzel Washington e Rami Malek, chamado As pequenas coisas (lançado nos cinemas e HBO Max em 29 de janeiro). Oh, e ele é um alpinista talentoso e bom amigo de Alex Honnold, Tommy Caldwell, e Renan Ozturk. Jared até dirigiu uma série de filmes ao ar livre sobre os Parques Nacionais dos EUA chamados Grande Aberto . Ele é quase certamente o primeiro vencedor do Oscar a escalar o El Cap ... exceto por Jimmy Chin.

Jimmy e Jared são amigos há anos, no entanto, mesmo em um ano de videochamadas, essa conversa de longo alcance fluiu como os dois amigos que eles são. Eles terminam as frases um do outro, eles brincam um com o outro, e eles são sempre infalivelmente honestos. Simplesmente recostamos e apreciamos o espetáculo de dois amigos discutindo a importância da gestão ambiental e um relato de primeira mão revelador de quando Jared quase morreu escalando.

No momento da ligação, Jared estava ligando de um Airbnb em um assentamento do deserto da Califórnia, gravando música, escalando, e relembrando sua viagem. Jimmy estava em Kauai, Havaí.

Jared Leto: Eu tenho meu estúdio configurado aqui, gravando música como sempre. Estou em Pioneertown, e o Airbnb em que estou hospedado tem uma cidade do oeste na propriedade. Então montamos um estúdio no salão. Está muito frio aqui, mas é lindo como sempre. Na verdade, Eu estava pensando em você hoje porque estamos de volta a Joshua Tree.

Jimmy Chin: Você está escalando?

Jared: Tenho escalado um pouco, e quero voltar a esse ponto e me vingar daquela escalada que fizemos no final do dia. Oh, Eu liderei Double Cross, embora [uma escalada de 5,7+ em Joshua Tree].

Jimmy: Você sabe o que é engraçado? Essa foi a primeira escalada que fiz.

Jared: Sim, é por isso que fiz isso - porque você mencionou isso para mim. E também fiz algumas escaladas recentemente em Nevada. Mas o que você está fazendo? Você ainda está em Kauai e está surfando?

Jimmy: Com certeza. Eu acordo super cedo aqui e trabalho, e depois reme e tente não ser vaporizado por alguns desses conjuntos. Pode ser muito selvagem lá fora.

Jared: Eu adoraria surfar. Já fiz isso algumas vezes. Eu tive minha bunda chutada no Brasil uma vez, mas eu amei isso. Talvez eu devesse ter começado um pouco mais cedo, mas adoro que você seja capaz de sair por aí.

Estive pensando sobre a sessão de fotos de Joshua Tree e fiquei muito feliz que você pôde fazer parte disso. Sempre acreditei que a melhor maneira de fazer essas coisas é trabalhar com seus amigos - as pessoas que você respeita, admirar, e se sentem confortáveis. E é exatamente esse o caso aqui. Nós apenas saímos para tentar fazer algo emocionante que nos empolgou e, esperançosamente, orgulhoso de. Além de estar em um lugar que todos amamos e no qual temos história.

Jimmy: Sim, foi um destaque do ano. Tem sido tão louco com a produção recentemente, e este é um daqueles cruzamentos perfeitos de nós indo para a caça, e me divertir escalando e se pendurando. E a filmagem foi muito divertida porque é muito diferente do que eu normalmente fotografo.

Jared: É legal fazer em um lugar que nós dois amamos também. A luz é mágica, e os recursos são simplesmente incríveis.

Em 2017, Alex Honnold solou o El Capitan em um dos maiores feitos de escalada da história. Jimmy Chin e Elizabeth Chai Vasarhelyi dirigiram o documentário Free Solo com a National Geographic. Ele ganhou um Oscar de Melhor Documentário. Fazendo uma breve aparição no filme (bem, a voz dele sim) é Jared Leto, um amigo pessoal e ocasional companheiro de escalada de Alex Honnold.

Jared: Então vamos falar sobre Solo Livre - ter acesso a essa obra-prima foi muito legal. Foi um momento emocionante porque todos nós sabíamos o que estava acontecendo antes de acontecer. Foi intenso e assustador ao mesmo tempo. Eu estava no Valley em algum momento e vocês estavam filmando. Acabamos filmando e entrevistando.

Jimmy: Esse momento entrou no filme porque era muito crítico ao descrever a escalada. E você desempenhou o papel do público, Perguntando, 'Nós vamos, porque é difícil? Por que ninguém fez isso? '

Jared: É como a grande pergunta idiota. Eles estavam olhando para o El Cap e eu perguntei:_ Por que não fazer um solo livre? _ O que ele disse? Basicamente, isso foi, 'Nós vamos, olhe para isso.

É interessante quando você observa os escaladores, especialmente as pessoas que fazem isso há tanto tempo - há esse tipo de graça e beleza em seus movimentos, porque você está observando um ser humano em sua forma mais eficiente e decisiva. Isso é verdade para você como alpinista, mas o mesmo também se aplica a você como fotógrafo e cineasta. É muito divertido observá-lo em seu elemento porque você tem a mesma graça e determinação quando pega uma câmera. Eu vi no El Cap e agora eu vi no Joshua Tree.

Muitas pessoas apreciam sua escalada tanto quanto sua fotografia. E acho que somos semelhantes porque você é um cineasta, um fotógrafo, e um escalador, e eu também faço várias coisas. E eu acho que nós dois simplesmente não gostamos de muito tempo de inatividade.

Jimmy: Você nunca me contou como começou a escalar?

Jared: Nós vamos, Sempre quis escalar. Até comprei um par de sapatos de escalada, como muitos amadores compram. É como:‘OK, se eu conseguir esses sapatos, Vou começar a escalar. '

Descobri que passava muito tempo na floresta quando criança. Mesmo nas cidades, Eu encontraria o maior parque. Sempre que eu estava fora, Eu acabaria lutando, saltando de pedra em pedra, mas nunca conheci ninguém que escalasse. Passei a estar tão ocupado com música, e filme, estar em turnê o tempo todo. Eu disse isso a Alex [Honnold] antes - é como se eu estivesse escalando outras montanhas.

Mas, cinco anos atrás, Resolvi fazer um documentário chamado Grande Aberto , e pensei que se fizesse este documentário, me enganaria para entrar na natureza e escalar mais, e foi exatamente isso que aconteceu. E tinha um monte de pessoas incríveis, como Tommy Caldwell, Alex Honnold, Renan Ozturk, e Sasha DiGiulian. Então foi assim que me tornei amigo de todos eles. E tenho escalado desde então.

Jimmy: É tão recente? Presumi que você estava escalando há muito mais tempo. Quero dizer, para o registro, todo mundo lá fora, Jared é um escalador muito bom.

Jared: Inicialmente, Eu acho que, a ignorância era uma bênção. Eu apenas escalaria, correndo pela Catedral do Meio com Alex, escalada simulada *. Achei que escalar em simultâneo era uma escalada normal. Também é divertido.

Jimmy: E você pensou que escalar com Alex Honnold era escalada normal, também. Lembro-me de ter pensado que você parecia estar realmente confortável escalando com Alex e usando os sistemas que Alex disse para você usar - esses não são sistemas normais.

Jared: Era apenas ignorância absoluta. Tive a sorte porque acho que há algo bonito na ingenuidade. Claro, Sempre me senti em boas mãos, mas eu não sabia melhor, e isso me permitiu ser mais livre.

Jimmy: Você provavelmente agora entende, pelo menos até certo ponto, que você estava em um programa acelerado. Mas também é uma ótima maneira de levar as pessoas a escalar. Em vez de impor as limitações normais que as pessoas pensam que você deve ter para começar a escalar, Alex é exatamente o tipo de pessoa que jogaria tudo isso pela janela e apenas olharia para você e diria:'Nós vamos, você deveria ser capaz de fazer isso '- e você era. E então, antes que você perceba, você está enviando rotas de 15 argumentos de venda com ele.

Jared: É incrível, e tenho muita gratidão por isso - a todos vocês. E outra coisa que é fascinante para mim é o sistema de ética, ou conjunto de valores que é compartilhado entre vocês, Tom [Caldwell], eu e Alex e outros lá fora. Eu acho isso realmente atraente e atraente. É realmente algo para compartilhar com o mundo quando e onde for possível. E também há humildade. Claro, há momentos em que você está olhando para a face de Deus e sente algo especial, mas há uma humildade esperada que é empurrada para todos vocês. Eu acho isso incrível.

Jimmy: Quando você disse que há uma ética além da humildade, você pode especificar o que é isso?

Jared: Eu acho que talvez seja necessário um estranho para ver isso, mas são as expectativas que vocês têm sobre o seu comportamento, sua administração do ar livre, sua responsabilidade. A honestidade e a transparência esperadas das pessoas, o estilo em que você se aproxima, tenta ou completa uma escalada. Alguém poderia escrever um lindo livro sobre isso e compartilhá-lo com as pessoas - eu adoraria lê-lo. Acho que essa ética é transmitida de geração a geração e segue a tradição de alguns dos grandes nomes de outras épocas.

E isso não é difundido em todas as verticais que exploro em minha vida. Pode não ser esperado entre os atores, ou músicos, ou estrelas da mídia social. Não estou dizendo que as pessoas não têm um conjunto de valores ou ética. Quero dizer, muitas pessoas fazem, mas acho que escalar compartilha um senso comum de valores que considero realmente interessante e convincente.