
Reúna a turma, arrume a mesa, prepare uma bebida gelada e delicie-se com a comida de conforto tradicional portuguesa. Esta receita de bacalhau, batata e ovo em casserole é do livro My Portugal: Recipes and Stories do chef George Mendes, do Aldea e Lupulo, e Genevieve Ko. Depois, na euforia pós-refeição, planeje uma viagem a Portugal pelos restaurantes favoritos do chef nova-iorquino em Lisboa e Porto.
Quando desenvolvi esta receita para meu livro, não conseguia parar de cavar o forno holandês e devorá-la a garfadas. Mantive a tradição porque não se bate a mistura clássica deliciosa e reconfortante de cebolas doces e batatas com bacalhau salgado salgado e azeitonas prensadas em um casserole caseiro.
Serve 4
60 g de bacalhau salgado básico (veja nota abaixo) desfiado em pedaços de 1,5 cm
2 ovos cozidos grandes, descascados, cortados em fatias de 1,5 cm
2 cebolas brancas pequenas, quartadas e fatiadas bem finas
2 folhas de louro frescas, com entalhes a cada 1,5 cm
2 batatas Yukon gold grandes
6 dentes de alho, fatiados finos
1/2 xícara de azeitonas Kalamata sem caroço, fatiadas transversalmente, mais para decorar
1/4 xícara de salsa fresca, bem picada
Sal kosher a gosto
Pimenta-do-reino moída na hora a gosto
Azeite extra virgem conforme necessário
1. Preaqueça o forno a 165°C (325°F) com uma grade a 15 cm do grill e outra no centro.
2. Aqueça uma cocotte pequena (4 litros) ou forno holandês em fogo médio. Cubra o fundo com óleo. Adicione cebolas, alho, louro e uma grande pitada de sal. Misture bem, tampe e cozinhe, mexendo ocasionalmente, até as cebolas ficarem douradas e bem macias, cerca de 10 minutos.
3. Enquanto isso, cubra o bacalhau com óleo em uma frigideira média. Cozinhe em fogo médio, mexendo delicadamente até aquecer, cerca de 1 minuto.
4. Descasque as batatas e use um mandolim para cortá-las no sentido do comprimento em fatias de 1,5 mm. Não lave. Você quer todo aquele amido.
5. Transfira as cebolas para uma tigela. Descarte as folhas de louro. Cubra o fundo da cocotte com óleo e polvilhe sal e pimenta sobre o óleo.
6. Cubra o fundo da cocotte com uma camada de batatas, sobrepondo levemente as fatias. Tempere com sal, depois cubra com uma camada fina de cebolas e 1 colher de sopa de azeitonas.
7. Faça camadas de batatas, sal, pimenta, óleo, cebolas, sal, azeitonas e 1 xícara de bacalhau. Use uma espátula para pressionar firmemente as camadas.
8. Cubra com uma camada de fatias de ovo, regue com óleo, polvilhe pimenta e adicione outra camada de batatas. Pressione firmemente novamente.
9. Para a camada final: adicione sal, óleo, pimenta e o restante de cebolas, azeitonas, bacalhau, fatias de ovo e batatas. Polvilhe com sal e pimenta, regue com óleo e pressione firmemente com a mão para ficar o mais compacto e uniforme possível.
10. Tampe e asse na grade central até o topo dourar levemente e as batatas estarem macias, 35 a 40 minutos. Retire o excesso de óleo, depois polvilhe com a salsa e mais azeitonas fatiadas.
11. Ajuste o forno para grill. Gratine o casserole até o topo ficar dourado. Deixe esfriar um pouco antes de cortar em pedaços.
Rende cerca de 1,3 kg
Curando o bacalhau você mesmo, obtém a doçura delicada do peixe sob uma riqueza salgada intensa e textura lisa como manteiga. Requer apenas dois ingredientes e um pouco de paciência e planejamento. Faça: é uma revelação.
680 g de sal kosher
1,9 kg de filé de bacalhau inteiro com pele (3,8 cm de espessura, espinhas removidas)
1. Quatro dias antes de servir, espalhe 1,5 cm de sal em um recipiente de 15 cm de profundidade. Coloque o bacalhau por cima, com a pele para baixo, e cubra com o sal restante, pressionando contra o topo e laterais do peixe. Cubra bem com filme plástico e refrigere por 48 horas.
2. Ocasionalmente descarte o excesso de umidade liberada e redistribua o sal uniformemente ao redor do bacalhau. Enxágue o bacalhau em água corrente fria, depois lave o recipiente. Devolva o bacalhau ao recipiente e cubra com água fria. Cubra bem com filme plástico e volte à refrigeração, trocando a água a cada 16 horas.
3. Como a salinidade do peixe pode variar, começo a provar após 2 dias. Quero uma salinidade leve e escorro o bacalhau quando está no ponto. Lembre-se, você usará o bacalhau em outros pratos que temperará novamente, então não o deixe muito salgado. Escorra bem o bacalhau e use imediatamente.

Compre My Portugal: Recipes and Stories, de George Mendes e Genevieve Ko.
Tour de um Chef: Restaurantes Favoritos de George Mendes em Lisboa e Porto
Esta receita é um extrato de My Portugal: Recipes and Stories de George Mendes e Genevieve Ko. Reimpresso com permissão de Stewart, Tabori, and Chang.
Em sua próxima edição de Contos da Estalajadeira, Tereasa Surratt, conselheira-chefe do Camp Wandawega, exibe graça incrível ao confrontar visitantes que se impõem para serem queridos. WISCONSIN – O filhote de guaxinim saudou nosso hóspede e novo amigo Matthew com um abraço entusiasmado. (Embora Matthew lembre o encontro como mais uma surra.) Matthew tinha duas opções: congelar (ele leu isso no manual de preparação dos Escoteiros no capítulo sobre confronto com ursos) ou tentar arrancar suas p
Zachary Golper, chef/proprietário da padaria Bien Cuit no Brooklyn, junto com o escritor gastronômico Peter Kaminsky, provaram seu caminho por Nova York pesquisando o livro de receitas Bien Cuit: The Art of Bread. Foram gentis em compartilhar a receita de pão de mesa lituano, um pão sutil e levemente doce com miolo denso. Um dos últimos redutos de um enclave polonês outrora sólido na fronteira entre Sunset Park e Park Slope é a Jubilat Provisions, um hall da fama de kielbasa e frios. Também vend
Estamos a celebrar festas móveis, e quem melhor do que a equipa do Behind the Food Carts, um dos 24 Melhores Blogs e Sites de Viagem 2015 do Fathom? Kim e Phil Shen passaram os últimos cinco anos a explorar cenas de comida de rua locais por todo o mundo e acabaram de publicar um livro de receitas dos seus food trucks favoritos pelos EUA. Partilham uma receita de dar água na boca para a sua próxima aventura na cozinha. LOS ANGELES – Uma das coisas que adoramos em food trucks é a ênfase em fazer u