HOME Guia de viagem Viagem de bom senso
img

Descobrindo a Liberdade: A Jornada de uma Escritora pelos vastos espaços abertos de Wyoming e seu histórico Dude Ranch

Há alguns anos, a escritora Glynnis MacNicol, baseada no Brooklyn, atravessou os Estados Unidos em um minúsculo carro amarelo com um cachorro muito grande. Em uma parada aleatória no mais antigo dude ranch dos Estados Unidos, algo inesperado aconteceu: ela se apaixonou por Wyoming — com seus amplos espaços abertos, com os cavalos trotando diante de sua cabana ao amanhecer, com a intensidade de estar cercada por tão poucas pessoas. Em um episódio do podcast A Way to Go da Fathom, Glynnis explica a Jeralyn e Pavia como Wyoming lhe dá a liberdade de viver segundo suas próprias regras — felizmente, e sem filhos ou marido — enquanto define os termos de sua própria odisseia.

Aqui está um trecho do livro de memórias de MacNicol, No One Tells You This.

Na tarde seguinte, cruzamos para Wyoming. "Forever West", dizia a placa.

No dia anterior, havíamos cruzado as Buffalo Gap Grasslands, passado a noite em Wall. Naquela manhã, dirigimos pelo Parque Nacional Badlands e visitamos o Monte Rushmore e o Memorial Crazy Horse, onde uma mulher me perguntou se a filha de cabelos cacheados podia tocar meu cabelo "para entender como é legal".

O vazio em Wyoming parecia outra língua. Não havia casas. Nem sinal delas. A cada cinco ou dez minutos, passávamos por uma caminhonete vindo no sentido oposto, mas essa era a única evidência de que não estávamos sozinhos. Ambos os celulares perderam sinal pouco depois de cruzarmos a fronteira do estado. Era um tipo diferente de vazio do que Dakota do Sul: um vazio incivilizado. Se algo acontecesse conosco, teríamos que dirigir horas para chegar a um hospital ou aeroporto. Era como se a vastidão do oceano tivesse ondulado para a terra, ondulando em verdes e dourados até onde a vista alcançava. Estávamos agora em um lugar sem opções. Mesmo que quiséssemos encostar e desistir de tudo, por qualquer razão, não podíamos. Parecia praticamente exótico. Afinal, quantos lugares assim ainda são possíveis?

Continuamos dirigindo em silêncio. A cada dez minutos, uma de nós dizia: "É tão vazio", ou "Parece a lua". Versos de "Nebraska", de Bruce Springsteen, passavam pela minha cabeça: Through to the badlands of Wyoming. Eu já estivera ali uma vez antes, em 2008, quando dirigi com dois colegas jornalistas da Convenção Nacional Democrata em Denver para a Republicana em Saint Paul. A notícia sobre Sarah Palin fora anunciada pouco depois de cruzarmos a fronteira do estado. Usei o fato de Wyoming ser o primeiro estado a conceder o voto às mulheres e a eleger uma governadora, Nellie Tayloe Ross, em 1925, como abertura de uma reportagem que enviei depois.

Meia hora depois, a terra vazia deu lugar a fileiras e mais fileiras de parques de trailers abandonados. Peguei o celular para pesquisar "Wyoming e metanfetamina", lembrando dos cartazes de advertência com pessoas de dentes podres que vira em postos de gasolina no Arizona, mas ainda não tinha sinal.

Montanhas apareceram no horizonte. Montanhas ou uma nuvem de tempestade, não tinha certeza. Não, definitivamente montanhas e possivelmente uma nuvem de tempestade. Meia hora depois, saímos da interestadual em um lugar chamado Buffalo. Era silencioso e as ruas estavam vazias. As grandes casas, em terrenos espaçosos com árvores majestosas, tinham luzes acesas por dentro. O estádio de futebol anexo ao colégio anunciava um rodeio para sábado. Tive aquela sensação que às vezes se tem ao passar por cidades pequenas nos EUA, de que o tempo havia colapsado. Como se, em vez de atravessar o país, tivéssemos voltado cinco ou seis décadas. Bastou uma ida a um posto de gasolina e um garoto atrás do balcão jogando no iPhone para dissipar isso, mas de dentro do carro era fácil se deixar levar pela nostalgia. Ao cruzarmos o centro da cidade, meu celular vibrou. Tinha sinal de novo.

— Procure o lugar onde vamos ficar, antes que perca o sinal — disse Jo.

Digitei furiosamente. Jo tinha nos reservado em um dude ranch para a noite, localizado à frente, em algum lugar nas Bighorn Mountains. Atrás de mim, Lady rosnou. Olhei para cima. "Cuidado!"

À nossa frente, na estrada, três veados cruzavam calmamente. Raios iluminavam o céu atrás das montanhas para onde íamos.

— São meia hora daqui. Tem certeza de que sabem que estamos vindo? — perguntei a Jo, pensando que o pequeno motel que acabáramos de passar não parecia tão mal.

— Acho que vamos descobrir.

Esse mantra se grudara à nossa viagem como um slogan desde o primeiro dia, quando mergulhamos em uma série de longos túneis na Pensilvânia na I-76 com o tanque quase vazio. Jo acelerou enquanto a estrada começava a subir. Olhei de volta para o celular, esperando que, se desse zoom, veria uma estrada conectando a nossa à marcação vermelha do destino, mas o sinal se perdia de novo.

Subimos pelas Bighorns, o céu escurecendo, os relâmpagos ficando mais fortes, a estrada curvando-se bruscamente enquanto zigzagueávamos cada vez mais alto. Mesmo sem sinal, o GPS do celular ainda funcionava, e eu via nosso ponto azul brilhante movendo-se pelo mapa aberto, mas não mostrava nenhuma estrada entre nós e a localização do ranch no meio de uma grande extensão verde. Finalmente, na luz moribunda, vimos uma placa pintada à mão indicando a próxima curva. Jo virou. Passamos por barras de metal que mais tarde soube serem guardas para impedir o gado de sair da propriedade, e o asfalto virou cascalho imediatamente. No banco de trás, Lady estava rígida, com os pelos eriçados. A estrada, se é que se podia chamar assim, estreitou-se e torceu-se entre pinheiros altos que bloqueavam o céu. Começou a chover.

Seguimos adiante, o solo sob nós ficando mais rochoso. O carro sacudia para frente e para trás como se estivéssemos no mar e fazia ruídos alarmantes de raspagem quando as rochas saltavam e batiam na lataria. De repente, as árvores se abriram e uma enorme sombra surgiu à frente. Arfei e Jo pisou no freio. Lady choramingou. Inclinei-me para a frente; estávamos cara a cara com uma enorme face rochosa saindo na estrada como uma sentinela. Contornamos devagar. O trovão soava como se alguém batesse em um enorme tambor ao longe. Continuamos. De volta ao aberto, as linhas das colinas eram delineadas pelos relâmpagos. Enquanto a estrada subia e subia, sem sinal de vida humana, comecei a me perguntar se passaríamos a noite no carro. Mas finalmente, depois de subir uma encosta íngreme e depois descer uma estrada de cascalho ainda mais acidentada que nos levou de volta ao bosque, avistamos luzes ao longe. Dez minutos depois, passamos por um portão, por um curral de cavalos, e entramos em um agrupamento do que pareciam ser pequenas casas. Da maior, a mais próxima, vinham sons abafados de música, e dava para ver silhuetas se movendo através do brilho das janelas. Paramos. Chovia torrencialmente.

Antes que decidíssemos o que fazer, alguém bateu no vidro e ambas demos um pulo. Lady lançou-se em uma série de rosnados profundos. Jo baixou o vidro e um cowboy magro, angular, sorridente, usando um chapéu enorme, enfiou a cabeça pela janela.

— Vocês são as escritoras?

— Sim!

— Bem-vindas! Fiquem aí, vou chamar alguém para mostrar onde ir. Ou podem ir direto para o saloon; é onde todo mundo está.

Ele desapareceu de volta na escuridão.

Para sua mesa de cabeceira

No One Tells You This, de Glynnis MacNicol

Este trecho foi impresso com permissão da autora.

Notas de viagem
  • O Passo: Navegando por um Deserto Congelado

    Pela primeira vez naquele dia, fiquei imóvel, observando a vasta extensão branca à frente. Nevara recentemente, e a neve, agora quase toda cristalizada, havia ocultado as pegadas que eu esperava que nos guiassem. Colinas cintilantes de gelo ondulavam como ondas, o brilho tão intenso que era quase cegante. Era ao mesmo tempo o lugar mais belo e desolado em que já estivera – um deserto congelado de rocha e gelo. O que houve? Mim chamou de trás de mim. Sua voz ecoou e depois desapareceu, como se e

  • Sobrevivendo à Noite: Um Empurrão Angustiante para Manter o Calor

    Me torci, tentando libertar meus braços de dentro da jaqueta e levá-los à cabeça. Os dois gorros que usava tinham caído e o ar frio da noite agora roía dolorosamente minhas orelhas. Tateando dentro do meu saco de dormir, movendo awkwardamente incontáveis baterias, garrafas e botas de pele de debaixo de mim, eventualmente encontrei os gorros e os puxei sobre as orelhas. Através da dormência das mãos enluvadas, tentei localizar o cordão na bainha do saco. Várias tentativas frustradas depois, agarr

  • No Abismo: Uma Jornada de Caiaque Encharcada pela Chuva

    O Dan e eu revezávamo-nos a sair da divisão onde tentávamos dormir, a correr para fora na chuva, a correr para a latrina com urgência. Entre ataques de doença, deitado no meu tapete de acampamento, ouvia a chuva a cair forte no telhado acima – chuva que estaria a reunir-se em afluentes enlameados e a inchando o rio Apurímac. Fiquei imóvel, corpo e mente exaustos dos três dias anteriores de caiaque, enquanto a doença crescia no meu estômago mais uma vez, como cobras a contorcerem-se. Essas mesmas