O romance clássico Uma Árvore Cresce no Brooklyn, de Betty Smith, retrata as realidades da vida imigrante no início do século XX. Sua retratação honesta das dificuldades da vida inspirou um musical correspondente na Broadway e filme em 1945. Aqui está um trecho do primeiro capítulo:
"Sereno era uma palavra que você podia aplicar ao Brooklyn, Nova York. Especialmente no verão de 1912. Sombrio, como palavra, era melhor. Mas não se aplicava a Williamsburg, Brooklyn. Pradera era lindo e Shenandoah tinha um som bonito, mas você não podia encaixar essas palavras no Brooklyn. Sereno era a única palavra para isso; especialmente numa tarde de sábado no verão.
No final da tarde o sol inclinava-se para o quintal musgoso pertencente à casa de Francie Nolan, e aquecia a cerca de madeira gasta. Olhando para o facho de sol, Francie tinha aquela mesma sensação fina que vinha quando ela lembrava o poema que recitavam na escola.
A única árvore no quintal de Francie não era nem pinheiro nem tsuga. Tinha folhas pontudas que cresciam ao longo de galhos verdes que irradiavam do ramo e faziam uma árvore que parecia um monte de guarda-chuvas verdes abertos. Alguns a chamavam de Árvore do Céu. Não importava onde sua semente caísse, fazia uma árvore que lutava para alcançar o céu. Crescia em lotes murados e de montes de lixo negligenciados e era a única árvore que crescia no cimento. Crescia exuberante, mas apenas nos distritos de cortiços."
MAIS DE BETTY SMITH
O Amanhã Será Melhor
Maggie Now
Alegria na Manhã





